Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Job 39 / strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 39

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 38 Chapitre 40 1 Sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴)-tu quand <⁰⁶²⁵⁶> les chèvres sauvages <⁰³²⁷⁷> <⁰⁵⁵⁵³> font leurs petits <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰)? Observes <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹)-tu les biches <⁰³⁵⁵> quand elles mettent bas <⁰²³⁴²> (⁸⁷⁹⁰)?
2 Comptes <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹)-tu les mois <⁰³³⁹¹> pendant lesquels elles portent <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶²), Et connais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴)-tu l’époque <⁰⁶²⁵⁶> où elles enfantent <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰)?
3 Elles se courbent <⁰³⁷⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹), laissent échapper <⁰⁶³⁹⁸> (⁸⁷⁶²) leur progéniture <⁰³²⁰⁶>, Et sont délivrées <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) de leurs douleurs <⁰²²⁵⁶>.
4 Leurs petits <⁰¹¹²¹> prennent de la vigueur <⁰²⁴⁹²> (⁸⁷⁹⁹) et grandissent <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) en plein air <⁰¹²⁵⁰>, Ils s’éloignent <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) et ne reviennent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) plus auprès d’elles.
5 Qui met <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) en liberté <⁰²⁶⁷⁰> l’âne sauvage <⁰⁶⁵⁰¹>, Et l <⁰⁶¹⁷¹>’affranchit <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁶⁵) de tout lien <⁰⁴¹⁴⁷>?
6 J’ai fait <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) du désert <⁰⁶¹⁶⁰> son habitation <⁰¹⁰⁰⁴>, De la terre salée <⁰⁴⁴²⁰> sa demeure <⁰⁴⁹⁰⁸>.
7 Il se rit <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁹⁹) du tumulte <⁰¹⁹⁹⁵> des villes <⁰⁷¹⁵¹>, Il n’entend <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas les cris <⁰⁸⁶⁶³> d’un maître <⁰⁵⁰⁶⁵> (⁸⁸⁰²).
8 Il parcourt <⁰³⁴⁹¹> les montagnes <⁰²⁰²²> pour trouver sa pâture <⁰⁴⁸²⁹>, Il est à la recherche <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰> de tout ce qui est vert <⁰³³⁸⁷>.
9 Le buffle <⁰⁷²¹⁴> veut <⁰¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)-il être à ton service <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰)? Passe-t-il la nuit <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers ta crèche <⁰¹⁸>?
10 L <⁰⁷²¹⁴>’attaches <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹)-tu par une corde <⁰⁵⁶⁸⁸> pour qu’il trace un sillon <⁰⁸⁵²⁵>? Va-t-il après <⁰³¹⁰> toi briser les mottes <⁰⁷⁷⁰²> (⁸⁷⁶²) des vallées <⁰⁶⁰¹⁰>?
11 Te reposes <⁰⁹⁸²> (⁸⁷⁹⁹)-tu sur lui, parce que sa force <⁰³⁵⁸¹> est grande <⁰⁷²²⁷>? Lui abandonnes <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹)-tu le soin de tes travaux <⁰³⁰¹⁸>?
12 Te fies <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁶)-tu à lui pour la rentrée <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) de ta récolte <⁰²²³³>? Est-ce lui qui doit l’amasser <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁹) dans ton aire <⁰¹⁶³⁷>?
13 L’aile <⁰³⁶⁷¹> de l’autruche <⁰⁷⁴⁴³> se déploie joyeuse <⁰⁵⁹⁶⁵> (⁸⁷³⁸); On dirait l’aile <⁰⁸⁴>, le plumage <⁰⁵¹³³> de la cigogne <⁰²⁶²⁴>.
14 Mais l’autruche abandonne <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) ses œufs <⁰¹⁰⁰⁰> à la terre <⁰⁷⁷⁶>, Et les fait chauffer <⁰²⁵⁵²> (⁸⁷⁶²) sur la poussière <⁰⁶⁰⁸³>;
15 Elle oublie <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷⁹⁹) que le pied <⁰⁷²⁷²> peut les écraser <⁰²¹¹⁵> (⁸⁷⁹⁹), Qu’une bête <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> peut les fouler <⁰¹⁷⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹).
16 Elle est dure <⁰⁷¹⁸⁸> (⁸⁶⁸⁹) envers ses petits <⁰¹¹²¹> comme s’ils n’étaient point <⁰³⁸⁰⁸> à Elle ; Elle ne s’inquiète <⁰⁶³⁴³> pas de l’inutilité <⁰⁷³⁸⁵> de son enfantement <⁰³⁰¹⁸>.
