Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 9  /  strong 03045

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 8 Chapitre 10

Fléau n° 5 : la mort du bétail

1 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Va <0935> (8798) vers Pharaon <06547>, et tu lui diras <01696>   (8765): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> des Hébreux <05680>: Laisse aller <07971> (8761) mon peuple <05971>, afin qu’il me serve <05647> (8799).
2 Si tu refuses <03986> de le laisser aller <07971> (8763), et si tu le retiens <02388> (8688) encore,
3 voici, la main <03027> de l’Éternel <03068> sera <01961> (8802) sur tes troupeaux <04735> qui sont dans les champs <07704>, sur les chevaux <05483>, sur les ânes <02543>, sur les chameaux <01581>, sur les bœufs <01241> et sur les brebis <06629>; il y aura une mortalité <01698> très <03966> grande <03515>.
4 L’Éternel <03068> distinguera <06395> (8689) entre les troupeaux <04735> d’Israël <03478> et les troupeaux <04735> des Égyptiens <04714> , et il ne périra <04191> (8799) rien <01697> de tout ce qui est aux enfants <01121> d’Israël <03478>.
5 L’Éternel <03068> fixa <07760> (8799) le temps <04150>, et dit <0559> (8800): Demain <04279>, l’Éternel <03068> fera  <06213> (8799) cela <01697> dans le pays <0776>.
6 Et l’Éternel <03068> fit <06213> (8799) ainsi <01697>, dès le lendemain <04283>. Tous les troupeaux <04735> des Égyptiens <04714>   périrent <04191> (8799), et il ne périt <04191> (8804) pas une <0259> bête des troupeaux <04735> des enfants <01121> d’Israël <03478>.
7 Pharaon <06547> s’informa <07971> (8799) de ce qui était arrivé ; et voici, pas une <0259> bête des troupeaux <04735> d’Israël <03478> n’avait péri <04191> (8804). Mais le cœur <03820> de Pharaon <06547> s’endurcit <03513> (8799), et il ne laissa point aller <07971> (8765) le peuple <05971> .

