Chapitre 8
Chapitre 10Fléau n° 5 : la mort du bétail
1 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Va
<0935> (8798) vers Pharaon
<06547>, et tu lui diras
<01696> (8765): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> des Hébreux
<05680>: Laisse aller
<07971> (8761) mon peuple
<05971>, afin qu’il me serve
<05647> (8799).
2 Si tu refuses
<03986> de le laisser aller
<07971> (8763), et si tu le retiens
<02388> (8688) encore,
3 voici, la main
<03027> de l’Éternel
<03068> sera
<01961> (8802) sur tes troupeaux
<04735> qui sont dans les champs
<07704>, sur les chevaux
<05483>, sur les ânes
<02543>, sur les chameaux
<01581>, sur les bœufs
<01241> et sur les brebis
<06629>; il y aura une mortalité
<01698> très
<03966> grande
<03515>.
4 L’Éternel
<03068> distinguera
<06395> (8689) entre les troupeaux
<04735> d’Israël
<03478> et les troupeaux
<04735> des Égyptiens
<04714> , et il ne périra
<04191> (8799) rien
<01697> de tout ce qui est aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
5 L’Éternel
<03068> fixa
<07760> (8799) le temps
<04150>, et dit
<0559> (8800): Demain
<04279>, l’Éternel
<03068> fera
<06213> (8799) cela
<01697> dans le pays
<0776>.
6 Et l’Éternel
<03068> fit
<06213> (8799) ainsi
<01697>, dès le lendemain
<04283>. Tous les troupeaux
<04735> des Égyptiens
<04714> périrent
<04191> (8799), et il ne périt
<04191> (8804) pas une
<0259> bête des troupeaux
<04735> des enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
7 Pharaon
<06547> s’informa
<07971> (8799) de ce qui était arrivé ; et voici, pas une
<0259> bête des troupeaux
<04735> d’Israël
<03478> n’avait péri
<04191> (8804). Mais le cœur
<03820> de Pharaon
<06547> s’endurcit
<03513> (8799), et il ne laissa point aller
<07971> (8765) le peuple
<05971> .
Fléau n° 6 : les ulcères
8 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872> et à Aaron
<0175>: Remplissez
<04393> <03947> (8798) vos mains
<02651> de cendre
<06368> de fournaise
<03536>, et que Moïse
<04872> la jette
<02236> (8804) vers le ciel
<08064>, sous les yeux
<05869> de Pharaon
<06547>.
9 Elle deviendra une poussière
<080> qui couvrira tout le pays
<0776> <0776> d’Égypte
<04714> <04714>; et elle produira, dans tout le pays d’Égypte, sur les hommes
<0120> et sur les animaux
<0929>, des ulcères
<07822> formés par une éruption
<06524> (8802) de pustules
<076>.
10 Ils prirent
<03947> (8799) de la cendre
<06368> de fournaise
<03536>, et se présentèrent
<05975> (8799) devant
<06440> Pharaon
<06547>; Moïse
<04872> la jeta
<02236> (8799) vers le ciel
<08064>, et elle produisit sur les hommes
<0120> et sur les animaux
<0929> des ulcères
<07822> formés par une éruption
<06524> (8802) de pustules
<076>.
11 Les magiciens
<02748> ne purent
<03201> (8804) paraître
<05975> (8800) devant
<06440> Moïse
<04872>, à cause
<06440> des ulcères
<07822>; car les ulcères
<07822> étaient sur les magiciens
<02748>, comme sur tous les Égyptiens
<04714>.
12 L’Éternel
<03068> endurcit
<02388> (8762) le cœur
<03820> de Pharaon
<06547>, et Pharaon n’écouta
<08085> (8804) point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel
<03068> avait dit
<01696> (8765) à Moïse
<04872>.
13 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Lève
<07925> (8685)-toi de bon matin
<01242>, et présente
<03320> (8690)-toi devant
<06440> Pharaon
<06547>. Tu lui diras
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> des Hébreux
<05680>: Laisse aller
<07971> (8761) mon peuple
<05971>, afin qu’il me serve
<05647> (8799).
14 Car, cette fois
<06471>, je vais envoyer
<07971> (8802) toutes mes plaies
<04046> contre ton cœur
<03820>, contre tes serviteurs
<05650> et contre ton peuple
<05971>, afin que tu saches
<03045> (8799) que nul n’est semblable à moi sur toute la terre
<0776>.
15 Si j’avais étendu
<07971> (8804) ma main
<03027>, et que je t’eusse frappé
<05221> (8686) par la mortalité
<01698>, toi et ton peuple
<05971>, tu aurais disparu
<03582> (8735) de la terre
<0776>.
16 Mais
<0199> <05668>, je t’ai laissé subsister
<05975> (8689), afin que tu voies
<07200> (8687) ma puissance
<03581>, et que l’on publie
<05608> (8763) mon nom
<08034> par toute la terre
<0776>.
