Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Rois 6  /  strong 07523

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 5 Chapitre 7 1 Les fils <01121> des prophètes <05030> dirent <0559> (8799) à <06440> Elisée <0477>: Voici, le lieu <04725> où nous sommes assis <03427> (8802) devant toi est trop étroit <06862> pour nous.
2 Allons <03212> (8799) jusqu’au Jourdain <03383>; nous prendrons <03947> (8799) là chacun <0376> une <0259> poutre <06982> , et nous nous y ferons <06213> (8799) un lieu <04725> d’habitation <03427> (8800). Elisée répondit <0559> (8799): Allez <03212> (8798) .
3 Et l’un <0259> d’eux dit <0559> (8799): Consens <02974> (8685) à venir <03212> (8798) avec tes serviteurs <05650>. Il répondit <0559> (8799): J’irai <03212> (8799).
4 Il partit <03212> (8799) donc avec eux. Arrivés <0935> (8799) au Jourdain <03383>, ils coupèrent <01504> (8799) du bois <06086>.
5 Et comme l’un <0259> d’eux abattait <05307> (8688) une poutre <06982>, le fer <01270> tomba <05307> (8804) dans l’eau <04325>. Il s’écria <06817> (8799) <0559> (8799): Ah <0162>! mon seigneur <0113>, il était emprunté <07592> (8803)!
6 L’homme <0376> de Dieu <0430> dit <0559> (8799): Où <0575> est-il tombé <05307> (8804)? Et il lui montra <07200>   (8686) la place <04725>. Alors Elisée coupa <07094> (8799) un morceau de bois <06086>, le jeta <07993> (8686) à la même place, et fit surnager <06687>   (8686) le fer <01270>.
7 Puis il dit <0559> (8799): Enlève <07311> (8685)-le! Et il avança <07971> (8799) la main <03027>, et le prit <03947> (8799).
8 Le roi <04428> de Syrie <0758>  était en guerre <03898> (8737) avec Israël <03478>, et, dans un conseil <03289> (8735) qu’il tint avec ses serviteurs <05650>, il dit <0559> (8800): Mon camp <08466> sera dans un tel <06423> <0492> lieu <04725>.
9 Mais l’homme <0376> de Dieu <0430> fit <07971> (8799) dire <0559> (8800) au roi <04428> d’Israël <03478>: Garde <08104> (8734)-toi de passer <05674> (8800) dans ce <02088> lieu <04725>, car les Syriens <0758> y descendent <05185>.
10 Et le roi <04428> d’Israël <03478> envoya <07971> (8799) des gens, pour s’y tenir en observation, vers le lieu <04725> que lui avait mentionné <0559>   (8804) et signalé <02094> (8689) l’homme <0376> de Dieu <0430>. Cela arriva <08104> (8738) non pas une <0259> fois ni deux <08147> fois.
11 Le roi <04428> de Syrie <0758> en eut le cœur <03820> agité <05590> (8735); <01697> il appela <07121> (8799) ses serviteurs <05650>, et leur dit <0559> (8799): Ne voulez-vous pas me déclarer <05046> (8686) lequel de nous est pour le roi <04428> d’Israël <03478>?
12 L’un <0259> de ses serviteurs <05650> répondit <0559> (8799): Personne! ô roi <04428> mon seigneur <0113>; mais Elisée <0477>, le prophète <05030>, qui est en Israël <03478>, rapporte <05046> (8686) au roi <04428> d’Israël <03478> les paroles <01697> que tu prononces <01696>   (8762) dans ta chambre <02315> à coucher <04904>.
13 Et le roi dit <0559> (8799): Allez <03212> (8798) et voyez <07200> (8798)<0351> il est, et je le ferai <07971>   (8799) prendre <03947> (8799). On vint lui dire <05046> (8714) <0559> (8800): Voici, il est à Dothan <01886>.
