Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 36  /  strong 04480

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 36

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 35 Chapitre 37

Rétablissement d’Israël

1 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, prophétise <05012> (8734) sur les montagnes <02022> d’Israël <03478>! Tu diras <0559> (8804): Montagnes <02022> d’Israël <03478>, écoutez <08085> (8798) la parole <01697> de l’Éternel <03068>!
2 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Parce que l’ennemi <0341> (8802) a dit <0559> (8804) sur vous: Ah! ah <01889>! Ces hauteurs <01116> éternelles <05769> sont devenues notre propriété <04181>!
3 Prophétise <05012> (8734) et dis <0559> (8804): Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Oui, parce qu’on a voulu de toutes parts <05439> vous dévaster <08074> (8800) et vous engloutir <07602> (8800), Pour que vous soyez la propriété <04181> des autres <07611> nations <01471>, Parce que vous avez été l’objet <05927> (8735) des discours <08193> <03956> et des propos <01681> des peuples <05971>,
4 Montagnes <02022> d’Israël <03478>, écoutez <08085> (8798) la parole <01697> du Seigneur <0136>, de l’Éternel <03069>! Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, Aux montagnes <02022> et aux collines <01389>, Aux ruisseaux <0650> et aux vallées <01516>, Aux ruines <08074> (8802) désertes <02723> et aux villes <05892> abandonnées <05800> (8737), Qui ont servi de proie <0957> et de risée <03933> Aux autres <07611> nations <01471> d’alentour <05439>;
5 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Oui, dans le feu <0784> de ma jalousie <07068>, Je parle <01696> (8765) contre les autres <07611> nations <01471> et contre Édom <0123> tout entier, Qui se sont donné <05414> (8804) mon pays <0776> en propriété <04181>, Avec toute la joie <08057> de leur cœur <03824> et le mépris <07589> de leur âme <05315>, Afin d’en piller <04054> les produits <0957>.
6 C’est pourquoi prophétise <05012> (8734) sur le pays <0127> d’Israël <03478>, Dis <0559> (8804) aux montagnes <02022> et aux collines <01389>, Aux ruisseaux <0650> et aux vallées <01516>: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Voici, je parle <01696> (8765) dans ma jalousie <07068> et dans ma fureur <02534>, Parce que vous portez <05375> (8804) l’ignominie <03639> des nations <01471>.
7 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Je lève <05375> (8804) ma main <03027>! Ce sont les nations <01471> qui vous entourent <05439> Qui porteront <05375> (8799) elles-mêmes leur ignominie <03639>.
8 Et vous, montagnes <02022> d’Israël <03478>, vous pousserez <05414> (8799) vos rameaux <06057>, Et vous porterez <05375> (8799) vos fruits <06529> pour mon peuple <05971> d’Israël <03478>; Car ces choses sont près <07126> (8765) d’arriver <0935> (8800).
9 Voici, je vous serai favorable, Je me tournerai <06437> (8804) vers vous, Et vous serez cultivées <05647> (8738) et ensemencées <02232> (8738).
10 Je mettrai sur vous des hommes <0120> en grand nombre <07235> (8689), La maison <01004> d’Israël <03478> tout entière ; Les villes <05892> seront habitées <03427> (8738), Et l’on rebâtira <01129> (8735) sur les ruines <02723>.
11 Je multiplierai <07235> (8689) sur vous les hommes <0120> et les animaux <0929>; Ils multiplieront <07235> (8804) et seront féconds <06509> (8804); Je veux que vous soyez habitées <03427> (8689) comme auparavant <06927>, Et je vous ferai plus de bien <02895> (8689) qu’autrefois <07221>; Et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
12 Je ferai marcher <03212> (8689) sur vous des hommes <0120>, mon peuple <05971> d’Israël <03478>, Et ils te posséderont <03423> (8804) ; Tu seras leur héritage <05159>, Et tu ne les détruiras <07921> (8763) plus <03254> (8686).
13 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Parce qu’on vous dit <0559> (8802): Tu as dévoré <0398> (8802) des hommes <0120>, Tu as détruit <07921> (8764) ta propre nation <01471>,
14 À cause de cela tu ne dévoreras <0398> (8799) plus d’hommes <0120>, Tu ne détruiras <07921> (8762) <03782> (8762) plus ta nation <01471>, Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
15 Je ne te ferai plus entendre <08085> (8686) les outrages <03639> des nations <01471>, Et tu ne porteras <05375> (8799) plus l’opprobre <02781> des peuples <05971>; Tu ne détruiras <03782> (8686) plus ta nation <01471>, Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
