Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Rois 6  /  strong 08242

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 5 Chapitre 7 1 Les fils <01121> des prophètes <05030> dirent <0559> (8799) à <06440> Elisée <0477>: Voici, le lieu <04725> où nous sommes assis <03427> (8802) devant toi est trop étroit <06862> pour nous.
2 Allons <03212> (8799) jusqu’au Jourdain <03383>; nous prendrons <03947> (8799) là chacun <0376> une <0259> poutre <06982> , et nous nous y ferons <06213> (8799) un lieu <04725> d’habitation <03427> (8800). Elisée répondit <0559> (8799): Allez <03212> (8798) .
3 Et l’un <0259> d’eux dit <0559> (8799): Consens <02974> (8685) à venir <03212> (8798) avec tes serviteurs <05650>. Il répondit <0559> (8799): J’irai <03212> (8799).
4 Il partit <03212> (8799) donc avec eux. Arrivés <0935> (8799) au Jourdain <03383>, ils coupèrent <01504> (8799) du bois <06086>.
5 Et comme l’un <0259> d’eux abattait <05307> (8688) une poutre <06982>, le fer <01270> tomba <05307> (8804) dans l’eau <04325>. Il s’écria <06817> (8799) <0559> (8799): Ah <0162>! mon seigneur <0113>, il était emprunté <07592> (8803)!
6 L’homme <0376> de Dieu <0430> dit <0559> (8799): Où <0575> est-il tombé <05307> (8804)? Et il lui montra <07200>   (8686) la place <04725>. Alors Elisée coupa <07094> (8799) un morceau de bois <06086>, le jeta <07993> (8686) à la même place, et fit surnager <06687>   (8686) le fer <01270>.
7 Puis il dit <0559> (8799): Enlève <07311> (8685)-le! Et il avança <07971> (8799) la main <03027>, et le prit <03947> (8799).
8 Le roi <04428> de Syrie <0758>  était en guerre <03898> (8737) avec Israël <03478>, et, dans un conseil <03289> (8735) qu’il tint avec ses serviteurs <05650>, il dit <0559> (8800): Mon camp <08466> sera dans un tel <06423> <0492> lieu <04725>.
9 Mais l’homme <0376> de Dieu <0430> fit <07971> (8799) dire <0559> (8800) au roi <04428> d’Israël <03478>: Garde <08104> (8734)-toi de passer <05674> (8800) dans ce <02088> lieu <04725>, car les Syriens <0758> y descendent <05185>.
10 Et le roi <04428> d’Israël <03478> envoya <07971> (8799) des gens, pour s’y tenir en observation, vers le lieu <04725> que lui avait mentionné <0559>   (8804) et signalé <02094> (8689) l’homme <0376> de Dieu <0430>. Cela arriva <08104> (8738) non pas une <0259> fois ni deux <08147> fois.
11 Le roi <04428> de Syrie <0758> en eut le cœur <03820> agité <05590> (8735); <01697> il appela <07121> (8799) ses serviteurs <05650>, et leur dit <0559> (8799): Ne voulez-vous pas me déclarer <05046> (8686) lequel de nous est pour le roi <04428> d’Israël <03478>?
12 L’un <0259> de ses serviteurs <05650> répondit <0559> (8799): Personne! ô roi <04428> mon seigneur <0113>; mais Elisée <0477>, le prophète <05030>, qui est en Israël <03478>, rapporte <05046> (8686) au roi <04428> d’Israël <03478> les paroles <01697> que tu prononces <01696>   (8762) dans ta chambre <02315> à coucher <04904>.
13 Et le roi dit <0559> (8799): Allez <03212> (8798) et voyez <07200> (8798)<0351> il est, et je le ferai <07971>   (8799) prendre <03947> (8799). On vint lui dire <05046> (8714) <0559> (8800): Voici, il est à Dothan <01886>.
