Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 22  /  strong 08193

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 21 Chapitre 23

Mise à l’épreuve d’Abraham

1 Après <0310> ces choses <01697>, Dieu <0430> mit <05254> <00> Abraham <085> à l’épreuve <05254> (8765), et lui dit <0559> (8799): Abraham <085>! Et il répondit <0559> (8799): Me voici! 2 Dieu dit <0559> (8799): Prends <03947> (8798) ton fils <01121>, ton unique <03173>, celui que tu aimes <0157> (8804) , Isaac <03327>; va <03212> (8798)-t’en au pays <0776> de Morija <04179>, et là offre <05927> (8685)-le en holocauste <05930> sur l’une <0259>   des montagnes <02022> que je te dirai <0559> (8799). 3 Abraham <085> se leva <07925> (8686) de bon matin <01242>, sella <02280> (8799) son âne <02543>, et prit <03947>   (8799) avec lui deux <08147> serviteurs <05288> et son fils <01121> Isaac <03327>. Il fendit <01234> (8762) du bois <06086> pour l’holocauste   <05930>, et partit <06965> (8799) pour aller <03212> (8799) au lieu <04725> que Dieu <0430> lui avait dit <0559> (8804). 4 Le troisième <07992> jour <03117>, Abraham <085>, levant <05375> (8799) les yeux <05869>, vit <07200> (8799) le lieu <04725> de loin <07350>. 5 Et Abraham <085> dit <0559> (8799) à ses serviteurs <05288>: Restez <03427> (8798) ici avec l’âne <02543>; moi et le jeune homme <05288>, nous irons <03212> (8799) jusque-là <03541> pour adorer <07812> (8691), et nous reviendrons <07725> (8799) auprès de vous. 6 Abraham <085> prit <03947> (8799) le bois <06086> pour l’holocauste <05930>, le chargea <07760> (8799) sur son fils   <01121> Isaac <03327>, et porta <03947> (8799) dans sa main <03027> le feu <0784> et le couteau <03979>. Et ils marchèrent <03212> (8799) tous deux <08147> ensemble <03162>. 7 Alors Isaac <03327>, parlant <0559> (8799) à Abraham <085>, son père <01>, dit <0559> (8799): Mon père <01>! Et il répondit <0559> (8799): Me voici, mon fils <01121>! Isaac reprit <0559> (8799): Voici le feu <0784> et le bois <06086>; mais où est l’agneau <07716> pour l’holocauste <05930>? 8 Abraham <085> répondit <0559> (8799): Mon fils <01121>, Dieu <0430> se pourvoira <07200> (8799) lui-même de l’agneau  <07716> pour l’holocauste <05930>. Et ils marchèrent <03212> (8799) tous deux <08147> ensemble <03162>. 9 Lorsqu’ils furent arrivés <0935> (8799) au lieu <04725> que Dieu <0430> lui avait dit <0559> (8804), Abraham <085> y éleva <01129> (8799) un autel <04196>, et rangea <06186> (8799) le bois <06086>. Il lia <06123> (8799) son fils <01121> Isaac <03327> , et le mit <07760> (8799) sur l’autel <04196>, par-dessus <04605> le bois <06086>. 10 Puis Abraham <085> étendit <07971> (8799) la main <03027>, et prit <03947> (8799) le couteau <03979>, pour égorger  <07819> (8800) son fils <01121>. 11 Alors l’ange <04397> de l’Éternel <03068> l’appela <07121> (8799) des cieux <08064>, et dit <0559> (8799): Abraham  <085>! Abraham <085>! Et il répondit <0559> (8799): Me voici! 