Chapitre 4
Chapitre 6 1 Naaman
<05283>, chef
<08269> de l’armée
<06635> du roi
<04428> de Syrie
<0758>, jouissait de la faveur
<01419> <0376> <06440> de son maître
<0113> et d’une grande considération
<05375> (8803); car c’était par lui que l’Éternel
<03068> avait délivré
<05414> (8804) <08668> les Syriens
<0758>. Mais cet homme
<0376> fort
<01368> et vaillant
<02428> était lépreux
<06879> (8794).
2 Or les Syriens
<0758> étaient sortis
<03318> (8804) par troupes
<01416>, et ils avaient emmené captive
<07617> (8799) une petite
<06996> fille
<05291> du pays
<0776> d’Israël
<03478>, qui était au service
<06440> de la femme
<0802> de Naaman
<05283>.
3 Et elle dit
<0559> (8799) à sa maîtresse
<01404>: Oh
<0305>! si mon seigneur
<0113> était auprès
<06440> du prophète
<05030> qui est à Samarie
<08111>,
<0227> le prophète le guérirait
<0622> (8799) de sa lèpre
<06883>!
4 Naaman alla
<0935> (8799) dire
<05046> (8686) <0559> (8800) à son maître
<0113>: La jeune fille
<05291> du pays
<0776> d’Israël
<03478> a parlé
<01696> (8765) de telle et telle manière.
5 Et le roi
<04428> de Syrie
<0758> dit
<0559> (8799): Va
<03212> (8798), rends
<0935> (8798)-toi à Samarie, et j’enverrai
<07971> (8799) une lettre
<05612> au roi
<04428> d’Israël
<03478>. Il partit
<03212> (8799), prenant
<03947> (8799) avec lui
<03027> dix
<06235> talents
<03603> d’argent
<03701>, six
<08337> mille
<0505> sicles d’or
<02091>, et dix
<06235> vêtements
<0899> de rechange
<02487>.
6 Il porta
<0935> (8686) au roi
<04428> d’Israël
<03478> la lettre
<05612>, où il était dit
<0559> (8800): Maintenant, quand cette lettre
<05612> te sera parvenue
<0935> (8800), tu sauras que je t’envoie
<07971> (8804) Naaman
<05283>, mon serviteur
<05650>, afin que tu le guérisses
<0622> (8804) de sa lèpre
<06883>.
7 Après avoir lu
<07121> (8800) la lettre
<05612>, le roi
<04428> d’Israël
<03478> déchira
<07167> (8799) ses vêtements
<0899> , et dit
<0559> (8799): Suis-je un dieu
<0430>, pour faire mourir
<04191> (8687) et pour faire vivre
<02421> (8687), qu’il
<02088> s’adresse
<07971> (8802) à moi afin que je guérisse
<0622> (8800) un homme
<0376> de sa lèpre
<06883>? Sachez
<03045> (8798) donc
<0389> et comprenez
<07200> (8798) qu’il cherche une occasion de dispute
<0579> (8693) avec moi.
8 Lorsqu’Elisée
<0477>, homme
<0376> de Dieu
<0430>, apprit
<08085> (8800) que le roi
<04428> d’Israël
<03478> avait déchiré
<07167> (8804) ses vêtements
<0899>, il envoya
<07971> (8799) dire
<0559> (8800) au roi
<04428>: Pourquoi as-tu déchiré
<07167> (8804) tes vêtements
<0899>? Laisse-le venir
<0935> (8799) à moi, et il saura
<03045> (8799) qu’il y a
<03426> un prophète
<05030> en Israël
<03478>.
9 Naaman
<05283> vint
<0935> (8799) avec ses chevaux
<05483> et son char
<07393>, et il s’arrêta
<05975> (8799) à la porte
<06607> de la maison
<01004> d’Elisée
<0477>.
10 Elisée
<0477> lui fit dire
<0559> (8800) par un messager
<07971> (8799) <04397>: Va
<01980> (8800), et lave
<07364> (8804)-toi sept
<07651> fois
<06471> dans le Jourdain
<03383>; ta chair
<01320> redeviendra saine
<07725> (8799), et tu seras pur
<02891> (8798).