14 Il y envoya <07971> (8799) des chevaux <05483>, des chars <07393> et une forte <03515> troupe <02428>, qui arrivèrent <0935> (8799) de nuit <03915> et qui enveloppèrent <05362> (8686) la ville <05892>.
15 Le serviteur <08334> (8764) de l’homme <0376> de Dieu <0430> se leva <06965> (8800) de bon matin <07925> (8686) et sortit <03318> (8799); et voici, une troupe <02428> entourait <05437> (8802) la ville <05892>, avec des chevaux <05483> et des chars <07393>. Et le serviteur <05288> dit <0559> (8799) à l’homme de Dieu: Ah <0162>! mon seigneur <0113>, comment ferons <06213> (8799)-nous?
16 Il répondit <0559> (8799): Ne crains <03372> (8799) point, car ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre <07227> que ceux qui sont avec eux.
17 Elisée <0477> pria <06419> (8691), et dit <0559> (8799): Éternel <03068>, ouvre <06491> (8798) ses yeux <05869> , pour qu’il voie <07200> (8799). Et l’Éternel <03068> ouvrit <06491> (8799) les yeux <05869> du serviteur <05288>, qui vit <07200> (8799) la montagne <02022> pleine <04390> (8804) de chevaux <05483> et de chars <07393> de feu <0784> autour <05439> d’Elisée <0477>.
18 Les Syriens descendirent <03381> (8799) vers Elisée <0477>. Il adressa alors cette prière <06419> (8691) <0559> (8799) à l’Éternel <03068>: Daigne frapper <05221> (8685) d’aveuglement <05575> cette nation <01471>! Et l’Éternel les frappa <05221> (8686) d’aveuglement <05575>, selon la parole <01697> d’Elisée <0477>.
19 Elisée <0477> leur dit <0559> (8799): Ce n’est pas ici le chemin <01870>, et ce n’est pas ici <02090> la ville <05892>; suivez <03212> (8798) <0310>-moi, et je vous conduirai <03212> (8686) vers l’homme <0376> que vous cherchez <01245> (8762). Et il les conduisit <03212> (8686) à Samarie <08111>.
20 Lorsqu’ils furent entrés <0935> (8800) dans Samarie <08111>, Elisée <0477> dit <0559> (8799): Éternel <03068>, ouvre <06491> (8798) les yeux <05869> de ces gens, pour qu’ils voient <07200> (8799)! Et l’Éternel <03068> ouvrit <06491> (8799) leurs yeux <05869>, et ils virent <07200> (8799) qu’ils étaient au milieu <08432> de Samarie <08111>.
21 Le roi <04428> d’Israël <03478>, En les voyant <07200> (8800), dit <0559> (8799) à Elisée <0477>: Frapperai <05221> (8686)-je, frapperai <05221> (8686)-je, mon père <01>?
22 Tu ne frapperas <05221> (8686) point, Répondit <0559> (8799) Elisée ; est-ce que tu frappes <05221> (8688) ceux que tu fais prisonniers <07617> (8804) avec ton épée <02719> et avec ton arc <07198>? Donne <07760> (8798)-leur <06440> du pain <03899> et de l’eau <04325>, afin qu’ils mangent <0398> (8799) et boivent <08354> (8799); et qu’ils s’en aillent <03212> (8799) ensuite vers leur maître <0113>.
23 Le roi d’Israël leur fit servir <03739> (8799) un grand <01419> repas <03740>, et ils mangèrent <0398> (8799) et burent <08354> (8799); puis il les renvoya <07971> (8762), et ils s’en allèrent <03212> (8799) vers leur maître <0113>. Et les troupes <01416> des Syriens <0758> ne revinrent <0935> (8800) plus <03254> (8804) sur le territoire <0776> d’Israël <03478>.