14 Il y envoya <07971> (8799) des chevaux <05483>, des chars <07393> et une forte <03515> troupe <02428>, qui arrivèrent <0935> (8799) de nuit <03915> et qui enveloppèrent <05362> (8686) la ville <05892>.
15 Le serviteur <08334> (8764) de l’homme <0376> de Dieu <0430> se leva <06965> (8800) de bon matin <07925> (8686) et sortit <03318> (8799); et voici, une troupe <02428> entourait <05437> (8802) la ville <05892>, avec des chevaux <05483> et des chars <07393>. Et le serviteur <05288> dit <0559> (8799) à l’homme de Dieu: Ah <0162>! mon seigneur <0113>, comment ferons <06213> (8799)-nous?
16 Il répondit <0559> (8799): Ne crains <03372> (8799) point, car ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre <07227> que ceux qui sont avec eux.
17 Elisée <0477> pria <06419> (8691), et dit <0559> (8799): Éternel <03068>, ouvre <06491> (8798) ses yeux <05869> , pour qu’il voie <07200> (8799). Et l’Éternel <03068> ouvrit <06491> (8799) les yeux <05869> du serviteur <05288>, qui vit <07200> (8799) la montagne <02022> pleine <04390> (8804) de chevaux <05483> et de chars <07393> de feu <0784> autour <05439> d’Elisée <0477>.
18 Les Syriens descendirent <03381> (8799) vers Elisée <0477>. Il adressa alors cette prière <06419> (8691) <0559> (8799) à l’Éternel <03068>: Daigne frapper <05221> (8685) d’aveuglement <05575> cette nation <01471>! Et l’Éternel les frappa <05221> (8686) d’aveuglement <05575>, selon la parole <01697> d’Elisée <0477>.
19 Elisée <0477> leur dit <0559> (8799): Ce n’est pas ici le chemin <01870>, et ce n’est pas ici <02090> la ville <05892>; suivez <03212> (8798) <0310>-moi, et je vous conduirai <03212> (8686) vers l’homme <0376> que vous cherchez <01245> (8762). Et il les conduisit <03212> (8686) à Samarie <08111>.
20 Lorsqu’ils furent entrés <0935> (8800) dans Samarie <08111>, Elisée <0477> dit <0559> (8799): Éternel <03068>, ouvre <06491> (8798) les yeux <05869> de ces gens, pour qu’ils voient <07200> (8799)! Et l’Éternel <03068> ouvrit <06491> (8799) leurs yeux <05869>, et ils virent <07200> (8799) qu’ils étaient au milieu <08432> de Samarie <08111>.
21 Le roi <04428> d’Israël <03478>, En les voyant <07200> (8800), dit <0559> (8799) à Elisée <0477>: Frapperai <05221> (8686)-je, frapperai <05221> (8686)-je, mon père <01>?
22 Tu ne frapperas <05221> (8686) point, Répondit <0559> (8799) Elisée ; est-ce que tu frappes <05221> (8688) ceux que tu fais prisonniers <07617> (8804) avec ton épée <02719> et avec ton arc <07198>? Donne <07760> (8798)-leur <06440> du pain <03899> et de l’eau <04325>, afin qu’ils mangent <0398> (8799) et boivent <08354> (8799); et qu’ils s’en aillent <03212> (8799) ensuite vers leur maître <0113>.
23 Le roi d’Israël leur fit servir <03739> (8799) un grand <01419> repas <03740>, et ils mangèrent <0398> (8799) et burent <08354> (8799); puis il les renvoya <07971> (8762), et ils s’en allèrent <03212> (8799) vers leur maître <0113>. Et les troupes <01416> des Syriens <0758> ne revinrent <0935> (8800) plus <03254> (8804) sur le territoire <0776> d’Israël <03478>.

