Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Genèse 12 / strong 08141

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 12

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

L’appel d’Abram

1 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Abram <⁰⁸⁷>: Va-t-en <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) de ton pays <⁰⁷⁷⁶>, de ta patrie <⁰⁴¹³⁸> , et de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton père <⁰¹>, dans le pays <⁰⁷⁷⁶> que je te montrerai <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁶⁸⁶).
2 Je ferai de toi <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une grande <⁰¹⁴¹⁹> nation <⁰¹⁴⁷¹>, et je te bénirai <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²); je rendrai <⁰¹⁴³¹> <⁰⁰> ton nom <⁰⁸⁰³⁴> grand <⁰¹⁴³¹> (⁸⁷⁶²), et tu seras une source de bénédiction <⁰¹²⁹³>.
3 Je bénirai <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) ceux qui te béniront <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁴), et je maudirai <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁷⁹⁹) ceux qui te maudiront <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁷⁶⁴); et toutes les familles <⁰⁴⁹⁴⁰> de la terre <⁰¹²⁷> seront bénies <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷³⁸) en toi.
4 Abram <⁰⁸⁷> partit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> le lui avait dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), et Lot <⁰³⁸⁷⁶> partit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec lui. Abram <⁰⁸⁷> était âgé <⁰¹¹²¹> de soixante-quinze <⁰⁷⁶⁵⁷> <⁰⁸¹⁴¹> <⁰²⁵⁶⁸> ans <⁰⁸¹⁴¹>, lorsqu’il sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) de Charan <⁰²⁷⁷¹>.
5 Abram <⁰⁸⁷> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Saraï <⁰⁸²⁹⁷>, sa femme <⁰⁸⁰²>, et Lot <⁰³⁸⁷⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de son frère <⁰²⁵¹>, avec tous les biens <⁰⁷³⁹⁹> qu’ils possédaient <⁰⁷⁴⁰⁸> (⁸⁸⁰⁴) et les serviteurs <⁰⁵³¹⁵> qu’ils avaient acquis <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à Charan <⁰²⁷⁷¹>. Ils partirent <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pour aller <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>, et ils arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) au pays <⁰⁷⁷⁶> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>.
6 Abram <⁰⁸⁷> parcourut <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) le pays <⁰⁷⁷⁶> jusqu’au lieu <⁰⁴⁷²⁵> nommé Sichem <⁰⁷⁹²⁷>, jusqu’aux chênes <⁰⁴³⁶> de Moré <⁰⁴¹⁷⁶>. Les Cananéens <⁰³⁶⁶⁹> étaient alors <⁰²²⁷> dans le pays <⁰⁷⁷⁶>.
7 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> apparut <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵) à Abram <⁰⁸⁷>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) ce <⁰²⁰⁶³> pays <⁰⁷⁷⁶> à ta postérité <⁰²²³³>. Et Abram bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) là un autel <⁰⁴¹⁹⁶> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui lui était apparu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁷).
8 Il se transporta <⁰⁶²⁷⁵> (⁸⁶⁸⁶) de là vers la montagne <⁰²⁰²²>, à l’orient <⁰⁶⁹²⁴> de Béthel <⁰¹⁰⁰⁸>, et il dressa <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) ses tentes <⁰¹⁶⁸>, ayant Béthel <⁰¹⁰⁰⁸> à l’occident <⁰³²²⁰> et Aï <⁰⁵⁸⁵⁷> à l’orient <⁰⁶⁹²⁴>. Il bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) encore là un autel <⁰⁴¹⁹⁶> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et il invoqua <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
9 Abram <⁰⁸⁷> continua <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁸⁰⁰) ses marches <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), en s’avançant <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) vers le midi <⁰⁵⁰⁴⁵>.

