Chapitre 8
Chapitre 10Fléau n° 5 : la mort du bétail
1 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Va
<0935> (8798) vers Pharaon
<06547>, et tu lui diras
<01696> (8765): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> des Hébreux
<05680>: Laisse aller
<07971> (8761) mon peuple
<05971>, afin qu’il me serve
<05647> (8799).
2 Si tu refuses
<03986> de le laisser aller
<07971> (8763), et si tu le retiens
<02388> (8688) encore,
3 voici, la main
<03027> de l’Éternel
<03068> sera
<01961> (8802) sur tes troupeaux
<04735> qui sont dans les champs
<07704>, sur les chevaux
<05483>, sur les ânes
<02543>, sur les chameaux
<01581>, sur les bœufs
<01241> et sur les brebis
<06629>; il y aura une mortalité
<01698> très
<03966> grande
<03515>.
4 L’Éternel
<03068> distinguera
<06395> (8689) entre les troupeaux
<04735> d’Israël
<03478> et les troupeaux
<04735> des Égyptiens
<04714> , et il ne périra
<04191> (8799) rien
<01697> de tout ce qui est aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
5 L’Éternel
<03068> fixa
<07760> (8799) le temps
<04150>, et dit
<0559> (8800): Demain
<04279>, l’Éternel
<03068> fera
<06213> (8799) cela
<01697> dans le pays
<0776>.
6 Et l’Éternel
<03068> fit
<06213> (8799) ainsi
<01697>, dès le lendemain
<04283>. Tous les troupeaux
<04735> des Égyptiens
<04714> périrent
<04191> (8799), et il ne périt
<04191> (8804) pas une
<0259> bête des troupeaux
<04735> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
7 Pharaon
<06547> s’informa
<07971> (8799) de ce qui était arrivé ; et voici, pas une
<0259> bête des troupeaux
<04735> d’Israël
<03478> n’avait péri
<04191> (8804). Mais le cœur
<03820> de Pharaon
<06547> s’endurcit
<03513> (8799), et il ne laissa point aller
<07971> (8765) le peuple
<05971> .
Fléau n° 6 : les ulcères
8 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872> et à Aaron
<0175>: Remplissez
<04393> <03947> (8798) vos mains
<02651> de cendre
<06368> de fournaise
<03536>, et que Moïse
<04872> la jette
<02236> (8804) vers le ciel
<08064>, sous les yeux
<05869> de Pharaon
<06547>.
9 Elle deviendra une poussière
<080> qui couvrira tout le pays
<0776> <0776> d’Égypte
<04714> <04714>; et elle produira, dans tout le pays d’Égypte, sur les hommes
<0120> et sur les animaux
<0929>, des ulcères
<07822> formés par une éruption
<06524> (8802) de pustules
<076>.
10 Ils prirent
<03947> (8799) de la cendre
<06368> de fournaise
<03536>, et se présentèrent
<05975> (8799) devant
<06440> Pharaon
<06547>; Moïse
<04872> la jeta
<02236> (8799) vers le ciel
<08064>, et elle produisit sur les hommes
<0120> et sur les animaux
<0929> des ulcères
<07822> formés par une éruption
<06524> (8802) de pustules
<076>.
11 Les magiciens
<02748> ne purent
<03201> (8804) paraître
<05975> (8800) devant
<06440> Moïse
<04872>, à cause
<06440> des ulcères
<07822>; car les ulcères
<07822> étaient sur les magiciens
<02748>, comme sur tous les Égyptiens
<04714>.
12 L’Éternel
<03068> endurcit
<02388> (8762) le cœur
<03820> de Pharaon
<06547>, et Pharaon n’écouta
<08085> (8804) point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel
<03068> avait dit
<01696> (8765) à Moïse
<04872>.
13 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Lève
<07925> (8685)-toi de bon matin
<01242>, et présente
<03320> (8690)-toi devant
<06440> Pharaon
<06547>. Tu lui diras
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> des Hébreux
<05680>: Laisse aller
<07971> (8761) mon peuple
<05971>, afin qu’il me serve
<05647> (8799).
14 Car, cette fois
<06471>, je vais envoyer
<07971> (8802) toutes mes plaies
<04046> contre ton cœur
<03820>, contre tes serviteurs
<05650> et contre ton peuple
<05971>, afin que tu saches
<03045> (8799) que nul n’est semblable à moi sur toute la terre
<0776>.
15 Si j’avais étendu
<07971> (8804) ma main
<03027>, et que je t’eusse frappé
<05221> (8686) par la mortalité
<01698>, toi et ton peuple
<05971>, tu aurais disparu
<03582> (8735) de la terre
<0776>.
16 Mais
<0199> <05668>, je t’ai laissé subsister
<05975> (8689), afin que tu voies
<07200> (8687) ma puissance
<03581>, et que l’on publie
<05608> (8763) mon nom
<08034> par toute la terre
<0776>.
17 Si tu t’élèves
<05549> (8706) encore contre mon peuple
<05971>, et si tu ne le laisses point aller
<07971> (8763),
18 voici, je ferai pleuvoir
<04305> (8688) demain
<04279>, à cette heure
<06256>, une grêle
<01259> tellement
<03966> forte
<03515> , qu’il n’y en a point eu de semblable
<03644> en Égypte
<04714> depuis
<07760> (8804) <04480> le jour
<03117> où elle a été fondée
<03245> (8736) jusqu’à présent.
19 Fais donc mettre en sûreté
<07971> (8798) <05756> (8685) tes troupeaux
<04735> et tout ce qui est à toi dans les champs
<07704>. La grêle
<01259> tombera
<03381> (8804) sur tous les hommes
<0120> et sur tous les animaux
<0929> qui se trouveront
<04672> (8735) dans les champs
<07704> et qui n’auront pas été recueillis
<0622> (8735) dans les maisons
<01004>, et ils périront
<04191> (8804).