Siège et délivrance de Samarie

24 Après <0310> cela, Ben-Hadad <01130>, roi <04428> de Syrie <0758>, ayant rassemblé <06908> (8799) toute son armée <04264>, monta <05927> (8799) et assiégea <06696> (8799) Samarie <08111>.
25 Il y eut une grande <01419> famine <07458> dans Samarie <08111>; et ils la serrèrent <06696> (8802) tellement qu’une tête <07218> d’âne <02543> valait quatre-vingts <08084> sicles d’argent <03701>, et le quart <07255> d’un kab <06894> de fiente de pigeon <01686> (8675) <03123> <02755> cinq <02568> sicles d’argent <03701>.
26 Et comme le roi <04428> <03478> Passait <05674> (8802) sur la muraille <02346>, une femme <0802> lui cria <06817> (8804) <0559> (8800): Sauve <03467> (8685)-moi, ô roi <04428>, mon seigneur <0113>!
27 Il répondit <0559> (8799): Si l’Éternel <03068> ne te sauve <03467> (8686) pas, avec quoi <0370> te sauverais <03467> (8686) -je? avec le produit de l’aire <01637> ou du pressoir <03342>?
28 Et le roi <04428> lui dit <0559> (8799): Qu’as-tu? Elle répondit <0559> (8799): Cette femme <0802>-là m’a dit <0559> (8804) : Donne <05414> (8798) ton fils <01121>! nous le mangerons <0398> (8799) aujourd’hui <03117>, et demain <04279> nous mangerons <0398> (8799) mon fils <01121>.
29 Nous avons fait cuire <01310> (8762)  mon fils <01121>, et nous l’avons mangé <0398> (8799). Et le jour <03117> suivant <0312>, je lui ai dit <0559> (8799): Donne <05414> (8798) ton fils <01121>, et nous le mangerons <0398> (8799). Mais elle a caché <02244> (8686) son fils <01121>.
30 Lorsque le roi <04428> entendit <08085> (8800) les paroles <01697> de cette femme <0802>, il déchira <07167> (8799) ses vêtements <0899>, en passant <05674> (8802) sur la muraille <02346>; et le peuple <05971> vit <07200> (8799) qu’il avait en dedans <01004> un sac <08242> sur son corps <01320>.
31 Le roi dit <0559> (8799): Que Dieu <0430> me punisse <06213> (8799) dans toute sa rigueur <03254> (8686), si la tête <07218> d’Elisée <0477>, fils <01121> de Schaphath <08202>, Reste <05975> (8799) aujourd’hui <03117> sur lui!
32 Or Elisée <0477> était assis <03427> (8802) dans sa maison <01004>, et les anciens <02205>  étaient assis <03427> (8802) auprès de lui. Le roi envoya <07971> (8799) quelqu’un <0376> devant <06440> lui. Mais avant que le messager <04397> soit arrivé <0935> (8799), Elisée dit <0559>   (8804) aux anciens <02205>: Voyez <07200> (8804)-vous que ce fils <01121> d’assassin <07523> (8764) envoie <07971> (8804) quelqu’un pour m’ôter <05493> (8687) la tête <07218>? Ecoutez <07200> (8798)! quand le messager <04397> viendra <0935> (8800), fermez <05462> (8798) la porte <01817>, et repoussez <03905> (8804)-le avec la porte <01817>: le bruit <06963> des pas <07272> de son maître <0113> ne se fait-il pas entendre derrière <0310> lui?
33 Il leur parlait <01696> (8764) encore, Et déjà le messager <04397> était descendu <03381> (8802) vers lui, Et disait <0559> (8799): Voici, ce mal <07451> vient de l’Éternel <03068>; qu’ai-je à espérer <03176> (8686) encore de l’Éternel <03068>?

Les codes Strong

Strong numéro : 7523 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ratsach

2208

Prononciation phonétique Type de mot

raw-tsakh’   

Verbe

Définition :
  1. assassiner, tuer
    1. (Qal) meurtre
      1. prémédité
      2. accidentel
      3. comme vengeur
      4. assassin (intentionnel)
    2. (Nifal) être tué
    3. (Piel)
      1. tuer, abattre, assassiner
      2. meurtrier, assassin
    4. (Pual) être tué
Traduit dans la Louis Segond par :