Abram en Égypte

10 Il y eut une famine <⁰⁷⁴⁵⁸> dans le pays <⁰⁷⁷⁶>; et Abram <⁰⁸⁷> descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> pour y séjourner <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁸⁰⁰), car la famine <⁰⁷⁴⁵⁸> était grande <⁰³⁵¹⁵> dans le pays <⁰⁷⁷⁶>.
11 Comme <⁰⁸³⁴> il était près <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁹) d’entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Saraï <⁰⁸²⁹⁷>, sa femme <⁰⁸⁰²>: Voici <⁰²⁰⁰⁹> <⁰⁴⁹⁹⁴>, je sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que tu es une femme <⁰⁸⁰²> belle <⁰³³⁰³> de figure <⁰⁴⁷⁵⁸>.
12 Quand les Égyptiens <⁰⁴⁷¹³> te verront <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), ils diront <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): C’est sa femme <⁰⁸⁰²>! Et ils me tueront <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴), et te laisseront la vie <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶²).
13 Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸), je te prie <⁰⁴⁹⁹⁴>, que tu es ma sœur <⁰²⁶⁹>, afin que <⁰⁴⁶¹⁶> je sois bien traité <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁷⁹⁹) à cause de toi, et que mon âme <⁰⁵³¹⁵> vive <⁰²⁴²¹> (⁸⁸⁰⁴) grâce à toi <⁰¹⁵⁵⁸>.
14 Lorsque Abram <⁰⁸⁷> fut arrivé <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, les Égyptiens <⁰⁴⁷¹³> virent <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que la femme <⁰⁸⁰²> était fort <⁰³⁹⁶⁶> belle <⁰³³⁰³>.
15 Les grands <⁰⁸²⁶⁹> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> la virent <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) aussi et la vantèrent <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁷⁶²) à <⁰⁴¹³> Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>; et la femme <⁰⁸⁰²> fut emmenée <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷¹⁴) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>.
16 Il traita bien <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁹) Abram <⁰⁸⁷> à cause d’elle ; et Abram reçut des brebis <⁰⁶⁶²⁹>, des bœufs <⁰¹²⁴¹>, des ânes <⁰²⁵⁴³>, des serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> et des servantes <⁰⁸¹⁹⁸>, des ânesses <⁰⁸⁶⁰>, et des chameaux <⁰¹⁵⁸¹>.
17 Mais l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> frappa <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁶²) de grandes <⁰¹⁴¹⁹> plaies <⁰⁵⁰⁶¹> Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> et sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, au sujet <⁰¹⁶⁹⁷> de Saraï <⁰⁸²⁹⁷>, femme <⁰⁸⁰²> d’Abram <⁰⁸⁷>.
18 Alors Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Abram <⁰⁸⁷>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qu’est-ce que tu m’as fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴)? Pourquoi ne m’as-tu pas déclaré <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) que c’est ta femme <⁰⁸⁰²>?
19 Pourquoi as-tu dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): C’est ma sœur <⁰²⁶⁹>? Aussi l’ai-je prise <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour ma femme <⁰⁸⁰²>. Maintenant, voici ta femme <⁰⁸⁰²>, prends <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸)-la, et va-t-en <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸)!
20 Et Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> donna ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) à ses gens <⁰⁵⁸²> de le renvoyer <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²), lui et sa femme <⁰⁸⁰²>, avec tout ce qui lui appartenait.

Les codes Strong

Strong numéro : 8141	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 08138
Mot translittéré	Entrée du TWOT
shaneh, au pluriel seulement, shana féminin	2419a
Prononciation phonétique	Type de mot
shaw-neh’, shaw-nah’	Nom féminin
Définition :
année comme division de temps comme mesure de temps comme indication d’âge une vie, une durée de vie, (années de vie)
Traduit dans la Louis Segond par :
années, ans,... ; 875
Concordance :
Genèse 1.14 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.5 Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.8 Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.11 Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut . Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.14 Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut . Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.17 Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.20 Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.23 Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans . Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.27 Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans ; puis il mourut. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.31 Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans ; puis il mourut. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.3 Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 12.8 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.