11 Naaman
<05283> fut irrité
<07107> (8799), et il s’en alla
<03212> (8799), en disant
<0559> (8799): Voici, je me disais
<0559> (8804): Il sortira
<03318> (8800) <03318> (8799) vers moi, il se présentera
<05975> (8804) lui-même, il invoquera
<07121> (8804) le nom
<08034> de l’Éternel
<03068>, son Dieu
<0430>, il agitera
<05130> (8689) sa main
<03027> sur la place
<04725> et guérira
<0622> (8804) le lépreux
<06879> (8794).
12 Les fleuves
<05104> de Damas
<01834>, l’Abana
<0549> (8676) <071> et le Parpar
<06554>, ne valent-ils pas mieux
<02896> que toutes les eaux
<04325> d’Israël
<03478>? Ne pourrais-je pas m’y laver
<07364> (8799) et devenir pur
<02891> (8804)? Et il s’en retournait
<06437> (8799) et partait
<03212> (8799) avec fureur
<02534>.
13 Mais ses serviteurs
<05650> s’approchèrent
<05066> (8799) pour lui parler
<01696> (8762), et ils dirent
<0559> (8799): Mon père
<01>, si le prophète
<05030> t’eût demandé
<01696> (8765) quelque chose
<01697> de difficile
<01419>, ne l’aurais-tu pas fait
<06213> (8799)? Combien plus
<0637> dois-tu faire ce qu’il t’a dit
<0559> (8804): Lave
<07364> (8798)-toi, et tu seras pur
<02891> (8798)!
14 Il descendit
<03381> (8799) alors et se plongea
<02881> (8799) sept
<07651> fois
<06471> dans le Jourdain
<03383>, selon la parole
<01697> de l’homme
<0376> de Dieu
<0430>; et sa chair
<01320> redevint
<07725> (8799) comme la chair
<01320> d’un jeune
<06996> enfant
<05288> , et il fut pur
<02891> (8799).
15 Naaman retourna
<07725> (8799) vers l’homme
<0376> de Dieu
<0430>, avec toute sa suite
<04264>. Lorsqu’il fut arrivé
<0935> (8799), il se présenta
<05975> (8799) devant
<06440> lui, et dit
<0559> (8799): Voici, je reconnais
<03045> (8804) qu’il n’y a point de Dieu
<0430> sur toute la terre
<0776>, si ce n’est en Israël
<03478>. Et maintenant, accepte
<03947> (8798), je te prie, un présent
<01293> de la part de ton serviteur
<05650>.
16 Elisée répondit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068>,
<06440> dont je suis le serviteur
<05975> (8804), est vivant
<02416>! je n’accepterai
<03947> (8799) pas. Naaman le pressa
<06484> (8799) d’accepter
<03947> (8800), mais il refusa
<03985> (8762).
17 Alors Naaman
<05283> dit
<0559> (8799): Puisque tu refuses, permets que l’on donne
<05414> (8714) de la terre
<0127> à ton serviteur
<05650>, une charge
<04853> de deux
<06776> mulets
<06505>; car ton serviteur
<05650> ne veut plus offrir
<06213> (8799) à d’autres
<0312> dieux
<0430> ni holocauste
<05930> ni sacrifice
<02077>, il n’en offrira qu’à l’Éternel
<03068>.
18 Voici toutefois ce
<01697> que je prie l’Éternel
<03068> de pardonner
<05545> (8799) à ton serviteur
<05650>. Quand mon maître
<0113> entre
<0935> (8800) dans la maison
<01004> de Rimmon
<07417> pour s’y prosterner
<07812> (8692) et qu’il s’appuie
<08172> (8737) sur ma main
<03027>, je me prosterne
<07812> (8694) aussi dans la maison
<01004> de Rimmon
<07417>: veuille l’Éternel
<03068> pardonner
<05545> (8799) à ton serviteur
<05650> ,
<01697> lorsque je me prosternerai
<07812> (8692) dans la maison
<01004> de Rimmon
<07417>!
