Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 22  /  strong 05442

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 21 Chapitre 23

Mise à l’épreuve d’Abraham

1 Après <0310> ces choses <01697>, Dieu <0430> mit <05254> <00> Abraham <085> à l’épreuve <05254> (8765), et lui dit <0559> (8799): Abraham <085>! Et il répondit <0559> (8799): Me voici! 2 Dieu dit <0559> (8799): Prends <03947> (8798) ton fils <01121>, ton unique <03173>, celui que tu aimes <0157> (8804) , Isaac <03327>; va <03212> (8798)-t’en au pays <0776> de Morija <04179>, et là offre <05927> (8685)-le en holocauste <05930> sur l’une <0259>   des montagnes <02022> que je te dirai <0559> (8799). 3 Abraham <085> se leva <07925> (8686) de bon matin <01242>, sella <02280> (8799) son âne <02543>, et prit <03947>   (8799) avec lui deux <08147> serviteurs <05288> et son fils <01121> Isaac <03327>. Il fendit <01234> (8762) du bois <06086> pour l’holocauste   <05930>, et partit <06965> (8799) pour aller <03212> (8799) au lieu <04725> que Dieu <0430> lui avait dit <0559> (8804). 4 Le troisième <07992> jour <03117>, Abraham <085>, levant <05375> (8799) les yeux <05869>, vit <07200> (8799) le lieu <04725> de loin <07350>. 5 Et Abraham <085> dit <0559> (8799) à ses serviteurs <05288>: Restez <03427> (8798) ici avec l’âne <02543>; moi et le jeune homme <05288>, nous irons <03212> (8799) jusque-là <03541> pour adorer <07812> (8691), et nous reviendrons <07725> (8799) auprès de vous. 6 Abraham <085> prit <03947> (8799) le bois <06086> pour l’holocauste <05930>, le chargea <07760> (8799) sur son fils   <01121> Isaac <03327>, et porta <03947> (8799) dans sa main <03027> le feu <0784> et le couteau <03979>. Et ils marchèrent <03212> (8799) tous deux <08147> ensemble <03162>. 7 Alors Isaac <03327>, parlant <0559> (8799) à Abraham <085>, son père <01>, dit <0559> (8799): Mon père <01>! Et il répondit <0559> (8799): Me voici, mon fils <01121>! Isaac reprit <0559> (8799): Voici le feu <0784> et le bois <06086>; mais où est l’agneau <07716> pour l’holocauste <05930>? 8 Abraham <085> répondit <0559> (8799): Mon fils <01121>, Dieu <0430> se pourvoira <07200> (8799) lui-même de l’agneau  <07716> pour l’holocauste <05930>. Et ils marchèrent <03212> (8799) tous deux <08147> ensemble <03162>. 9 Lorsqu’ils furent arrivés <0935> (8799) au lieu <04725> que Dieu <0430> lui avait dit <0559> (8804), Abraham <085> y éleva <01129> (8799) un autel <04196>, et rangea <06186> (8799) le bois <06086>. Il lia <06123> (8799) son fils <01121> Isaac <03327> , et le mit <07760> (8799) sur l’autel <04196>, par-dessus <04605> le bois <06086>. 10 Puis Abraham <085> étendit <07971> (8799) la main <03027>, et prit <03947> (8799) le couteau <03979>, pour égorger  <07819> (8800) son fils <01121>. 11 Alors l’ange <04397> de l’Éternel <03068> l’appela <07121> (8799) des cieux <08064>, et dit <0559> (8799): Abraham  <085>! Abraham <085>! Et il répondit <0559> (8799): Me voici! 12 L’ange dit <0559> (8799): N’avance <07971> (8799) pas ta main <03027> sur <0413> l’enfant <05288>, et ne lui fais   <06213> (8799) rien <03972>; car je sais <03045> (8804) maintenant <06258> que tu crains <03373> Dieu <0430>, et que tu ne m’as pas <03808> refusé <02820> (8804) ton fils <01121>, ton unique <03173>. 