Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Rois 6 / strong 08085

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 5 Chapitre 7 1 Les fils <⁰¹¹²¹> des prophètes <⁰⁵⁰³⁰> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à <⁰⁶⁴⁴⁰> Elisée <⁰⁴⁷⁷>: Voici, le lieu <⁰⁴⁷²⁵> où nous sommes assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) devant toi est trop étroit <⁰⁶⁸⁶²> pour nous.
2 Allons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’au Jourdain <⁰³³⁸³>; nous prendrons <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) là chacun <⁰³⁷⁶> une <⁰²⁵⁹> poutre <⁰⁶⁹⁸²> , et nous nous y ferons <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) un lieu <⁰⁴⁷²⁵> d’habitation <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰). Elisée répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) .
3 Et l’un <⁰²⁵⁹> d’eux dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Consens <⁰²⁹⁷⁴> (⁸⁶⁸⁵) à venir <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) avec tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>. Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): J’irai <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹).
4 Il partit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) donc avec eux. Arrivés <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) au Jourdain <⁰³³⁸³>, ils coupèrent <⁰¹⁵⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) du bois <⁰⁶⁰⁸⁶>.
5 Et comme l’un <⁰²⁵⁹> d’eux abattait <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁸) une poutre <⁰⁶⁹⁸²>, le fer <⁰¹²⁷⁰> tomba <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans l’eau <⁰⁴³²⁵>. Il s’écria <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ah <⁰¹⁶²>! mon seigneur <⁰¹¹³>, il était emprunté <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰³)!
6 L’homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Où <⁰⁵⁷⁵> est-il tombé <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴)? Et il lui montra <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁶⁸⁶) la place <⁰⁴⁷²⁵>. Alors Elisée coupa <⁰⁷⁰⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹) un morceau de bois <⁰⁶⁰⁸⁶>, le jeta <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) à la même place, et fit surnager <⁰⁶⁶⁸⁷> (⁸⁶⁸⁶) le fer <⁰¹²⁷⁰>.
7 Puis il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Enlève <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁵)-le! Et il avança <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) la main <⁰³⁰²⁷>, et le prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹).
8 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> de Syrie <⁰⁷⁵⁸> était en guerre <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁷) avec Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et, dans un conseil <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷³⁵) qu’il tint avec ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Mon camp <⁰⁸⁴⁶⁶> sera dans un tel <⁰⁶⁴²³> <⁰⁴⁹²> lieu <⁰⁴⁷²⁵>.
9 Mais l’homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰> fit <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) au roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁴)-toi de passer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) dans ce <⁰²⁰⁸⁸> lieu <⁰⁴⁷²⁵>, car les Syriens <⁰⁷⁵⁸> y descendent <⁰⁵¹⁸⁵>.
10 Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) des gens, pour s’y tenir en observation, vers le lieu <⁰⁴⁷²⁵> que lui avait mentionné <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) et signalé <⁰²⁰⁹⁴> (⁸⁶⁸⁹) l’homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>. Cela arriva <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁸) non pas une <⁰²⁵⁹> fois ni deux <⁰⁸¹⁴⁷> fois.
11 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> de Syrie <⁰⁷⁵⁸> en eut le cœur <⁰³⁸²⁰> agité <⁰⁵⁵⁹⁰> (⁸⁷³⁵); <⁰¹⁶⁹⁷> il appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, et leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ne voulez-vous pas me déclarer <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) lequel de nous est pour le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>?
12 L’un <⁰²⁵⁹> de ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Personne! ô roi <⁰⁴⁴²⁸> mon seigneur <⁰¹¹³>; mais Elisée <⁰⁴⁷⁷>, le prophète <⁰⁵⁰³⁰>, qui est en Israël <⁰³⁴⁷⁸>, rapporte <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) au roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> que tu prononces <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) dans ta chambre <⁰²³¹⁵> à coucher <⁰⁴⁹⁰⁴>.
13 Et le roi dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) et voyez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) où <⁰³⁵¹> il est, et je le ferai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹). On vint lui dire <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁷¹⁴) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Voici, il est à Dothan <⁰¹⁸⁸⁶>.
14 Il y envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) des chevaux <⁰⁵⁴⁸³>, des chars <⁰⁷³⁹³> et une forte <⁰³⁵¹⁵> troupe <⁰²⁴²⁸>, qui arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) de nuit <⁰³⁹¹⁵> et qui enveloppèrent <⁰⁵³⁶²> (⁸⁶⁸⁶) la ville <⁰⁵⁸⁹²>.