17 Si tu t’élèves
<05549> (8706) encore contre mon peuple
<05971>, et si tu ne le laisses point aller
<07971> (8763),
18 voici, je ferai pleuvoir
<04305> (8688) demain
<04279>, à cette heure
<06256>, une grêle
<01259> tellement
<03966> forte
<03515> , qu’il n’y en a point eu de semblable
<03644> en Égypte
<04714> depuis
<07760> (8804) <04480> le jour
<03117> où elle a été fondée
<03245> (8736) jusqu’à présent.
19 Fais donc mettre en sûreté
<07971> (8798) <05756> (8685) tes troupeaux
<04735> et tout ce qui est à toi dans les champs
<07704>. La grêle
<01259> tombera
<03381> (8804) sur tous les hommes
<0120> et sur tous les animaux
<0929> qui se trouveront
<04672> (8735) dans les champs
<07704> et qui n’auront pas été recueillis
<0622> (8735) dans les maisons
<01004>, et ils périront
<04191> (8804).
20 Ceux des serviteurs
<05650> de Pharaon
<06547> qui craignirent
<03373> la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> firent retirer
<05127> (8689) dans les maisons
<01004> leurs serviteurs
<05650> et leurs troupeaux
<04735>.
21 Mais ceux qui ne prirent
<07760> (8804) point à cœur
<03820> la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> laissèrent
<05800> (8799) leurs serviteurs
<05650> et leurs troupeaux
<04735> dans les champs
<07704>.
22 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Étends
<05186> (8798) ta main
<03027> vers le ciel
<08064>; et qu’il tombe de la grêle
<01259> dans tout le pays
<0776> d’Égypte
<04714> sur les hommes
<0120>, sur les animaux
<0929>, et sur toutes les herbes
<06212> des champs
<07704> , dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
23 Moïse
<04872> étendit
<05186> (8799) sa verge
<04294> vers le ciel
<08064>; et l’Éternel
<03068> envoya
<05414> (8804) des tonnerres
<06963> et de la grêle
<01259>, et le feu
<0784> se promenait
<01980> (8799) sur la terre
<0776>. L’Éternel
<03068> fit pleuvoir
<04305> (8686) de la grêle
<01259> sur le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
24 Il tomba de la grêle
<01259>, et le feu
<0784> <03947> (8693) se mêlait
<08432> avec la grêle
<01259>; elle était tellement
<03966> forte
<03515> qu’il n’y en avait point eu de semblable
<03808> dans tout le pays
<0776> d’Égypte
<04714> depuis qu’il existe comme nation
<01471>.
25 La grêle
<01259> frappa
<05221> (8686), dans tout le pays
<0776> d’Égypte
<04714>, tout ce qui était dans les champs
<07704>, depuis les hommes
<0120> jusqu’aux animaux
<0929>; la grêle
<01259> frappa
<05221> (8689) aussi toutes les herbes
<06212> des champs
<07704>, et brisa
<07665> (8765) tous les arbres
<06086> des champs
<07704>.
26 Ce fut seulement dans le pays
<0776> de Gosen
<01657>, où étaient les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, qu’il n’y eut point de grêle
<01259>.
27 Pharaon
<06547> fit
<07971> (8799) appeler
<07121> (8799) Moïse
<04872> et Aaron
<0175>, et leur dit
<0559> (8799): Cette fois
<06471>, j’ai péché
<02398> (8804); c’est l’Éternel
<03068> qui est le juste
<06662>, et moi et mon peuple
<05971> nous sommes les coupables
<07563>.
28 Priez
<06279> (8685) l’Éternel
<03068>,
<07227> pour qu’il n’y ait plus de tonnerres
<0430> <06963> et de grêle
<01259>; et je vous laisserai aller
<07971> (8762), et l’on ne vous retiendra
<05975> (8800) plus
<03254> (8686).
29 Moïse
<04872> lui dit
<0559> (8799): Quand je sortirai
<03318> (8800) de la ville
<05892>, je lèverai
<06566> (8799) mes mains
<03709> vers l’Éternel
<03068>, les tonnerres
<06963> cesseront
<02308> (8799) et il n’y aura plus de grêle
<01259>, afin que tu saches
<03045> (8799) que la terre
<0776> est à l’Éternel
<03068>.
30 Mais je sais
<03045> (8804) que toi et tes serviteurs
<05650>, vous ne craindrez
<03372> (8799) <06440> pas encore l’Éternel
<03068> Dieu
<0430>.
31 Le lin
<06594> et l’orge
<08184> avaient été frappés
<05221> (8795), parce que l’orge
<08184> était en épis
<024> et que c’était la floraison
<01392> du lin
<06594>;
32 le froment
<02406> et l’épeautre
<03698> n’avaient point été frappés
<05221> (8795), parce qu’ils
<02007> sont tardifs
<0648>.
33 Moïse
<04872> sortit
<03318> (8799) de chez Pharaon
<06547>, pour aller hors de la ville
<05892>; il leva
<06566> (8799) ses mains
<03709> vers l’Éternel
<03068>, les tonnerres
<06963> et la grêle
<01259> cessèrent
<02308> (8799), et la pluie
<04306> ne tomba
<05413> (8738) plus sur la terre
<0776>.