13 Abraham <085> leva <05375> (8799) les yeux <05869>, et vit <07200> (8799) derrière <0310> lui un bélier <0352>   retenu <0270> (8737) dans un buisson <05442> par les cornes <07161>; et Abraham <085> alla <03212> (8799) prendre <03947> (8799) le bélier <0352>, et l’offrit <05927> (8686) en holocauste <05930> à la place <08478> de son fils <01121>. 14 Abraham <085> donna <07121> (8799) à ce lieu <04725> le nom <08034> de Jehova-Jiré <03070>. C’est pourquoi <0834> l’on dit <0559> (8735) aujourd’hui <03117>: À la montagne <02022> de l’Éternel <03068> il sera pourvu <07200> (8735). 15 L’ange <04397> de l’Éternel <03068> appela <07121> (8799) une seconde fois <08145> Abraham <085> des cieux <08064>, 16 et dit <0559> (8799): Je le jure <07650> (8738) par moi-même, parole <05002> (8803) de l’Éternel <03068>! parce que   <03282> <0834> tu as fait <06213> (8804) cela <01697>, et que tu n’as pas <03808> refusé <02820> (8804) ton fils <01121>, ton unique   <03173>, 17 je te bénirai <01288> (8763) <01288> (8762) et je multiplierai <07235> (8687) <07235> (8686) ta postérité   <02233>, comme les étoiles <03556> du ciel <08064> et comme le sable <02344> qui est sur le bord <08193> de la mer <03220>; et ta postérité <02233> possédera  <03423> (8799) la porte <08179> de ses ennemis <0341> (8802). 18 Toutes les nations <01471> de la terre <0776> seront bénies <01288> (8694) en ta postérité <02233>, parce que <0834> <06118> tu as obéi <08085> (8804) à ma voix <06963>. 19 Abraham <085> étant retourné <07725> (8799) vers ses serviteurs <05288>, ils se levèrent <06965> (8799) et s’en allèrent <03212>   (8799) ensemble <03162> à Beer-Schéba <0884>; car Abraham <085> demeurait <03427> (8799) à Beer-Schéba <0884>. 20 Après <0310> ces choses <01697>, on fit <05046> <00> à Abraham <085> un rapport <05046> (8714), en disant <0559> (8800): Voici, Milca <04435> a aussi enfanté <03205> (8804) des fils <01121> à Nachor <05152>, ton frère <0251>: 21 Uts <05780>, son premier-né <01060>, Buz <0938>, son frère <0251>, Kemuel <07055>, père <01> d’Aram <0758>, 22 Késed <03777>, Hazo <02375>, Pildasch <06394>, Jidlaph <03044> et Bethuel <01328>. 23 Bethuel <01328> a engendré <03205> (8804) Rebecca <07259>. Ce sont là les huit <08083> fils que Milca <04435> a enfantés <03205>   (8804) à Nachor <05152>, frère <0251> d’Abraham <085>. 24 Sa concubine <06370>, nommée <08034> Réuma <07208>, a aussi enfanté <03205> (8799) Thébach <02875>, Gaham <01514>, Tahasch <08477> et Maaca <04601>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5442 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05440

Mot translittéré Entrée du TWOT

cebak

1457a

Prononciation phonétique Type de mot

seb-awk’   

Nom masculin

Définition :
  1. un fourré
Traduit dans la Louis Segond par :

buisson, taillis, épaisse (forêt) ; 4

Concordance :
  • Genèse 22.13
    Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier   retenu dans un buisson par les cornes ; et Abraham alla prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils.
  • Psaumes 74.5
    On les a vus, pareils à celui qui lève La cognée dans une épaisse forêt ;
  • Esaïe 9.18
    Car la méchanceté consume comme un feu, Qui dévore ronces et épines ; Il embrase l’épaisseur de la forêt, D’où s’élèvent des colonnes de fumée.
  • Esaïe 10.34
    Il renverse avec le fer les taillis de la forêt, Et le Liban tombe   sous le Puissant.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 22.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.