15 Le serviteur <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶⁴) de l’homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁰) de bon matin <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶) et sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹); et voici, une troupe <⁰²⁴²⁸> entourait <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁸⁰²) la ville <⁰⁵⁸⁹²>, avec des chevaux <⁰⁵⁴⁸³> et des chars <⁰⁷³⁹³>. Et le serviteur <⁰⁵²⁸⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à l’homme de Dieu: Ah <⁰¹⁶²>! mon seigneur <⁰¹¹³>, comment ferons <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹)-nous?
16 Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ne crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point, car ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre <⁰⁷²²⁷> que ceux qui sont avec eux.
17 Elisée <⁰⁴⁷⁷> pria <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹¹), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ouvre <⁰⁶⁴⁹¹> (⁸⁷⁹⁸) ses yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> , pour qu’il voie <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹). Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ouvrit <⁰⁶⁴⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> du serviteur <⁰⁵²⁸⁸>, qui vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) la montagne <⁰²⁰²²> pleine <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) de chevaux <⁰⁵⁴⁸³> et de chars <⁰⁷³⁹³> de feu <⁰⁷⁸⁴> autour <⁰⁵⁴³⁹> d’Elisée <⁰⁴⁷⁷>.
18 Les Syriens descendirent <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) vers Elisée <⁰⁴⁷⁷>. Il adressa alors cette prière <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹¹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Daigne frapper <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁵) d’aveuglement <⁰⁵⁵⁷⁵> cette nation <⁰¹⁴⁷¹>! Et l’Éternel les frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) d’aveuglement <⁰⁵⁵⁷⁵>, selon la parole <⁰¹⁶⁹⁷> d’Elisée <⁰⁴⁷⁷>.
19 Elisée <⁰⁴⁷⁷> leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ce n’est pas ici le chemin <⁰¹⁸⁷⁰>, et ce n’est pas ici <⁰²⁰⁹⁰> la ville <⁰⁵⁸⁹²>; suivez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) <⁰³¹⁰>-moi, et je vous conduirai <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁶) vers l’homme <⁰³⁷⁶> que vous cherchez <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²). Et il les conduisit <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁶) à Samarie <⁰⁸¹¹¹>.
20 Lorsqu’ils furent entrés <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) dans Samarie <⁰⁸¹¹¹>, Elisée <⁰⁴⁷⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ouvre <⁰⁶⁴⁹¹> (⁸⁷⁹⁸) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de ces gens, pour qu’ils voient <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹)! Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ouvrit <⁰⁶⁴⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) leurs yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, et ils virent <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) qu’ils étaient au milieu <⁰⁸⁴³²> de Samarie <⁰⁸¹¹¹>.
21 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, En les voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰), dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Elisée <⁰⁴⁷⁷>: Frapperai <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶)-je, frapperai <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶)-je, mon père <⁰¹>?
22 Tu ne frapperas <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) point, Répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) Elisée ; est-ce que tu frappes <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁸) ceux que tu fais prisonniers <⁰⁷⁶¹⁷> (⁸⁸⁰⁴) avec ton épée <⁰²⁷¹⁹> et avec ton arc <⁰⁷¹⁹⁸>? Donne <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸)-leur <⁰⁶⁴⁴⁰> du pain <⁰³⁸⁹⁹> et de l’eau <⁰⁴³²⁵>, afin qu’ils mangent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et boivent <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹); et qu’ils s’en aillent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) ensuite vers leur maître <⁰¹¹³>.
23 Le roi d’Israël leur fit servir <⁰³⁷³⁹> (⁸⁷⁹⁹) un grand <⁰¹⁴¹⁹> repas <⁰³⁷⁴⁰>, et ils mangèrent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et burent <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹); puis il les renvoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²), et ils s’en allèrent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) vers leur maître <⁰¹¹³>. Et les troupes <⁰¹⁴¹⁶> des Syriens <⁰⁷⁵⁸> ne revinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) plus <⁰³²⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) sur le territoire <⁰⁷⁷⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.

Siège et délivrance de Samarie

24 Après <⁰³¹⁰> cela, Ben-Hadad <⁰¹¹³⁰>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Syrie <⁰⁷⁵⁸>, ayant rassemblé <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) toute son armée <⁰⁴²⁶⁴>, monta <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) et assiégea <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) Samarie <⁰⁸¹¹¹>.
