Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 9  /  strong 080

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 8 Chapitre 10

Fléau n° 5 : la mort du bétail

1 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Va <0935> (8798) vers Pharaon <06547>, et tu lui diras <01696>   (8765): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> des Hébreux <05680>: Laisse aller <07971> (8761) mon peuple <05971>, afin qu’il me serve <05647> (8799).
2 Si tu refuses <03986> de le laisser aller <07971> (8763), et si tu le retiens <02388> (8688) encore,
3 voici, la main <03027> de l’Éternel <03068> sera <01961> (8802) sur tes troupeaux <04735> qui sont dans les champs <07704>, sur les chevaux <05483>, sur les ânes <02543>, sur les chameaux <01581>, sur les bœufs <01241> et sur les brebis <06629>; il y aura une mortalité <01698> très <03966> grande <03515>.
4 L’Éternel <03068> distinguera <06395> (8689) entre les troupeaux <04735> d’Israël <03478> et les troupeaux <04735> des Égyptiens <04714> , et il ne périra <04191> (8799) rien <01697> de tout ce qui est aux enfants <01121> d’Israël <03478>.
5 L’Éternel <03068> fixa <07760> (8799) le temps <04150>, et dit <0559> (8800): Demain <04279>, l’Éternel <03068> fera  <06213> (8799) cela <01697> dans le pays <0776>.
6 Et l’Éternel <03068> fit <06213> (8799) ainsi <01697>, dès le lendemain <04283>. Tous les troupeaux <04735> des Égyptiens <04714>   périrent <04191> (8799), et il ne périt <04191> (8804) pas une <0259> bête des troupeaux <04735> des enfants <01121> d’Israël <03478>.
7 Pharaon <06547> s’informa <07971> (8799) de ce qui était arrivé ; et voici, pas une <0259> bête des troupeaux <04735> d’Israël <03478> n’avait péri <04191> (8804). Mais le cœur <03820> de Pharaon <06547> s’endurcit <03513> (8799), et il ne laissa point aller <07971> (8765) le peuple <05971> .