12 L’ange dit <0559> (8799): N’avance <07971> (8799) pas ta main <03027> sur <0413> l’enfant <05288>, et ne lui fais   <06213> (8799) rien <03972>; car je sais <03045> (8804) maintenant <06258> que tu crains <03373> Dieu <0430>, et que tu ne m’as pas <03808> refusé <02820> (8804) ton fils <01121>, ton unique <03173>. 13 Abraham <085> leva <05375> (8799) les yeux <05869>, et vit <07200> (8799) derrière <0310> lui un bélier <0352>   retenu <0270> (8737) dans un buisson <05442> par les cornes <07161>; et Abraham <085> alla <03212> (8799) prendre <03947> (8799) le bélier <0352>, et l’offrit <05927> (8686) en holocauste <05930> à la place <08478> de son fils <01121>. 14 Abraham <085> donna <07121> (8799) à ce lieu <04725> le nom <08034> de Jehova-Jiré <03070>. C’est pourquoi <0834> l’on dit <0559> (8735) aujourd’hui <03117>: À la montagne <02022> de l’Éternel <03068> il sera pourvu <07200> (8735). 15 L’ange <04397> de l’Éternel <03068> appela <07121> (8799) une seconde fois <08145> Abraham <085> des cieux <08064>, 16 et dit <0559> (8799): Je le jure <07650> (8738) par moi-même, parole <05002> (8803) de l’Éternel <03068>! parce que   <03282> <0834> tu as fait <06213> (8804) cela <01697>, et que tu n’as pas <03808> refusé <02820> (8804) ton fils <01121>, ton unique   <03173>, 17 je te bénirai <01288> (8763) <01288> (8762) et je multiplierai <07235> (8687) <07235> (8686) ta postérité   <02233>, comme les étoiles <03556> du ciel <08064> et comme le sable <02344> qui est sur le bord <08193> de la mer <03220>; et ta postérité <02233> possédera  <03423> (8799) la porte <08179> de ses ennemis <0341> (8802). 18 Toutes les nations <01471> de la terre <0776> seront bénies <01288> (8694) en ta postérité <02233>, parce que <0834> <06118> tu as obéi <08085> (8804) à ma voix <06963>. 19 Abraham <085> étant retourné <07725> (8799) vers ses serviteurs <05288>, ils se levèrent <06965> (8799) et s’en allèrent <03212>   (8799) ensemble <03162> à Beer-Schéba <0884>; car Abraham <085> demeurait <03427> (8799) à Beer-Schéba <0884>. 20 Après <0310> ces choses <01697>, on fit <05046> <00> à Abraham <085> un rapport <05046> (8714), en disant <0559> (8800): Voici, Milca <04435> a aussi enfanté <03205> (8804) des fils <01121> à Nachor <05152>, ton frère <0251>: 21 Uts <05780>, son premier-né <01060>, Buz <0938>, son frère <0251>, Kemuel <07055>, père <01> d’Aram <0758>, 22 Késed <03777>, Hazo <02375>, Pildasch <06394>, Jidlaph <03044> et Bethuel <01328>. 23 Bethuel <01328> a engendré <03205> (8804) Rebecca <07259>. Ce sont là les huit <08083> fils que Milca <04435> a enfantés <03205>   (8804) à Nachor <05152>, frère <0251> d’Abraham <085>. 24 Sa concubine <06370>, nommée <08034> Réuma <07208>, a aussi enfanté <03205> (8799) Thébach <02875>, Gaham <01514>, Tahasch <08477> et Maaca <04601>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8193 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient probablement de 05595 ou 08192 à travers l’idée de terminaison, comparer à 05490