25 Il y eut une grande <⁰¹⁴¹⁹> famine <⁰⁷⁴⁵⁸> dans Samarie <⁰⁸¹¹¹>; et ils la serrèrent <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁸⁰²) tellement qu’une tête <⁰⁷²¹⁸> d’âne <⁰²⁵⁴³> valait quatre-vingts <⁰⁸⁰⁸⁴> sicles d’argent <⁰³⁷⁰¹>, et le quart <⁰⁷²⁵⁵> d’un kab <⁰⁶⁸⁹⁴> de fiente de pigeon <⁰¹⁶⁸⁶> (⁸⁶⁷⁵) <⁰³¹²³> <⁰²⁷⁵⁵> cinq <⁰²⁵⁶⁸> sicles d’argent <⁰³⁷⁰¹>.
26 Et comme le roi <⁰⁴⁴²⁸> <⁰³⁴⁷⁸> Passait <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) sur la muraille <⁰²³⁴⁶>, une femme <⁰⁸⁰²> lui cria <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Sauve <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁵)-moi, ô roi <⁰⁴⁴²⁸>, mon seigneur <⁰¹¹³>!
27 Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Si l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne te sauve <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶) pas, avec quoi <⁰³⁷⁰> te sauverais <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶) -je? avec le produit de l’aire <⁰¹⁶³⁷> ou du pressoir <⁰³³⁴²>?
28 Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qu’as-tu? Elle répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Cette femme <⁰⁸⁰²>-là m’a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) : Donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸) ton fils <⁰¹¹²¹>! nous le mangerons <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>, et demain <⁰⁴²⁷⁹> nous mangerons <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) mon fils <⁰¹¹²¹>.
29 Nous avons fait cuire <⁰¹³¹⁰> (⁸⁷⁶²) mon fils <⁰¹¹²¹>, et nous l’avons mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹). Et le jour <⁰³¹¹⁷> suivant <⁰³¹²>, je lui ai dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸) ton fils <⁰¹¹²¹>, et nous le mangerons <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹). Mais elle a caché <⁰²²⁴⁴> (⁸⁶⁸⁶) son fils <⁰¹¹²¹>.
30 Lorsque le roi <⁰⁴⁴²⁸> entendit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de cette femme <⁰⁸⁰²>, il déchira <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁷⁹⁹) ses vêtements <⁰⁸⁹⁹>, en passant <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) sur la muraille <⁰²³⁴⁶>; et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) qu’il avait en dedans <⁰¹⁰⁰⁴> un sac <⁰⁸²⁴²> sur son corps <⁰¹³²⁰>.
31 Le roi dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que Dieu <⁰⁴³⁰> me punisse <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) dans toute sa rigueur <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶), si la tête <⁰⁷²¹⁸> d’Elisée <⁰⁴⁷⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Schaphath <⁰⁸²⁰²>, Reste <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> sur lui!
32 Or Elisée <⁰⁴⁷⁷> était assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et les anciens <⁰²²⁰⁵> étaient assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) auprès de lui. Le roi envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) quelqu’un <⁰³⁷⁶> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui. Mais avant que le messager <⁰⁴³⁹⁷> soit arrivé <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), Elisée dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) aux anciens <⁰²²⁰⁵>: Voyez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴)-vous que ce fils <⁰¹¹²¹> d’assassin <⁰⁷⁵²³> (⁸⁷⁶⁴) envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) quelqu’un pour m’ôter <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁷) la tête <⁰⁷²¹⁸>? Ecoutez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸)! quand le messager <⁰⁴³⁹⁷> viendra <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰), fermez <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁸) la porte <⁰¹⁸¹⁷>, et repoussez <⁰³⁹⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴)-le avec la porte <⁰¹⁸¹⁷>: le bruit <⁰⁶⁹⁶³> des pas <⁰⁷²⁷²> de son maître <⁰¹¹³> ne se fait-il pas entendre derrière <⁰³¹⁰> lui?
33 Il leur parlait <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁴) encore, Et déjà le messager <⁰⁴³⁹⁷> était descendu <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰²) vers lui, Et disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, ce mal <⁰⁷⁴⁵¹> vient de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; qu’ai-je à espérer <⁰³¹⁷⁶> (⁸⁶⁸⁶) encore de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>?

