Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 12  /  strong 05045

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 12

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 11 Chapitre 13

L’appel d’Abram

1 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Abram <087>: Va-t-en <03212> (8798) de ton pays <0776>, de ta patrie <04138> , et de la maison <01004> de ton père <01>, dans le pays <0776> que je te montrerai <07200> (8686).
2 Je ferai de toi <06213> (8799) une grande <01419> nation <01471>, et je te bénirai <01288> (8762); je rendrai <01431>   <00> ton nom <08034> grand <01431> (8762), et tu seras une source de bénédiction <01293>.
3 Je bénirai <01288> (8762) ceux qui te béniront <01288> (8764), et je maudirai <0779> (8799) ceux qui te maudiront <07043>   (8764); et toutes les familles <04940> de la terre <0127> seront bénies <01288> (8738) en toi.
4 Abram <087> partit <03212> (8799), comme l’Éternel <03068> le lui avait dit <01696> (8765), et Lot <03876> partit  <03212> (8799) avec lui. Abram <087> était âgé <01121> de soixante-quinze <07657> <08141> <02568> ans <08141>, lorsqu’il sortit <03318>   (8800) de Charan <02771>.
5 Abram <087> prit <03947> (8799) Saraï <08297>, sa femme <0802>, et Lot <03876>, fils <01121> de son frère <0251>, avec tous les biens <07399> qu’ils possédaient <07408> (8804) et les serviteurs <05315> qu’ils avaient acquis <06213> (8804) à Charan <02771>. Ils partirent  <03318> (8799) pour aller <03212> (8800) dans le pays <0776> de Canaan <03667>, et ils arrivèrent <0935> (8799) au pays <0776> de Canaan  <03667>.
6 Abram <087> parcourut <05674> (8799) le pays <0776> jusqu’au lieu <04725> nommé Sichem <07927>, jusqu’aux chênes <0436> de Moré <04176>. Les Cananéens <03669> étaient alors <0227> dans le pays <0776>.
7 L’Éternel <03068> apparut <07200> (8735) à Abram <087>, et dit <0559> (8799): Je donnerai <05414> (8799) ce  <02063> pays <0776> à ta postérité <02233>. Et Abram bâtit <01129> (8799) là un autel <04196> à l’Éternel <03068>, qui lui était apparu <07200>   (8737).
8 Il se transporta <06275> (8686) de là vers la montagne <02022>, à l’orient <06924> de Béthel <01008>, et il dressa <05186> (8799)   ses tentes <0168>, ayant Béthel <01008> à l’occident <03220> et Aï <05857> à l’orient <06924>. Il bâtit <01129> (8799) encore là un autel <04196> à l’Éternel <03068>, et il invoqua <07121> (8799) le nom <08034> de l’Éternel <03068>.
9 Abram <087> continua <05265> (8800) ses marches <05265> (8799), en s’avançant <01980> (8800) vers le midi <05045>.

Abram en Égypte

10 Il y eut une famine <07458> dans le pays <0776>; et Abram <087> descendit <03381> (8799) en Égypte <04714> pour y séjourner <01481>   (8800), car la famine <07458> était grande <03515> dans le pays <0776>.
11 Comme <0834> il était près <07126> (8689) d’entrer <0935> (8800) en Égypte <04714>, il dit <0559> (8799) à Saraï <08297>, sa femme <0802>: Voici <02009> <04994>, je sais <03045> (8804) que tu es une femme <0802> belle <03303> de figure <04758>.
12 Quand les Égyptiens <04713> te verront <07200> (8799), ils diront <0559> (8804): C’est sa femme <0802>! Et ils me tueront <02026>   (8804), et te laisseront la vie <02421> (8762).
13 Dis <0559> (8798), je te prie <04994>, que tu es ma sœur <0269>, afin que <04616> je sois bien traité <03190> (8799) à cause de toi, et que mon âme <05315> vive <02421> (8804) grâce à toi <01558>.
14 Lorsque Abram <087> fut arrivé <0935> (8800) en Égypte <04714>, les Égyptiens <04713> virent <07200> (8799) que la femme  <0802> était fort <03966> belle <03303>.
15 Les grands <08269> de Pharaon <06547> la virent <07200> (8799) aussi et la vantèrent <01984> (8762) à <0413> Pharaon  <06547>; et la femme <0802> fut emmenée <03947> (8714) dans la maison <01004> de Pharaon <06547>.
16 Il traita bien <03190> (8689) Abram <087> à cause d’elle ; et Abram reçut des brebis <06629>, des bœufs <01241>, des ânes <02543>, des serviteurs <05650> et des servantes <08198>, des ânesses <0860>, et des chameaux <01581>.
17 Mais l’Éternel <03068> frappa <05060> (8762) de grandes <01419> plaies <05061> Pharaon <06547> et sa maison <01004>, au sujet <01697> de Saraï <08297>, femme <0802> d’Abram <087>.
18 Alors Pharaon <06547> appela <07121> (8799) Abram <087>, et dit <0559> (8799): Qu’est-ce que tu m’as fait <06213>   (8804)? Pourquoi ne m’as-tu pas déclaré <05046> (8689) que c’est ta femme <0802>?
19 Pourquoi as-tu dit <0559> (8804): C’est ma sœur <0269>? Aussi l’ai-je prise <03947> (8799) pour ma femme <0802>. Maintenant, voici ta femme <0802>, prends <03947> (8798)-la, et va-t-en <03212> (8798)!
20 Et Pharaon <06547> donna ordre <06680> (8762) à ses gens <0582> de le renvoyer <07971> (8762), lui et sa femme <0802>, avec tout ce qui lui appartenait.