19 Elisée lui dit
<0559> (8799): Va
<03212> (8798) en paix
<07965>. Lorsque Naaman eut quitté
<03212> (8799) Elisée et qu’il fut à une certaine
<03530> distance
<0776>,
20 Guéhazi
<01522>, serviteur
<05288> d’Elisée
<0477>, homme
<0376> de Dieu
<0430>, Se dit
<0559> (8799) en lui-même: Voici, mon maître
<0113> a ménagé
<02820> (8804) Naaman
<05283>, ce Syrien
<0761>, en n’acceptant
<03947> (8800) pas de sa main
<03027> ce qu’il avait apporté
<0935> (8689); l’Éternel
<03068> est vivant
<02416>! je vais courir
<07323> (8804) après
<0310> lui, et j’en obtiendrai
<03947> (8804) quelque chose
<03972>.
21 Et Guéhazi
<01522> courut
<07291> (8799) après
<0310> Naaman
<05283>. Naaman
<05283>, le voyant
<07200> (8799) courir
<07323> (8801) après
<0310> lui, descendit
<05307> (8799) de son char
<04818> pour aller à sa rencontre
<07125> (8800), et dit
<0559> (8799): Tout va-t-il bien
<07965>?
22 Il répondit
<0559> (8799): Tout va bien
<07965>. Mon maître
<0113> m’envoie
<07971> (8804) te dire
<0559> (8800): Voici, il vient d’arriver
<0935> (8804) chez moi deux
<08147> jeunes gens
<05288> de la montagne
<02022> d’Ephraïm
<0669>, d’entre les fils
<01121> des prophètes
<05030>; donne
<05414> (8798) Pour eux, je te prie, un talent
<03603> d’argent
<03701> et deux
<08147> vêtements
<0899> de rechange
<02487>.
23 Naaman
<05283> dit
<0559> (8799): Consens
<02974> (8685) à prendre
<03947> (8798) deux talents
<03603>. Il le pressa
<06555> (8799), et il serra
<06696> (8799) deux
<08147> talents
<03603> d’argent
<03701> dans deux
<08147> sacs
<02754>, donna deux
<08147> habits
<0899> de rechange
<02487>, et les fit porter
<05414> (8799) devant Guéhazi par deux
<08147> de ses serviteurs
<05288> <05375> (8799) <06440>.
24 Arrivé
<0935> (8799) à la colline
<06076>, Guéhazi les prit
<03947> (8799) de leurs mains
<03027> et les déposa
<06485> (8799) dans la maison
<01004>, et il renvoya
<07971> (8762) ces gens
<0582> qui partirent
<03212> (8799).
25 Puis il alla
<0935> (8802) se présenter
<05975> (8799) à son maître
<0113>. Elisée
<0477> lui dit
<0559> (8799): D’où
<0370> viens-tu, Guéhazi
<01522>? Il répondit
<0559> (8799): Ton serviteur
<05650> n’est allé
<01980> (8804) ni d’un côté ni d’un autre
<0575>.
26 Mais Elisée lui dit
<0559> (8799): Mon esprit
<03820> n’était pas absent
<01980> (8804), lorsque cet homme
<0376> a quitté
<02015> (8804) son char
<04818> pour venir à ta rencontre
<07125> (8800). Est-ce le temps
<06256> de prendre
<03947> (8800) de l’argent
<03701> et de prendre
<03947> (8800) des vêtements
<0899>, puis des oliviers
<02132>, des vignes
<03754>, des brebis
<06629>, des bœufs
<01241>, des serviteurs
<05650> et des servantes
<08198>?