Fléau n° 6 : les ulcères

8 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872> et à Aaron <0175>: Remplissez <04393> <03947> (8798) vos mains <02651> de cendre <06368> de fournaise <03536>, et que Moïse <04872> la jette <02236> (8804) vers le ciel <08064>, sous les yeux <05869> de Pharaon <06547>.
9 Elle deviendra une poussière <080> qui couvrira tout le pays <0776> <0776> d’Égypte <04714> <04714>; et elle produira, dans tout le pays d’Égypte, sur les hommes <0120> et sur les animaux <0929>, des ulcères <07822> formés par une éruption <06524> (8802) de pustules <076>.
10 Ils prirent <03947> (8799) de la cendre <06368> de fournaise <03536>, et se présentèrent <05975> (8799) devant <06440> Pharaon  <06547>; Moïse <04872> la jeta <02236> (8799) vers le ciel <08064>, et elle produisit sur les hommes <0120> et sur les animaux <0929> des ulcères <07822>   formés par une éruption <06524> (8802) de pustules <076>.
11 Les magiciens <02748> ne purent <03201> (8804) paraître <05975> (8800) devant <06440> Moïse <04872>, à cause <06440> des ulcères <07822>; car les ulcères <07822> étaient sur les magiciens <02748>, comme sur tous les Égyptiens <04714>.
12 L’Éternel <03068> endurcit <02388> (8762) le cœur <03820> de Pharaon <06547>, et Pharaon n’écouta <08085> (8804) point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel <03068> avait dit <01696> (8765) à Moïse <04872>.
13 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Lève <07925> (8685)-toi de bon matin <01242>, et présente <03320>   (8690)-toi devant <06440> Pharaon <06547>. Tu lui diras <0559> (8804): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> des Hébreux <05680>: Laisse aller <07971> (8761) mon peuple <05971>, afin qu’il me serve <05647> (8799).
14 Car, cette fois <06471>, je vais envoyer <07971> (8802) toutes mes plaies <04046> contre ton cœur <03820>, contre tes serviteurs <05650> et contre ton peuple <05971>, afin que tu saches <03045> (8799) que nul n’est semblable à moi sur toute la terre <0776>.
15 Si j’avais étendu <07971> (8804) ma main <03027>, et que je t’eusse frappé <05221> (8686) par la mortalité <01698>, toi et ton peuple <05971>, tu aurais disparu <03582> (8735) de la terre <0776>.
16 Mais <0199> <05668>, je t’ai laissé subsister <05975> (8689), afin que tu voies <07200> (8687) ma puissance <03581>, et que l’on publie <05608> (8763) mon nom <08034> par toute la terre <0776>.
17 Si tu t’élèves <05549> (8706) encore contre mon peuple <05971>, et si tu ne le laisses point aller <07971> (8763),
18 voici, je ferai pleuvoir <04305> (8688) demain <04279>, à cette heure <06256>, une grêle <01259> tellement <03966> forte <03515> , qu’il n’y en a point eu de semblable <03644> en Égypte <04714> depuis <07760> (8804) <04480> le jour <03117> où elle a été fondée <03245> (8736)   jusqu’à présent.
19 Fais donc mettre en sûreté <07971> (8798) <05756> (8685) tes troupeaux <04735> et tout ce qui est à toi dans les champs <07704>. La grêle  <01259> tombera <03381> (8804) sur tous les hommes <0120> et sur tous les animaux <0929> qui se trouveront <04672> (8735) dans les champs <07704> et qui n’auront pas été recueillis <0622> (8735) dans les maisons <01004>, et ils périront <04191> (8804).
20 Ceux des serviteurs <05650> de Pharaon <06547> qui craignirent <03373> la parole <01697> de l’Éternel <03068> firent retirer <05127>   (8689) dans les maisons <01004> leurs serviteurs <05650> et leurs troupeaux <04735>.
21 Mais ceux qui ne prirent <07760> (8804) point à cœur <03820> la parole <01697> de l’Éternel <03068> laissèrent <05800> (8799) leurs serviteurs <05650> et leurs troupeaux <04735> dans les champs <07704>.
22 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Étends <05186> (8798) ta main <03027> vers le ciel <08064>; et qu’il tombe de la grêle <01259> dans tout le pays <0776> d’Égypte <04714> sur les hommes <0120>, sur les animaux <0929>, et sur toutes les herbes <06212> des champs <07704> , dans le pays <0776> d’Égypte <04714>.
23 Moïse <04872> étendit <05186> (8799) sa verge <04294> vers le ciel <08064>; et l’Éternel <03068> envoya <05414> (8804) des tonnerres <06963> et de la grêle <01259>, et le feu <0784> se promenait <01980> (8799) sur la terre <0776>. L’Éternel <03068> fit pleuvoir <04305>   (8686) de la grêle <01259> sur le pays <0776> d’Égypte <04714>.
24 Il tomba de la grêle <01259>, et le feu <0784> <03947> (8693) se mêlait <08432> avec la grêle <01259>; elle était tellement <03966>   forte <03515> qu’il n’y en avait point eu de semblable <03808> dans tout le pays <0776> d’Égypte <04714> depuis qu’il existe comme nation <01471>.
25 La grêle <01259> frappa <05221> (8686), dans tout le pays <0776> d’Égypte <04714>, tout ce qui était dans les champs <07704>, depuis les hommes <0120> jusqu’aux animaux <0929>; la grêle <01259> frappa <05221> (8689) aussi toutes les herbes <06212> des champs <07704>, et brisa <07665>   (8765) tous les arbres <06086> des champs <07704>.
26 Ce fut seulement dans le pays <0776> de Gosen <01657>, où étaient les enfants <01121> d’Israël <03478>, qu’il n’y eut point de grêle <01259>.
27 Pharaon <06547> fit <07971> (8799) appeler <07121> (8799) Moïse <04872> et Aaron <0175>, et leur dit <0559>   (8799): Cette fois <06471>, j’ai péché <02398> (8804); c’est l’Éternel <03068> qui est le juste <06662>, et moi et mon peuple <05971> nous sommes les coupables  <07563>.
28 Priez <06279> (8685) l’Éternel <03068>, <07227> pour qu’il n’y ait plus de tonnerres <0430> <06963> et de grêle <01259>; et je vous laisserai aller <07971> (8762), et l’on ne vous retiendra <05975> (8800) plus <03254> (8686).
29 Moïse <04872> lui dit <0559> (8799): Quand je sortirai <03318> (8800) de la ville <05892>, je lèverai <06566> (8799) mes mains <03709> vers l’Éternel <03068>, les tonnerres <06963> cesseront <02308> (8799) et il n’y aura plus de grêle <01259>, afin que tu saches <03045>   (8799) que la terre <0776> est à l’Éternel <03068>.
30 Mais je sais <03045> (8804) que toi et tes serviteurs <05650>, vous ne craindrez <03372> (8799) <06440> pas encore l’Éternel <03068> Dieu <0430>.
31 Le lin <06594> et l’orge <08184> avaient été frappés <05221> (8795), parce que l’orge <08184> était en épis <024> et que c’était la floraison <01392> du lin <06594>;
32 le froment <02406> et l’épeautre <03698> n’avaient point été frappés <05221> (8795), parce qu’ils <02007> sont tardifs <0648>.
33 Moïse <04872> sortit <03318> (8799) de chez Pharaon <06547>, pour aller hors de la ville <05892>; il leva <06566> (8799) ses mains <03709> vers l’Éternel <03068>, les tonnerres <06963> et la grêle <01259> cessèrent <02308> (8799), et la pluie <04306> ne tomba <05413> (8738)   plus sur la terre <0776>.
34 Pharaon <06547>, voyant <07200> (8799) que la pluie <04306>, la grêle <01259> et les tonnerres <06963> avaient cessé <02308> (8804), continua <03254> (8686) de pécher <02398> (8800), et il endurcit <03513> (8686) son cœur <03820>, lui et ses serviteurs <05650> .
35 Le cœur <03820> de Pharaon <06547> s’endurcit <02388> (8799), et il ne laissa point aller <07971> (8765) les enfants <01121> d’Israël <03478>, selon ce que l’Éternel <03068> avait dit <01696> (8765) par l’intermédiaire <03027> de Moïse <04872>.