20 Ceux des serviteurs
<05650> de Pharaon
<06547> qui craignirent
<03373> la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> firent retirer
<05127> (8689) dans les maisons
<01004> leurs serviteurs
<05650> et leurs troupeaux
<04735>.
21 Mais ceux qui ne prirent
<07760> (8804) point à cœur
<03820> la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> laissèrent
<05800> (8799) leurs serviteurs
<05650> et leurs troupeaux
<04735> dans les champs
<07704>.
22 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Étends
<05186> (8798) ta main
<03027> vers le ciel
<08064>; et qu’il tombe de la grêle
<01259> dans tout le pays
<0776> d’Égypte
<04714> sur les hommes
<0120>, sur les animaux
<0929>, et sur toutes les herbes
<06212> des champs
<07704> , dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
23 Moïse
<04872> étendit
<05186> (8799) sa verge
<04294> vers le ciel
<08064>; et l’Éternel
<03068> envoya
<05414> (8804) des tonnerres
<06963> et de la grêle
<01259>, et le feu
<0784> se promenait
<01980> (8799) sur la terre
<0776>. L’Éternel
<03068> fit pleuvoir
<04305> (8686) de la grêle
<01259> sur le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
24 Il tomba de la grêle
<01259>, et le feu
<0784> <03947> (8693) se mêlait
<08432> avec la grêle
<01259>; elle était tellement
<03966> forte
<03515> qu’il n’y en avait point eu de semblable
<03808> dans tout le pays
<0776> d’Égypte
<04714> depuis qu’il existe comme nation
<01471>.
25 La grêle
<01259> frappa
<05221> (8686), dans tout le pays
<0776> d’Égypte
<04714>, tout ce qui était dans les champs
<07704>, depuis les hommes
<0120> jusqu’aux animaux
<0929>; la grêle
<01259> frappa
<05221> (8689) aussi toutes les herbes
<06212> des champs
<07704>, et brisa
<07665> (8765) tous les arbres
<06086> des champs
<07704>.
26 Ce fut seulement dans le pays
<0776> de Gosen
<01657>, où étaient les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, qu’il n’y eut point de grêle
<01259>.
27 Pharaon
<06547> fit
<07971> (8799) appeler
<07121> (8799) Moïse
<04872> et Aaron
<0175>, et leur dit
<0559> (8799): Cette fois
<06471>, j’ai péché
<02398> (8804); c’est l’Éternel
<03068> qui est le juste
<06662>, et moi et mon peuple
<05971> nous sommes les coupables
<07563>.
28 Priez
<06279> (8685) l’Éternel
<03068>,
<07227> pour qu’il n’y ait plus de tonnerres
<0430> <06963> et de grêle
<01259>; et je vous laisserai aller
<07971> (8762), et l’on ne vous retiendra
<05975> (8800) plus
<03254> (8686).
29 Moïse
<04872> lui dit
<0559> (8799): Quand je sortirai
<03318> (8800) de la ville
<05892>, je lèverai
<06566> (8799) mes mains
<03709> vers l’Éternel
<03068>, les tonnerres
<06963> cesseront
<02308> (8799) et il n’y aura plus de grêle
<01259>, afin que tu saches
<03045> (8799) que la terre
<0776> est à l’Éternel
<03068>.
30 Mais je sais
<03045> (8804) que toi et tes serviteurs
<05650>, vous ne craindrez
<03372> (8799) <06440> pas encore l’Éternel
<03068> Dieu
<0430>.
31 Le lin
<06594> et l’orge
<08184> avaient été frappés
<05221> (8795), parce que l’orge
<08184> était en épis
<024> et que c’était la floraison
<01392> du lin
<06594>;
32 le froment
<02406> et l’épeautre
<03698> n’avaient point été frappés
<05221> (8795), parce qu’ils
<02007> sont tardifs
<0648>.
33 Moïse
<04872> sortit
<03318> (8799) de chez Pharaon
<06547>, pour aller hors de la ville
<05892>; il leva
<06566> (8799) ses mains
<03709> vers l’Éternel
<03068>, les tonnerres
<06963> et la grêle
<01259> cessèrent
<02308> (8799), et la pluie
<04306> ne tomba
<05413> (8738) plus sur la terre
<0776>.
34 Pharaon
<06547>, voyant
<07200> (8799) que la pluie
<04306>, la grêle
<01259> et les tonnerres
<06963> avaient cessé
<02308> (8804), continua
<03254> (8686) de pécher
<02398> (8800), et il endurcit
<03513> (8686) son cœur
<03820>, lui et ses serviteurs
<05650> .
35 Le cœur
<03820> de Pharaon
<06547> s’endurcit
<02388> (8799), et il ne laissa point aller
<07971> (8765) les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, selon ce que l’Éternel
<03068> avait dit
<01696> (8765) par l’intermédiaire
<03027> de Moïse
<04872>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 3372 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
yare’ |
907,908 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
yaw-ray’ |
Verbe |
| Définition : |
- craindre, révérer, avoir peur
- (Qal)
- craindre, avoir peur
- se tenir dans la crainte de, être craintif
- crainte, révérence, honneur, respect
- (Nif’al)
- être craintif, être affreux
- causer étonnement et crainte, être tenu dans la crainte
- inspirer de la révérence ou crainte pieuse
- (Piel) effrayer, terrifier
- (TWOT) atteindre, verser
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
avoir peur, craindre, frayeur, s’effrayer, affreux, terrible, redoutable, digne, respecter, révérer,... ; 314 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 9.15 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.