Siège et délivrance de Samarie

24 Après <0310> cela, Ben-Hadad <01130>, roi <04428> de Syrie <0758>, ayant rassemblé <06908> (8799) toute son armée <04264>, monta <05927> (8799) et assiégea <06696> (8799) Samarie <08111>.
25 Il y eut une grande <01419> famine <07458> dans Samarie <08111>; et ils la serrèrent <06696> (8802) tellement qu’une tête <07218> d’âne <02543> valait quatre-vingts <08084> sicles d’argent <03701>, et le quart <07255> d’un kab <06894> de fiente de pigeon <01686> (8675) <03123> <02755> cinq <02568> sicles d’argent <03701>.
26 Et comme le roi <04428> <03478> Passait <05674> (8802) sur la muraille <02346>, une femme <0802> lui cria <06817> (8804) <0559> (8800): Sauve <03467> (8685)-moi, ô roi <04428>, mon seigneur <0113>!
27 Il répondit <0559> (8799): Si l’Éternel <03068> ne te sauve <03467> (8686) pas, avec quoi <0370> te sauverais <03467> (8686) -je? avec le produit de l’aire <01637> ou du pressoir <03342>?
28 Et le roi <04428> lui dit <0559> (8799): Qu’as-tu? Elle répondit <0559> (8799): Cette femme <0802>-là m’a dit <0559> (8804) : Donne <05414> (8798) ton fils <01121>! nous le mangerons <0398> (8799) aujourd’hui <03117>, et demain <04279> nous mangerons <0398> (8799) mon fils <01121>.
29 Nous avons fait cuire <01310> (8762)  mon fils <01121>, et nous l’avons mangé <0398> (8799). Et le jour <03117> suivant <0312>, je lui ai dit <0559> (8799): Donne <05414> (8798) ton fils <01121>, et nous le mangerons <0398> (8799). Mais elle a caché <02244> (8686) son fils <01121>.
30 Lorsque le roi <04428> entendit <08085> (8800) les paroles <01697> de cette femme <0802>, il déchira <07167> (8799) ses vêtements <0899>, en passant <05674> (8802) sur la muraille <02346>; et le peuple <05971> vit <07200> (8799) qu’il avait en dedans <01004> un sac <08242> sur son corps <01320>.
31 Le roi dit <0559> (8799): Que Dieu <0430> me punisse <06213> (8799) dans toute sa rigueur <03254> (8686), si la tête <07218> d’Elisée <0477>, fils <01121> de Schaphath <08202>, Reste <05975> (8799) aujourd’hui <03117> sur lui!
32 Or Elisée <0477> était assis <03427> (8802) dans sa maison <01004>, et les anciens <02205>  étaient assis <03427> (8802) auprès de lui. Le roi envoya <07971> (8799) quelqu’un <0376> devant <06440> lui. Mais avant que le messager <04397> soit arrivé <0935> (8799), Elisée dit <0559>   (8804) aux anciens <02205>: Voyez <07200> (8804)-vous que ce fils <01121> d’assassin <07523> (8764) envoie <07971> (8804) quelqu’un pour m’ôter <05493> (8687) la tête <07218>? Ecoutez <07200> (8798)! quand le messager <04397> viendra <0935> (8800), fermez <05462> (8798) la porte <01817>, et repoussez <03905> (8804)-le avec la porte <01817>: le bruit <06963> des pas <07272> de son maître <0113> ne se fait-il pas entendre derrière <0310> lui?
33 Il leur parlait <01696> (8764) encore, Et déjà le messager <04397> était descendu <03381> (8802) vers lui, Et disait <0559> (8799): Voici, ce mal <07451> vient de l’Éternel <03068>; qu’ai-je à espérer <03176> (8686) encore de l’Éternel <03068>?

Les codes Strong

Strong numéro : 8242 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 08264

Mot translittéré Entrée du TWOT

saq

2282a

Prononciation phonétique Type de mot

sak   

Nom masculin

Définition :
  1. maille, vêtement fait en sac
    1. sac (pour le grain)
    2. sac: vêtement
      1. porté dans le deuil ou l’humiliation
      2. même matériau étendu, pour se coucher dessus
Traduit dans la Louis Segond par :