Mot translittéré Entrée du TWOT

saphah, double et pluriel sepheth

2278a

Prononciation phonétique Type de mot

saw-faw’, sef-eth’   

Nom féminin

Définition :
  1. lèvre, langage, parole, rivage, rive, bord, côté, fil, frontière, reliure
    1. lèvre (comme partie du corps)
    2. langage
    3. rivage, bord (d’une coupe, d’un fleuve, de la mer, etc.)
Traduit dans la Louis Segond par :

langue, langage, bord (du fleuve, de la mer), parole, rivage, bord (d’une robe), border, à la légère (parler), lèvres, en l’air (paroles), discoureur, voix ; 176

Concordance :
  • Genèse 11.1
    Toute la terre avait une seule langue et les mêmes mots.
  • Genèse 11.6
    Et l’Éternel dit : Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une même langue, et c’est là ce qu’ils ont entrepris ; maintenant rien ne les empêcherait de faire  tout ce qu’ils auraient projeté.
  • Genèse 11.7
    Allons ! descendons, et là confondons leur langage, afin qu ’ils n’entendent plus la langue, les uns des autres.
  • Genèse 11.9
    C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit   le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face de toute la terre.
  • Genèse 22.17
    je te bénirai et je multiplierai ta postérité  , comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer ; et ta postérité possédera  la porte de ses ennemis.
  • Genèse 41.3
    Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent  derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.
  • Genèse 41.17
    Pharaon dit alors à Joseph : Dans mon songe, voici, je me tenais sur le bord du fleuve.
  • Exode 2.3
    Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l’enfant, et le déposa  parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.
  • Exode 6.12
    Moïse répondit en présence de l’Éternel : Voici, les enfants d’Israël ne m’ont point écouté ; comment Pharaon m ’écouterait -il, moi qui n’ai pas la parole   facile ?
  • Exode 6.30
    Et Moïse répondit en présence de l’Éternel : Voici, je n’ai pas la parole facile ; comment Pharaon m’écouterait -il?
  • Exode 7.15
    Va vers Pharaon dès le matin ; il sortira pour aller près de l’eau, et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à ta main   la verge qui a été changée en serpent,
  • Exode 14.30
    En ce jour, l’Éternel délivra Israël de la main des Égyptiens ; et Israël   vit sur le rivage de la mer les Égyptiens qui étaient morts.
  • Exode 26.4
    Tu feras des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage ; et tu feras de même au bord du tapis terminant le second assemblage.
  • Exode 26.10
    Tu mettras cinquante lacets au bord du tapis terminant   le premier assemblage, et cinquante lacets au bord du tapis du second assemblage.
  • Exode 28.26
    Tu feras encore deux anneaux d’or, que tu mettras aux deux   extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l’éphod.
  • Exode 28.32
    Il y aura, au milieu, une ouverture pour la tête ; et cette ouverture aura tout autour un bord tissé, comme l’ouverture d’une cotte de mailles, afin que la robe ne se déchire pas.
  • Exode 36.11
    On fit des lacets bleus au bord du tapis terminant le premier assemblage ; on fit de même au bord du tapis terminant le second assemblage.
  • Exode 36.17
    On mit cinquante lacets au bord du tapis terminant un assemblage, et l’on mit cinquante lacets au bord du tapis du second assemblage.
  • Exode 39.19
    On fit encore deux anneaux d’or, que l’on mit aux deux   extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l’éphod.
  • Exode 39.23
    Il y avait, au milieu de la robe, une ouverture comme l’ouverture d’une cotte de mailles, et cette ouverture   était bordée tout autour, afin que la robe ne se déchirât pas.
  • Lévitique 5.4
    Lorsque quelqu’un, parlant à la légère, jure de faire du mal   ou du bien, et que, ne l’ayant pas remarqué d’abord, il s’en aperçoive  plus tard, il en sera coupable.
  • Nombres 30.6
    Lorsqu’elle sera mariée, après avoir fait des vœux, ou s’être liée par une parole échappée   de ses lèvres,
  • Nombres 30.8
    mais si son mari la désapprouve le jour où il en a connaissance, il annulera  le vœu qu’elle a fait et la parole échappée de ses lèvres, par laquelle elle s’est liée ; et l’Éternel lui pardonnera.
  • Nombres 30.12
    mais si son mari les annule le jour où il en a connaissance  , tout vœu et tout engagement sortis de ses lèvres n’auront aucune valeur, son mari  les a annulés ; et l’Éternel lui pardonnera.
  • Deutéronome 2.36
    Depuis Aroër sur les bords du torrent de l’Arnon, et la ville qui est dans la vallée, jusqu’à Galaad, il n’y eut pas de ville trop forte pour nous: l’Éternel, notre Dieu, nous livra   tout.
  • Deutéronome 4.48
    Leur territoire s’étendait depuis Aroër sur les bords du torrent de l’Arnon jusqu’à la montagne de Sion  qui est l’Hermon,
  • Deutéronome 23.23
    Mais tu observeras et tu accompliras ce qui sortira de tes lèvres, par conséquent les vœux  que tu feras volontairement à l’Éternel, ton Dieu, et que ta bouche aura prononcés.
  • Josué 11.4
    Ils sortirent, eux et toutes leurs armées avec eux, formant un peuple innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer, et ayant des chevaux et des chars en très grande quantité.
  • Josué 12.2
    Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. Sa domination s’étendait depuis Aroër, qui est au bord du torrent de l’Arnon, et, depuis le milieu du torrent, sur la moitié   de Galaad, jusqu’au torrent de Jabbok, frontière des enfants d’Ammon ;
  • Josué 13.9
    depuis Aroër sur les bords du torrent de l’Arnon, et depuis la ville qui est au milieu de la vallée, toute la plaine de Médeba, jusqu’à Dibon ;
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 22.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.