34 Pharaon
<06547>, voyant
<07200> (8799) que la pluie
<04306>, la grêle
<01259> et les tonnerres
<06963> avaient cessé
<02308> (8804), continua
<03254> (8686) de pécher
<02398> (8800), et il endurcit
<03513> (8686) son cœur
<03820>, lui et ses serviteurs
<05650> .
35 Le cœur
<03820> de Pharaon
<06547> s’endurcit
<02388> (8799), et il ne laissa point aller
<07971> (8765) les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, selon ce que l’Éternel
<03068> avait dit
<01696> (8765) par l’intermédiaire
<03027> de Moïse
<04872>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6279 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire, dénominatif venant de 06281 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`athar |
1722 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-thar’ |
Verbe |
| Définition : |
- prier, supplier, implorer
- (Qal) prier, implorer
- (Nifal) être supplié, être imploré
- (Hifil) faire une supplication, plaider
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
prier, implorer, exaucer, prière, être apaisé, se laisser fléchir ; 20 |
| Concordance : |
- Genèse 25.21
Isaac implora l’Éternel pour sa femme, car elle était stérile, et l’Éternel l’exauça : Rebecca, sa femme, devint enceinte. - Exode 8.8
Pharaon appela Moïse et Aaron, et dit : Priez l’Éternel, afin qu’il éloigne les grenouilles de moi et de mon peuple ; et je laisserai aller le peuple, pour qu’il offre des sacrifices à l’Éternel. - Exode 8.9
Moïse dit à Pharaon : Glorifie -toi sur moi! Pour quand prierai -je l’Éternel en ta faveur, en faveur de tes serviteurs et de ton peuple, afin qu’il retire les grenouilles loin de toi et de tes maisons ? Il n’en restera que dans le fleuve. - Exode 8.28
Pharaon dit : Je vous laisserai aller, pour offrir à l’Éternel, votre Dieu, des sacrifices dans le désert : seulement, vous ne vous éloignerez pas, en y allant. Priez pour moi. - Exode 8.29
Moïse répondit : Je vais sortir de chez toi, et je prierai l’Éternel. Demain, les mouches s’éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe plus, en refusant de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifices à l’Éternel. - Exode 8.30
Moïse sortit de chez Pharaon, et il pria l’Éternel. - Exode 9.28
Priez l’Éternel, pour qu’il n’y ait plus de tonnerres et de grêle ; et je vous laisserai aller, et l’on ne vous retiendra plus. - Exode 10.17
Mais pardonne mon péché pour cette fois seulement; et priez l’Éternel, votre Dieu, afin qu’il éloigne de moi encore cette plaie mortelle. - Exode 10.18
Moïse sortit de chez Pharaon, et il pria l’Éternel. - Juges 13.8
Manoach fit cette prière à l’Éternel : Ah ! Seigneur, que l’homme de Dieu que tu as envoyé vienne encore vers nous, et qu’il nous enseigne ce que nous devons faire pour l’enfant qui naîtra ! - 2 Samuel 21.14
On enterra les os de Saül et de Jonathan, son fils, au pays de Benjamin, à Tséla, dans le sépulcre de Kis, père de Saül. Et l’on fit tout ce que le roi avait ordonné. Après cela, Dieu fut apaisé envers le pays. - 2 Samuel 24.25
David bâtit là un autel à l’Éternel, et il offrit des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. Alors l’Éternel fut apaisé envers le pays, et la plaie se retira d’Israël. - 1 Chroniques 5.20
Ils reçurent du secours contre eux, et les Hagaréniens et tous ceux qui étaient avec eux furent livrés entre leurs mains. Car, pendant le combat, ils avaient crié à Dieu, qui les exauça, parce qu’ils s’étaient confiés en lui. - 2 Chroniques 33.13
Il lui adressa ses prières ; et l’Éternel, se laissant fléchir, exauça ses supplications, et le ramena à Jérusalem dans son royaume. Et Manassé reconnut que l’Éternel est Dieu. - 2 Chroniques 33.19
Sa prière et la manière dont Dieu l’exauça, ses péchés et ses infidélités, les places où il bâtit des hauts lieux et dressa des idoles et des images taillées avant de s’être humilié , cela est écrit dans le livre de Hozaï. - Esdras 8.23
C’est à cause de cela que nous jeûnâmes et que nous invoquâmes notre Dieu. Et il nous exauça . - Job 22.27
Tu le prieras, et il t’exaucera, Et tu accompliras tes vœux. - Job 33.26
Il adresse à Dieu sa prière ; et Dieu lui est propice, Lui laisse voir sa face avec joie, Et lui rend son innocence. - Esaïe 19.22
Ainsi l’Éternel frappera les Égyptiens, Il les frappera, mais il les guérira ; Et ils se convertiront à l’Éternel, Qui les exaucera et les guérira.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 9.10 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.