sac ; 48

Concordance :
  • Genèse 37.34
    Et il déchira ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils.
  • Genèse 42.25
    Joseph ordonna qu’on remplît de blé leurs sacs, qu’on remît  l’argent de chacun dans son sac, et qu’on leur donnât des provisions pour la route  . Et l’on fit ainsi.
  • Genèse 42.27
    L’un d’eux ouvrit son sac pour donner du fourrage à son âne , dans le lieu où ils passèrent la nuit, et il vit l’argent qui était à l’entrée du sac.
  • Genèse 42.35
    Lorsqu’ils vidèrent leurs sacs, voici, le paquet d’argent de chacun était dans son sac . Ils virent, eux et leur père, leurs paquets d’argent, et ils eurent peur.
  • Lévitique 11.32
    Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé, ustensile de bois, vêtement, peau, sac, tout objet dont on fait usage ; il sera mis   dans l’eau, et restera souillé jusqu’au soir ; après quoi, il sera pur.
  • Josué 9.4
    eurent recours à la ruse, et se mirent en route avec des provisions de voyage. Ils prirent de vieux sacs pour leurs ânes, et de vieilles outres à vin déchirées et recousues,
  • 2 Samuel 3.31
    David dit à Joab et à tout le peuple qui était avec lui: Déchirez vos vêtements, ceignez -vous de sacs, et pleurez devant Abner ! Et le roi David marcha derrière le cercueil.
  • 2 Samuel 21.10
    Ritspa, fille d’Ajja, prit un sac et l’étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu’à ce que la pluie du ciel tombât sur eux; Et elle empêcha les oiseaux du ciel de s’approcher d’eux pendant le jour, et les bêtes des champs pendant la nuit.
  • 1 Rois 20.31
    Ses serviteurs lui dirent : Voici, nous avons appris que les rois de la maison d’Israël sont des rois miséricordieux ; nous allons mettre des sacs sur nos reins et des cordes à nos têtes, et nous sortirons vers le roi d’Israël : peut-être qu’il te laissera la vie.
  • 1 Rois 20.32
    Ils se mirent des sacs autour des reins et des cordes autour de la tête, et ils allèrent auprès du roi d’Israël. Ils dirent : Ton serviteur Ben-Hadad dit : Laisse-moi la vie ! Achab répondit : Est-il encore vivant ? Il est mon frère.
  • 1 Rois 21.27
    Après avoir entendu les paroles d’Élie, Achab déchira ses vêtements, il mit un sac sur son corps, et il jeûna ; il couchait avec ce sac, et il marchait lentement.
  • 2 Rois 6.30
    Lorsque le roi entendit les paroles de cette femme, il déchira ses vêtements, en passant sur la muraille ; et le peuple vit qu’il avait en dedans un sac sur son corps.
  • 2 Rois 19.1
    Lorsque le roi Ezéchias eut entendu cela, il déchira ses vêtements, se couvrit d’un sac, et alla dans la maison de l’Éternel.
  • 2 Rois 19.2
    Il envoya Eliakim, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et les plus anciens des sacrificateurs, couverts de sacs, vers Ésaïe, le prophète, fils d’Amots.
  • 1 Chroniques 21.16
    David leva les yeux, et vit l’ange de l’Éternel se tenant entre la terre et le ciel et ayant à la main son épée nue tournée contre Jérusalem. Alors David et les anciens, couverts de sacs, tombèrent sur leur visage.
  • Néhémie 9.1
    Le vingt -quatrième jour du même mois, les enfants d’Israël s’assemblèrent, revêtus de sacs et couverts de poussière, pour la célébration d’un jeûne.
  • Esther 4.1
    Mardochée, ayant appris tout ce qui se passait, déchira ses vêtements, s’enveloppa d’un sac et se couvrit de cendre. Puis il alla au milieu de la ville en poussant avec force des cris amers,
  • Esther 4.2
    et se rendit jusqu’à la porte du roi, dont l’entrée était interdite  à toute personne revêtue d’un sac.
  • Esther 4.3
    Dans chaque province, partout où arrivaient l’ordre du roi et son édit, il y eut une grande désolation parmi les Juifs ; ils jeûnaient, pleuraient et se lamentaient, et beaucoup se couchaient sur le sac et la cendre.
  • Esther 4.4
    Les servantes d’Esther et ses eunuques vinrent lui annoncer cela, et la reine  fut très effrayée. Elle envoya des vêtements à Mardochée pour le couvrir   et lui faire ôter son sac, mais il ne les accepta pas.
  • Job 16.15
    J’ai cousu un sac sur ma peau ; J’ai roulé ma tête dans la poussière.
  • Psaumes 30.11
    Et tu as changé  mes lamentations en allégresse, Tu as délié mon sac, et tu m’as ceint de joie,
  • Psaumes 35.13
    Et moi, quand ils étaient malades, je revêtais un sac, J’humiliais mon âme par le jeûne, Je priais, la tête penchée sur mon sein.
  • Psaumes 69.11
    Je prends un sac pour vêtement, Et je suis l’objet de leurs sarcasmes.
  • Esaïe 3.24
    Au lieu de parfum, il y aura de l’infection ; Au lieu de ceinture, une corde ; Au lieu de cheveux bouclés , une tête chauve ; Au lieu d’un large manteau, un sac étroit ; Une marque flétrissante, au lieu de beauté.
  • Esaïe 15.3
    Dans les rues, ils sont couverts de sacs ; Sur les toits et dans les places, Tout gémit  et fond en larmes.
  • Esaïe 20.2
    en ce temps -là l’Éternel adressa la parole à Ésaïe, fils d’Amots , et lui dit : Va, détache le sac de tes reins et ôte tes souliers de tes pieds. Il fit ainsi, marcha nu et déchaussé.
  • Esaïe 22.12
    Le Seigneur, l’Éternel des armées, vous appelle en ce jour À pleurer et à vous frapper la poitrine, À vous raser la tête et à ceindre le sac.
  • Esaïe 37.1
    Lorsque le roi Ezéchias eut entendu cela, il déchira ses vêtements, se couvrit d’un sac, et alla dans la maison de l’Éternel.
  • Esaïe 37.2
    Il envoya Eliakim, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et les plus anciens des sacrificateurs, couverts de sacs, vers Ésaïe, le prophète, fils d’Amots.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 6.27 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.