Les codes Strong

Strong numéro : 80 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient du mot 079

Mot translittéré Entrée du TWOT

’abaq

11a

Prononciation phonétique Type de mot

aw-bawk’   

Nom masculin

Définition :
  1. poussière
    1. sur le sol
    2. nuées (figuré)
Traduit dans la Louis Segond par :

poussière 6 ; 6

Concordance :
  • Exode 9.9
    Elle deviendra une poussière qui couvrira tout le pays d’Égypte ; et elle produira, dans tout le pays d’Égypte, sur les hommes et sur les animaux, des ulcères formés par une éruption de pustules.
  • Deutéronome 28.24
    L’Éternel enverra pour pluie à ton pays de la poussière et de la poudre ; il en descendra du ciel sur toi jusqu’à ce que tu sois détruit.
  • Esaïe 5.24
    C’est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, Et comme la flamme consume  l’herbe sèche, Ainsi leur racine sera comme de la pourriture, Et leur fleur se dissipera comme de la poussière ; Car ils ont dédaigné la loi de l’Éternel des armées, Et ils ont méprisé la parole du Saint d’Israël.
  • Esaïe 29.5
    La multitude de tes ennemis sera comme une fine poussière, Cette multitude de guerriers  sera comme la balle qui vole, Et cela tout à coup, en un instant.
  • Ezéchiel 26.10
    La multitude de ses chevaux te couvrira de poussière ; tes murs trembleront au bruit des cavaliers, des roues et des chars, lorsqu’il entrera dans tes portes comme on entre dans une ville conquise.
  • Nahum 1.3
    L’Éternel est lent  à la colère, il est grand par sa force ; Il ne laisse pas impuni. L’Éternel  marche dans la tempête, dans le tourbillon ; Les nuées sont la poussière de ses pieds.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 9.15 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.