Fléau n° 6 : les ulcères

8 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872> et à Aaron <0175>: Remplissez <04393> <03947> (8798) vos mains <02651> de cendre <06368> de fournaise <03536>, et que Moïse <04872> la jette <02236> (8804) vers le ciel <08064>, sous les yeux <05869> de Pharaon <06547>.
9 Elle deviendra une poussière <080> qui couvrira tout le pays <0776> <0776> d’Égypte <04714> <04714>; et elle produira, dans tout le pays d’Égypte, sur les hommes <0120> et sur les animaux <0929>, des ulcères <07822> formés par une éruption <06524> (8802) de pustules <076>.
10 Ils prirent <03947> (8799) de la cendre <06368> de fournaise <03536>, et se présentèrent <05975> (8799) devant <06440> Pharaon  <06547>; Moïse <04872> la jeta <02236> (8799) vers le ciel <08064>, et elle produisit sur les hommes <0120> et sur les animaux <0929> des ulcères <07822>   formés par une éruption <06524> (8802) de pustules <076>.
11 Les magiciens <02748> ne purent <03201> (8804) paraître <05975> (8800) devant <06440> Moïse <04872>, à cause <06440> des ulcères <07822>; car les ulcères <07822> étaient sur les magiciens <02748>, comme sur tous les Égyptiens <04714>.
12 L’Éternel <03068> endurcit <02388> (8762) le cœur <03820> de Pharaon <06547>, et Pharaon n’écouta <08085> (8804) point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel <03068> avait dit <01696> (8765) à Moïse <04872>.
13 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Lève <07925> (8685)-toi de bon matin <01242>, et présente <03320>   (8690)-toi devant <06440> Pharaon <06547>. Tu lui diras <0559> (8804): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> des Hébreux <05680>: Laisse aller <07971> (8761) mon peuple <05971>, afin qu’il me serve <05647> (8799).
14 Car, cette fois <06471>, je vais envoyer <07971> (8802) toutes mes plaies <04046> contre ton cœur <03820>, contre tes serviteurs <05650> et contre ton peuple <05971>, afin que tu saches <03045> (8799) que nul n’est semblable à moi sur toute la terre <0776>.
15 Si j’avais étendu <07971> (8804) ma main <03027>, et que je t’eusse frappé <05221> (8686) par la mortalité <01698>, toi et ton peuple <05971>, tu aurais disparu <03582> (8735) de la terre <0776>.
16 Mais <0199> <05668>, je t’ai laissé subsister <05975> (8689), afin que tu voies <07200> (8687) ma puissance <03581>, et que l’on publie <05608> (8763) mon nom <08034> par toute la terre <0776>.
17 Si tu t’élèves <05549> (8706) encore contre mon peuple <05971>, et si tu ne le laisses point aller <07971> (8763),
18 voici, je ferai pleuvoir <04305> (8688) demain <04279>, à cette heure <06256>, une grêle <01259> tellement <03966> forte <03515> , qu’il n’y en a point eu de semblable <03644> en Égypte <04714> depuis <07760> (8804) <04480> le jour <03117> où elle a été fondée <03245> (8736)   jusqu’à présent.
19 Fais donc mettre en sûreté <07971> (8798) <05756> (8685) tes troupeaux <04735> et tout ce qui est à toi dans les champs <07704>. La grêle  <01259> tombera <03381> (8804) sur tous les hommes <0120> et sur tous les animaux <0929> qui se trouveront <04672> (8735) dans les champs <07704> et qui n’auront pas été recueillis <0622> (8735) dans les maisons <01004>, et ils périront <04191> (8804).
20 Ceux des serviteurs <05650> de Pharaon <06547> qui craignirent <03373> la parole <01697> de l’Éternel <03068> firent retirer <05127>   (8689) dans les maisons <01004> leurs serviteurs <05650> et leurs troupeaux <04735>.
21 Mais ceux qui ne prirent <07760> (8804) point à cœur <03820> la parole <01697> de l’Éternel <03068> laissèrent <05800> (8799) leurs serviteurs <05650> et leurs troupeaux <04735> dans les champs <07704>.
22 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Étends <05186> (8798) ta main <03027> vers le ciel <08064>; et qu’il tombe de la grêle <01259> dans tout le pays <0776> d’Égypte <04714> sur les hommes <0120>, sur les animaux <0929>, et sur toutes les herbes <06212> des champs <07704> , dans le pays <0776> d’Égypte <04714>.
23 Moïse <04872> étendit <05186> (8799) sa verge <04294> vers le ciel <08064>; et l’Éternel <03068> envoya <05414> (8804) des tonnerres <06963> et de la grêle <01259>, et le feu <0784> se promenait <01980> (8799) sur la terre <0776>. L’Éternel <03068> fit pleuvoir <04305>   (8686) de la grêle <01259> sur le pays <0776> d’Égypte <04714>.
24 Il tomba de la grêle <01259>, et le feu <0784> <03947> (8693) se mêlait <08432> avec la grêle <01259>; elle était tellement <03966>   forte <03515> qu’il n’y en avait point eu de semblable <03808> dans tout le pays <0776> d’Égypte <04714> depuis qu’il existe comme nation <01471>.
25 La grêle <01259> frappa <05221> (8686), dans tout le pays <0776> d’Égypte <04714>, tout ce qui était dans les champs <07704>, depuis les hommes <0120> jusqu’aux animaux <0929>; la grêle <01259> frappa <05221> (8689) aussi toutes les herbes <06212> des champs <07704>, et brisa <07665>   (8765) tous les arbres <06086> des champs <07704>.
26 Ce fut seulement dans le pays <0776> de Gosen <01657>, où étaient les enfants <01121> d’Israël <03478>, qu’il n’y eut point de grêle <01259>.
27 Pharaon <06547> fit <07971> (8799) appeler <07121> (8799) Moïse <04872> et Aaron <0175>, et leur dit <0559>   (8799): Cette fois <06471>, j’ai péché <02398> (8804); c’est l’Éternel <03068> qui est le juste <06662>, et moi et mon peuple <05971> nous sommes les coupables  <07563>.
28 Priez <06279> (8685) l’Éternel <03068>, <07227> pour qu’il n’y ait plus de tonnerres <0430> <06963> et de grêle <01259>; et je vous laisserai aller <07971> (8762), et l’on ne vous retiendra <05975> (8800) plus <03254> (8686).
29 Moïse <04872> lui dit <0559> (8799): Quand je sortirai <03318> (8800) de la ville <05892>, je lèverai <06566> (8799) mes mains <03709> vers l’Éternel <03068>, les tonnerres <06963> cesseront <02308> (8799) et il n’y aura plus de grêle <01259>, afin que tu saches <03045>   (8799) que la terre <0776> est à l’Éternel <03068>.
30 Mais je sais <03045> (8804) que toi et tes serviteurs <05650>, vous ne craindrez <03372> (8799) <06440> pas encore l’Éternel <03068> Dieu <0430>.
31 Le lin <06594> et l’orge <08184> avaient été frappés <05221> (8795), parce que l’orge <08184> était en épis <024> et que c’était la floraison <01392> du lin <06594>;
32 le froment <02406> et l’épeautre <03698> n’avaient point été frappés <05221> (8795), parce qu’ils <02007> sont tardifs <0648>.
33 Moïse <04872> sortit <03318> (8799) de chez Pharaon <06547>, pour aller hors de la ville <05892>; il leva <06566> (8799) ses mains <03709> vers l’Éternel <03068>, les tonnerres <06963> et la grêle <01259> cessèrent <02308> (8799), et la pluie <04306> ne tomba <05413> (8738)   plus sur la terre <0776>.
34 Pharaon <06547>, voyant <07200> (8799) que la pluie <04306>, la grêle <01259> et les tonnerres <06963> avaient cessé <02308> (8804), continua <03254> (8686) de pécher <02398> (8800), et il endurcit <03513> (8686) son cœur <03820>, lui et ses serviteurs <05650> .
35 Le cœur <03820> de Pharaon <06547> s’endurcit <02388> (8799), et il ne laissa point aller <07971> (8765) les enfants <01121> d’Israël <03478>, selon ce que l’Éternel <03068> avait dit <01696> (8765) par l’intermédiaire <03027> de Moïse <04872>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3045 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

yada`

848
Prononciation phonétique Type de mot

yaw-dah’   