Les codes Strong

Strong numéro : 5045 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient d’une racine du sens de desséché

Mot translittéré Entrée du TWOT

negeb

1288a

Prononciation phonétique Type de mot

neh’-gheb   

Nom masculin

Définition :
  1. région du sud, le Nékeb
    1. région du sud de Juda, frontières non spécifiées
    2. le midi, le sud
Traduit dans la Louis Segond par :

midi, sud, méridional ; 112

Concordance :
  • Genèse 12.9
    Abram continua ses marches, en s’avançant vers le midi.
  • Genèse 13.1
    Abram remonta d’Égypte vers le midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.
  • Genèse 13.3
    Il dirigea ses marches du midi jusqu’à Béthel, jusqu’au lieu où était   sa tente au commencement, entre Béthel et Aï,
  • Genèse 13.14
    L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;
  • Genèse 20.1
    Abraham partit de là pour la contrée du midi ; il s’établit entre Kadès  et Schur, et fit un séjour à Guérar.
  • Genèse 24.62
    Cependant Isaac était revenu du puits de Lachaï-roï, et il habitait   dans le pays du midi.
  • Genèse 28.14
    Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité  .
  • Exode 26.18
    Tu feras vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi .
  • Exode 27.9
    Tu feras le parvis du tabernacle. Du côté du midi, il y aura, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées pour ce premier côté,
  • Exode 36.23
    On fit vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi.
  • Exode 38.9
    Il fit le parvis. Du côté du midi, il y avait, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées,
  • Exode 40.24
    Il plaça le chandelier dans la tente d’assignation, en face de la table, au côté méridional du tabernacle ;
  • Nombres 13.17
    Moïse les envoya pour explorer le pays de Canaan. Il leur dit  : Montez ici, par le midi ; et vous monterez sur la montagne.
  • Nombres 13.22
    Ils montèrent, par le midi, et ils allèrent jusqu’à Hébron, où étaient Ahiman, Schéschaï et Talmaï, enfants d’Anak. Hébron avait été bâtie sept ans   avant Tsoan en Égypte.
  • Nombres 13.29
    Les Amalécites habitent la contrée du midi ; les Héthiens, les Jébusiens et les Amoréens habitent la montagne ; et les Cananéens habitent près de la mer et le long  du Jourdain.
  • Nombres 21.1
    Le roi d’Arad, Cananéen, qui habitait le midi, apprit   qu’Israël venait par le chemin d’Atharim. Il combattit Israël, et emmena   des prisonniers.
  • Nombres 33.40
    Le roi d’Arad, Cananéen, qui habitait le midi du pays de Canaan  , apprit l’arrivée des enfants d’Israël.
  • Nombres 34.3
    Le côté du midi commencera au désert de Tsin près d’Édom. Ainsi, votre limite   méridionale partira de l’extrémité de la mer Salée, vers l’orient ;
  • Nombres 34.4
    elle tournera au sud de la montée d’Akrabbim, passera   par Tsin, et s’étendra jusqu’au midi de Kadès-Barnéa ; elle continuera par Hatsar-Addar, et passera  vers Atsmon ;
  • Nombres 35.5
    Vous mesurerez, en dehors de la ville, deux mille coudées pour le côté oriental, deux mille coudées pour le côté méridional, deux mille coudées pour le côté occidental, et deux mille coudées pour le côté septentrional. La ville sera au milieu. Telles seront les banlieues   de leurs villes.
  • Deutéronome 1.7
    Tournez -vous, et partez ; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate.
  • Deutéronome 34.3
    le midi, les environs du Jourdain, la vallée de Jéricho, la ville des palmiers, jusqu’à Tsoar.
  • Josué 10.40
    Josué battit tout le pays, la montagne, le midi, la plaine et les coteaux, et il en battit tous les rois ; il ne laissa échapper personne, et il dévoua par interdit tout ce qui respirait, comme l’avait ordonné l’Éternel, le Dieu d’Israël.
  • Josué 11.2
    aux rois qui étaient au nord dans la montagne, dans la plaine au midi de Kinnéreth, dans la vallée, et sur les hauteurs de Dor à l’occident,
  • Josué 11.16
    C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées,
  • Josué 12.8
    dans la montagne, dans la vallée, dans la plaine, sur les coteaux, dans le désert, et dans le midi ; Pays des Héthiens, des Amoréens, des Cananéens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens.
  • Josué 15.1
    La part échue par le sort à la tribu des fils de Juda, selon leurs familles, s’étendait vers la frontière d’Édom, jusqu’au désert de Tsin, au midi, à l’extrémité méridionale.
  • Josué 15.2
    Ainsi, leur limite méridionale partait de l’extrémité de la mer salée, de la langue qui fait face au sud.
  • Josué 15.3
    Elle se prolongeait au midi de la montée d’Akrabbim, passait par Tsin, et montait au midi de Kadès-Barnéa ; elle passait de là par Hetsron, montait vers Addar, et tournait à Karkaa ;
  • Josué 15.4
    elle passait ensuite par Atsmon, et continuait jusqu’au torrent d’Égypte, pour aboutir  à la mer. Ce sera votre limite au midi.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 12.8 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.