tuer, meurtrier, ôter la vie, assassin, abattre, assassiner, assassinat ; 47

Concordance :
  • Exode 20.13
    Tu ne tueras point.
  • Nombres 35.6
    Parmi les villes que vous donnerez aux Lévites, il y aura six villes de refuge où pourra s’enfuir le meurtrier, et quarante -deux  autres villes.
  • Nombres 35.11
    vous vous établirez des villes qui soient pour vous des villes de refuge, où pourra s’enfuir   le meurtrier qui aura tué quelqu’un involontairement.
  • Nombres 35.12
    Ces villes vous serviront de refuge contre le vengeur du sang, afin que le meurtrier ne soit point mis à mort avant d’avoir comparu devant l’assemblée pour être jugé.
  • Nombres 35.16
    Si un homme frappe son prochain avec un instrument de fer, et que la mort en soit la suite, c’est un meurtrier : le meurtrier sera puni de mort.
  • Nombres 35.17
    S’il le frappe, tenant à la main une pierre qui puisse causer la mort, et que la mort  en soit la suite, c’est un meurtrier : le meurtrier sera puni de mort  .
  • Nombres 35.18
    S’il le frappe, tenant à la main un instrument de bois qui puisse causer la mort, et que la mort en soit la suite, c’est un meurtrier : le meurtrier sera puni de mort  .
  • Nombres 35.19
    Le vengeur du sang fera mourir le meurtrier ; quand il le rencontrera, il le tuera.
  • Nombres 35.21
    ou s’il le frappe de sa main par inimitié, et que la mort en soit la suite, celui qui a frappé  sera puni de mort, c’est un meurtrier : le vengeur du sang tuera le meurtrier, quand il le rencontrera.
  • Nombres 35.25
    L’assemblée délivrera le meurtrier de la main du vengeur   du sang, et le fera retourner dans la ville de refuge où il s’était enfui. Il y demeurera jusqu’à la mort du souverain sacrificateur qu’on a oint de l’huile sainte.
  • Nombres 35.26
    Si le meurtrier sort du territoire de la ville de refuge où il s’est enfui,
  • Nombres 35.27
    et si le vengeur du sang le rencontre hors du territoire de la ville  de refuge et qu’il tue le meurtrier, il ne sera point coupable  de meurtre.
  • Nombres 35.28
    Car le meurtrier doit demeurer dans sa ville de refuge jusqu’à la mort du souverain sacrificateur ; et après la mort du souverain sacrificateur, il pourra retourner   dans sa propriété.
  • Nombres 35.30
    Si un homme tue quelqu’un, on ôtera la vie au meurtrier, sur la déposition de témoins. Un seul témoin ne suffira pas pour faire condamner une personne à mort  .
  • Nombres 35.31
    Vous n’accepterez point de rançon pour la vie d’un meurtrier qui mérite   la mort, car il sera puni de mort.
  • Deutéronome 4.42
    afin qu’elles servissent de refuge au meurtrier qui aurait involontairement tué   son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi, et afin qu’il pût sauver sa vie en s’enfuyant dans l’une de ces villes.
  • Deutéronome 5.17
    Tu ne tueras point.
  • Deutéronome 19.3
    Tu établiras des routes, et tu diviseras en trois parties le territoire du pays   que l’Éternel, ton Dieu, va te donner en héritage. Il en sera ainsi afin que tout meurtrier puisse s’enfuir   dans ces villes.
  • Deutéronome 19.4
    Cette loi s’appliquera au meurtrier qui s’enfuira là pour sauver sa vie, lorsqu’il aura involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi  .
  • Deutéronome 19.6
    de peur que le vengeur du sang, échauffé par la colère   et poursuivant le meurtrier, ne finisse par l’atteindre s’il y avait à faire beaucoup  de chemin, et ne frappe mortellement celui qui ne mérite pas la mort, puisqu ’il n’était point auparavant l’ennemi de son prochain.
  • Deutéronome 22.26
    Tu ne feras rien à la jeune fille ; elle n’est pas coupable d’un crime digne de mort, car il en est de ce cas comme de celui où un homme se jette sur son prochain et lui ôte la vie  .
  • Josué 20.3
    où pourra s’enfuir le meurtrier qui aura tué quelqu’un involontairement, sans intention ; elles vous serviront de refuge contre le vengeur du sang.
  • Josué 20.5
    Si le vengeur du sang le poursuit, ils ne livreront point le meurtrier entre ses mains ; car c’est sans le vouloir qu’il a tué son prochain, et sans avoir été auparavant son ennemi.
  • Josué 20.6
    Il restera dans cette ville jusqu’à ce qu’il ait comparu devant l’assemblée pour être jugé, jusqu’à la mort du souverain sacrificateur alors en fonctions. À cette époque, le meurtrier   s’en retournera et rentrera dans sa ville et dans sa maison, dans la ville d’où il s’était enfui.
  • Josué 21.13
    Ils donnèrent donc aux fils du sacrificateur Aaron la ville de refuge pour les meurtriers, Hébron et sa banlieue, Libna et sa banlieue,
  • Josué 21.21
    On leur donna la ville de refuge pour les meurtriers, Sichem et sa banlieue, dans la montagne d’Ephraïm, Guézer et sa banlieue,
  • Josué 21.27
    On donna aux fils de Guerschon, d’entre les familles des Lévites : de la demi -tribu de Manassé, la ville de refuge pour les meurtriers, Golan en Basan et sa banlieue, et Beeschthra et sa banlieue, deux villes ;
  • Josué 21.32
    et de la tribu de Nephthali, la ville de refuge pour les meurtriers, Kédesch en Galilée et sa banlieue, Hammoth-Dor et sa banlieue, et Karthan et sa banlieue, trois villes .
  • Josué 21.38
    et de la tribu de Gad, la ville de refuge pour les meurtriers, Ramoth en Galaad et sa banlieue, Mahanaïm et sa banlieue,
  • Juges 20.4
    Alors le Lévite, le mari de la femme qui avait été tuée, prit la parole, et dit : J’étais arrivé, avec ma concubine, à Guibea de Benjamin, pour y passer la nuit.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 6.27 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.