Verbe
Définition :
  1. Savoir, connaître
    1. (Qal)
      • Savoir
        • Connaître, apprendre à connaître
        • Percevoir
        • Apercevoir et voir, trouver et discerner
        • Distinguer, faire une discrimination
        • Savoir par expérience
        • Reconnaître, admettre, avouer, confesser
        • Considérer
      • Connaître, avoir connaissance de
      • Connaître une personne d’une façon charnelle
      • Savoir comment, être habile en
      • Avoir la connaissance, être sage
    2. (Nifhal)
      • Rendre connu, être ou devenir connu, être révélé
      • Se rendre connu
      • être perçu
      • être instruit
    3. (Pi’el) faire connaître
    4. (Po’al) faire connaître
    5. (Pu’al)
      • être connu
      • Connu, celui qui est connu, connaissance (participe)
    6. (Hifil) rendre connu, déclarer
    7. (Hof’al) ce qui est rendu connu
    8. (Hitpael) se faire connaître, se révéler
Traduit dans la Louis Segond par :

savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s’apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir,... ; 947
Concordance :
  • Genèse 3.5
    mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.
  • Genèse 3.7
    Les yeux de l’un et de l’autre s’ouvrirent, ils connurent qu’ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s’en firent des ceintures.
  • Genèse 3.22
    L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre   de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.
  • Genèse 4.1
    Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta  Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel.
  • Genèse 4.9
    L’Éternel dit à Caïn : Où est ton frère Abel ? Il répondit   : Je ne sais pas; suis-je le gardien de mon frère ?
  • Genèse 4.17
    Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc.
  • Genèse 4.25
    Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué.
  • Genèse 8.11
    La colombe revint à lui sur le soir ; et voici, une feuille d’olivier   arrachée était dans son bec. Noé connut ainsi que les eaux avaient diminué sur la terre.
  • Genèse 9.24
    Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait   son fils cadet.
  • Genèse 12.11
    Comme il était près d’entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme : Voici, je sais que tu es une femme belle de figure.
  • Genèse 15.8
    Abram répondit : Seigneur Éternel, à quoi connaîtrai -je que je le posséderai ?
  • Genèse 15.13
    Et l’Éternel dit à Abram : Sache que tes descendants   seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre   cents ans.
  • Genèse 18.19
    Car je l’ai choisi, afin qu ’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites.
  • Genèse 18.21
    C’est pourquoi je vais descendre, et je verrai s’ils ont agi entièrement   selon le bruit venu jusqu’à moi; et si cela n’est pas, je le saurai.
  • Genèse 19.5
    Ils appelèrent Lot, et lui dirent : Où sont les hommes qui sont entrés   chez toi cette nuit ? Fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions.
  • Genèse 19.8
    Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces   hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit.
  • Genèse 19.33
    Elles firent donc boire du vin à leur père cette nuit-là ; et l’aînée alla   coucher avec son père : il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva  .
  • Genèse 19.35
    Elles firent boire du vin à leur père encore cette nuit-là ; et la cadette alla coucher avec lui: il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva  .
  • Genèse 20.6
    Dieu lui dit en songe : Je sais que tu as agi   avec un cœur pur ; aussi t’ai-je empêché de pécher contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis   que tu la touchasses.
  • Genèse 20.7
    Maintenant, rends la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera   pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras  , toi et tout ce qui t’appartient.
  • Genèse 21.26
    Abimélec répondit : J’ignore qui a fait cette chose-là ; tu ne m’en as point informé, et moi, je ne l’apprends qu ’aujourd’hui.
  • Genèse 22.12
    L’ange dit : N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais   rien ; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.
  • Genèse 24.14
    Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive , et qui répondra : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.
  • Genèse 24.16
    C’était une jeune fille très belle de figure ; elle était vierge, et aucun homme ne l’avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta  .
  • Genèse 24.21
    L’homme la regardait avec étonnement et sans rien dire, pour voir si l’Éternel faisait réussir son voyage, ou non.
  • Genèse 25.27
    Ces enfants grandirent. Esaü devint un habile chasseur, un homme  des champs ; mais Jacob fut un homme tranquille, qui restait sous les tentes.
  • Genèse 27.2
    Isaac dit : Voici donc, je suis vieux, je ne connais pas le jour de ma mort .
  • Genèse 28.16
    Jacob s’éveilla de son sommeil et il dit : Certainement, l’Éternel  est en ce lieu, et moi, je ne le savais pas!
  • Genèse 29.5
    Il leur dit : Connaissez -vous Laban, fils de Nachor ? Ils répondirent   : Nous le connaissons.
  • Genèse 30.26
    Donne -moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t’ai servi, et je m’en irai ; car tu sais quel service j’ai fait pour toi.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 9.10 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.