Les codes Strong

Strong numéro : 8085	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
shama`	2412, 2412a
Prononciation phonétique	Type de mot
shaw-mah’	Nom masculin, verbe
Définition :
entendre, écouter, obéir à (Qal) entendre (percevoir par l’oreille) entendre à propos de, ou concernant entendre (avoir le pouvoir d’entendre) entendre avec attention ou intérêt, écouter comprendre (un langage) entendre (de causes judiciaires) écouter, prêter attention consentir, être d’accord admettre une requête écouter, céder à obéir, être obéissant (Nifal) être entendu (d’une voix ou d’un son) être entendu de être écouté, être obéi (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer (Hifil) faire entendre, dire, proclamer, émettre un son sonner à haute voix (terme musical) faire une proclamation, appeler son
Traduit dans la Louis Segond par :
entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre (le bruit) ; 1159
Concordance :
Genèse 3.8 Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin. Genèse 3.10 Il répondit : J’ai entendu ta voix dans le jardin, et j’ai eu peur , parce que je suis nu, et je me suis caché. Genèse 3.17 Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, Genèse 4.23 Lémec dit à ses femmes : Ada et Tsilla, écoutez ma voix ! Femmes de Lémec, écoutez ma parole ! J’ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure. Genèse 11.7 Allons ! descendons, et là confondons leur langage, afin qu ’ils n’entendent plus la langue, les uns des autres. Genèse 14.14 Dès qu’Abram eut appris que son frère avait été fait prisonnier, il arma trois cent dix -huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison, et il poursuivit les rois jusqu’à Dan. Genèse 16.2 Et Saraï dit à Abram : Voici, l’Éternel m’a rendue stérile ; viens, je te prie, vers ma servante ; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï. Genèse 16.11 L’ange de l’Éternel lui dit : Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d’Ismaël ; car l’Éternel t’a entendue dans ton affliction. Genèse 17.20 À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes , et je ferai de lui une grande nation. Genèse 18.10 L’un d’entre eux dit : Je reviendrai vers toi à cette même époque ; et voici, Sara, ta femme, aura un fils. Sara écoutait à l’entrée de la tente, qui était derrière lui. Genèse 21.6 Et Sara dit : Dieu m’a fait un sujet de rire ; quiconque l’apprendra rira de moi. Genèse 21.12 Mais Dieu dit à Abraham : Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l’enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera ; car c’est d’Isaac que sortira une postérité qui te sera propre. Genèse 21.17 Dieu entendit la voix de l’enfant ; et l’ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit : Qu’as-tu, Agar ? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est. Genèse 21.26 Abimélec répondit : J’ignore qui a fait cette chose-là ; tu ne m’en as point informé, et moi, je ne l’apprends qu ’aujourd’hui. Genèse 22.18 Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix. Genèse 23.6 Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort. Genèse 23.8 Et il leur parla ainsi : Si vous permettez que j’enterre mon mort et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez -moi, et priez pour moi Ephron, fils de Tsochar, Genèse 23.11 Non, mon seigneur, écoute -moi! Je te donne le champ, et je te donne la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple : enterre ton mort. Genèse 23.13 Et il parla ainsi à Ephron, en présence du peuple du pays : Ecoute -moi, je te prie ! Je donne le prix du champ : accepte -le de moi; et j’y enterrerai mon mort. Genèse 23.15 Mon seigneur, écoute -moi! Une terre de quatre cents sicles d’argent , qu’est-ce que cela entre moi et toi? Enterre ton mort. Genèse 23.16 Abraham comprit Ephron ; et Abraham pesa à Ephron l’argent qu’il avait dit, en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d’argent ayant cours chez le marchand. Genèse 24.30 Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m’a parlé l’homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source , Genèse 24.52 Lorsque le serviteur d’Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l’Éternel. Genèse 26.5 parce qu ’Abraham a obéi à ma voix, et qu’il a observé mes ordres , mes commandements, mes statuts et mes lois. Genèse 27.5 Rebecca écouta ce qu’Isaac disait à Esaü, son fils. Et Esaü s’en alla dans les champs, pour chasser du gibier et pour le rapporter. Genèse 27.6 Puis Rebecca dit à Jacob, son fils : Voici, j’ai entendu ton père qui parlait ainsi à Esaü, ton frère : Genèse 27.8 Maintenant, mon fils, écoute ma voix à l’égard de ce que je te commande. Genèse 27.13 Sa mère lui dit : Que cette malédiction, mon fils, retombe sur moi! Ecoute seulement ma voix, et va me les prendre. Genèse 27.34 Lorsque Esaü entendit les paroles de son père, il poussa de forts cris, pleins d’amertume, et il dit à son père : Bénis -moi aussi, mon père ! Genèse 27.43 Maintenant, mon fils, écoute ma voix ! Lève -toi, fuis chez Laban, mon frère, à Charan ; La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 6.27 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.