17 Car Dieu <⁰⁴³³> lui a refusé <⁰⁵³⁸²> (⁸⁶⁸⁹) la sagesse <⁰²⁴⁵¹>, Il ne lui a pas donné <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) l’intelligence <⁰⁹⁹⁸> en partage.
18 Quand <⁰⁶²⁵⁶> elle se lève <⁰⁴⁷⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) et prend sa course <⁰⁴⁷⁹¹>, Elle se rit <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁹⁹) du cheval <⁰⁵⁴⁸³> et de son cavalier <⁰⁷³⁹²> (⁸⁸⁰²).
19 Est-ce toi qui donnes <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) la vigueur <⁰¹³⁶⁹> au cheval <⁰⁵⁴⁸³>, Et qui revêts <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁶⁸⁶) son cou <⁰⁶⁶⁷⁷> d’une crinière flottante <⁰⁷⁴⁸³>?
20 Le fais-tu bondir <⁰⁷⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁶) comme la sauterelle <⁰⁶⁹⁷>? Son fier <⁰¹⁹³⁵> hennissement <⁰⁵¹⁷⁰> répand la terreur <⁰³⁶⁷>.
21 Il creuse <⁰²⁶⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹) le sol <⁰⁶⁰¹⁰> et se réjouit <⁰⁷⁷⁹⁷> (⁸⁷⁹⁹) de sa force <⁰³⁵⁸¹>, Il s’élance <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) au-devant <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) des armes <⁰⁵⁴⁰²>;
22 Il se rit <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁹⁹) de la crainte <⁰⁶³⁴³>, il n’a pas peur <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁷³⁵), Il ne recule <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas en face <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’épée <⁰²⁷¹⁹>.
23 Sur lui retentit <⁰⁷⁴³⁹> (⁸⁷⁹⁹) le carquois <⁰⁸²⁷>, Brillent <⁰³⁸⁵¹> la lance <⁰²⁵⁹⁵> et le javelot <⁰³⁵⁹¹>.
24 Bouillonnant <⁰⁷⁴⁹⁴> d’ardeur <⁰⁷²⁶⁷>, il dévore <⁰¹⁵⁷²> (⁸⁷⁶²) la terre <⁰⁷⁷⁶>, Il ne peut se contenir <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁶) au bruit <⁰⁶⁹⁶³> de la trompette <⁰⁷⁷⁸²>.
25 Quand <⁰¹⁷⁶⁷> la trompette <⁰⁷⁷⁸²> sonne, il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): En avant <⁰¹⁸⁸⁹> <⁰¹⁸⁸⁹>! Et de loin <⁰⁷³⁵⁰> il flaire <⁰⁷³⁰⁶> (⁸⁶⁸⁶) la bataille <⁰⁴⁴²¹>, La voix tonnante <⁰⁷⁴⁸²> des chefs <⁰⁸²⁶⁹> et les cris <⁰⁸⁶⁴³> de guerre.
26 Est-ce par ton intelligence <⁰⁹⁹⁸> que l’épervier <⁰⁵³²²> prend son vol <⁰⁸²> (⁸⁶⁸⁶), Et qu’il étend <⁰⁶⁵⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) ses ailes <⁰³⁶⁷¹> vers le midi <⁰⁸⁴⁸⁶>?
27 Est-ce par ton ordre <⁰⁶³¹⁰> que l’aigle <⁰⁵⁴⁰⁴> s’élève <⁰¹³⁶¹> (⁸⁶⁸⁶), Et qu’il place son nid <⁰⁷⁰⁶⁴> sur les hauteurs <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁶)?
28 C’est dans les rochers <⁰⁵⁵⁵³> qu’il habite <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹), qu’il a sa demeure <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁶⁹⁸), Sur la cime <⁰⁸¹²⁷> des rochers <⁰⁵⁵⁵³>, sur le sommet des monts <⁰⁴⁶⁸⁶>.
29 De là il épie <⁰²⁶⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴) sa proie <⁰⁴⁰⁰>, Il plonge <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁶) au loin <⁰⁷³⁵⁰> les regards <⁰⁵⁸⁶⁹>.
30 Ses petits <⁰⁶⁶⁷> boivent <⁰⁵⁹⁶⁶> (⁸⁷⁶²) le sang <⁰¹⁸¹⁸>; Et là où sont des cadavres <⁰²⁴⁹¹>, l’aigle se trouve <⁰¹⁹³¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalad	867
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lad’	Verbe
Définition :
Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 39.19 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.