27 La lèpre
<06883> de Naaman
<05283> s’attachera
<01692> (8799) à toi et à ta postérité
<02233> pour toujours
<05769>. Et Guéhazi sortit
<03318> (8799) de la présence
<06440> d’Elisée avec une lèpre
<06879> (8794) comme la neige
<07950>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6776 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Un joug ou attelage, c'est-à-dire une paire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
tsemed |
1927a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
tseh’-med |
Nom masculin |
| Définition : |
- couple, paire, attelage, équipe, joug
- couple, paire (généralement d’animaux)
- arpent
- l’espace de terre qu’une paire de bœufs pouvait labourer dans une journée
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
deux, paire, ensemble, bœufs, espace, arpent ; 15 |
| Concordance : |
- Juges 19.3
Son mari se leva et alla vers elle, pour parler à son cœur et la ramener. Il avait avec lui son serviteur et deux ânes. Elle le fit entrer dans la maison de son père ; et quand le père de la jeune femme le vit, il le reçut avec joie. - Juges 19.10
Le mari ne voulut point passer la nuit, il se leva et partit. Il arriva jusque devant Jebus, qui est Jérusalem, avec les deux ânes bâtés et avec sa concubine. - 1 Samuel 11.7
Il prit une paire de bœufs, et les coupa en morceaux, qu’il envoya par les messagers dans tout le territoire d’Israël, en disant : Quiconque ne marchera pas à la suite de Saül et de Samuel, aura ses bœufs traités de la même manière. La terreur de l’Éternel s’empara du peuple, qui se mit en marche comme un seul homme. - 1 Samuel 14.14
Dans cette première défaite, Jonathan et celui qui portait ses armes tuèrent une vingtaine d’hommes, sur l’espace d’environ la moitié d’un arpent de terre. - 2 Samuel 16.1
Lorsque David eut un peu dépassé le sommet, voici, Tsiba, serviteur de Mephiboscheth, vint au-devant de lui avec deux ânes bâtés, sur lesquels il y avait deux cents pains, cent masses de raisins secs, cent de fruits d’été, et une outre de vin. - 1 Rois 19.19
Élie partit de là, et il trouva Elisée, fils de Schaphath, qui labourait. Il y avait devant lui douze paires de bœufs, et il était avec la douzième. Élie s’approcha de lui, et il jeta sur lui son manteau. - 1 Rois 19.21
Après s’être éloigné d’Élie, il revint prendre une paire de bœufs, qu’il offrit en sacrifice ; avec l’attelage des bœufs, il fit cuire leur chair, et la donna à manger au peuple. Puis il se leva, suivit Élie, et fut à son service. - 2 Rois 5.17
Alors Naaman dit : Puisque tu refuses, permets que l’on donne de la terre à ton serviteur, une charge de deux mulets ; car ton serviteur ne veut plus offrir à d’autres dieux ni holocauste ni sacrifice, il n’en offrira qu’à l’Éternel. - 2 Rois 9.25
Jéhu dit à son officier Bidkar : Prends -le, et jette -le dans le champ de Naboth de Jizreel ; car souviens -t’en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble à cheval derrière achab, son père, l’Éternel prononça contre lui cette sentence : - Job 1.3
Il possédait sept mille brebis, trois mille chameaux, cinq cents paires de bœufs, cinq cents ânesses, et un très grand nombre de serviteurs. Et cet homme était le plus considérable de tous les fils de l’Orient. - Job 42.12
Pendant ses dernières années, Job reçut de l’Éternel plus de bénédictions qu’il n’en avait reçu dans les premières. Il posséda quatorze mille brebis, six mille chameaux, mille Paires de bœufs, et mille ânesses. - Esaïe 5.10
Même dix arpents de vigne ne produiront qu’un bath, Et un homer de semence ne produira qu’un épha. - Esaïe 21.7
Elle vit de la cavalerie, des cavaliers deux à deux, Des cavaliers sur des ânes , des cavaliers sur des chameaux ; Et elle était attentive, très attentive. - Esaïe 21.9
Et voici, il vient de la cavalerie, des cavaliers deux à deux ! Elle prit encore la parole, et dit : Elle est tombée, elle est tombée, Babylone, Et toutes les images de ses dieux sont brisées par terre ! - - Jérémie 51.23
Par toi j’ai brisé le berger et son troupeau ; Par toi j’ai brisé le laboureur et ses bœufs ; Par toi j’ai brisé les gouverneurs et les chefs.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 5.26 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.