16 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
17 Fils <01121> de l’homme <0120>, ceux de la maison <01004> d’Israël <03478>, quand ils habitaient <03427> (8802) leur pays <0127>, l’ont souillé <02930> (8762) par leur conduite <01870> et par leurs œuvres <05949>; leur conduite <01870> a été devant <06440> moi comme la souillure <02932> d’une femme pendant son impureté <05079>.
18 Alors j’ai répandu <08210> (8799) ma fureur <02534> sur eux, à cause du sang <01818> qu’ils avaient versé <08210> (8804) dans le pays <0776>, et des idoles <01544> dont ils l’avaient souillé <02930> (8765).
19 Je les ai dispersés <06327> (8686) parmi les nations <01471>, et ils ont été répandus <02219> (8735) en divers pays <0776>; je les ai jugés <08199> (8804) selon leur conduite <01870> et selon leurs œuvres <05949>.
20 Ils sont arrivés <0935> (8799) chez les nations <01471> où ils allaient <0935> (8804), et ils ont profané <02490> (8762) mon saint <06944> nom <08034>, en sorte qu’on disait <0559> (8800) d’eux: C’est le peuple <05971> de l’Éternel <03068>, c’est de son pays <0776> qu’ils sont sortis <03318> (8804).
21 Et j’ai voulu sauver <02550> (8799) l’honneur de mon saint <06944> nom <08034>, que profanait <02490> (8765) la maison <01004> d’Israël <03478> parmi les nations <01471> où elle est allée <0935> (8804).
22 C’est pourquoi dis <0559> (8798) à la maison <01004> d’Israël <03478>: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Ce n’est pas à cause de vous que j’agis <06213> (8802) de la sorte, maison <01004> d’Israël <03478>; c’est à cause de mon saint <06944> nom <08034>, que vous avez profané <02490> (8765) parmi les nations <01471> où vous êtes allés <0935> (8804).
23 Je sanctifierai <06942> (8765) mon grand <01419> nom <08034>, qui a été profané <02490> (8794) parmi les nations <01471>, que vous avez profané <02490> (8765) au milieu <08432> d’elles. Et les nations <01471> sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, quand je serai sanctifié <06942> (8736) par vous sous leurs yeux <05869>.
24 Je vous retirerai <03947> (8804) d’entre <04480> les nations <01471>, je vous rassemblerai <06908> (8765) de tous les pays <0776>, et je vous ramènerai <0935> (8689) dans votre pays <0127>.
25 Je répandrai <02236> (8804) sur vous une eau <04325> pure <02889>, et vous serez purifiés <02891> (8804); je vous purifierai <02891> (8762) de toutes vos souillures <02932> et de toutes vos idoles <01544>.
26 Je vous donnerai <05414> (8804) un cœur <03820> nouveau <02319>, et je mettrai <05414> (8799) en <07130> vous un esprit <07307> nouveau <02319>; j’ôterai <05493> (8689) de votre corps <01320> le cœur <03820> de pierre <068>, et je vous donnerai <05414> (8804) un cœur <03820> de chair <01320>.
27 Je mettrai <05414> (8799) mon esprit <07307> en <07130> vous, et je ferai <06213> (8804) en sorte que vous suiviez <03212> (8799) mes ordonnances <02706>, et que vous observiez <08104> (8799) et pratiquiez <06213> (8804) mes lois <04941>.
28 Vous habiterez <03427> (8804) le pays <0776> que j’ai donné <05414> (8804) à vos pères <01>; vous serez mon peuple <05971>, et je serai votre Dieu <0430>.
29 Je vous délivrerai <03467> (8689) de toutes vos souillures <02932>. J’appellerai <07121> (8804) le blé <01715>, et je le multiplierai <07235> (8689); je ne vous enverrai <05414> (8799) plus la famine <07458>.
30 Je multiplierai <07235> (8689) le fruit <06529> des arbres <06086> et le produit <08570> des champs <07704>, afin que vous n’ayez <03947> (8799) plus l’opprobre <02781> de la famine <07458> parmi les nations <01471>.
31 Alors vous vous souviendrez <02142> (8804) de votre conduite <01870> qui était mauvaise <07451>, et de vos actions <04611> qui n’étaient pas bonnes <02896>; vous vous prendrez vous-mêmes <06440> en dégoût <06962> (8738), à cause de vos iniquités <05771> et de vos abominations <08441>.
32 Ce n’est pas à cause de vous que j’agis <06213> (8802) de la sorte, dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, sachez <03045> (8735)-le! Ayez honte <0954> (8798) et rougissez <03637> (8734) de votre conduite <01870>, maison <01004> d’Israël <03478>!
33 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Le jour <03117> où je vous purifierai <02891> (8763) de toutes vos iniquités <05771>, je peuplerai <03427> (8689) les villes <05892>, et les ruines <02723> seront relevées <01129> (8738);
34 la terre <0776> dévastée <08074> (8737) sera cultivée <05647> (8735), tandis qu’elle était déserte <08077> aux yeux <05869> de tous les passants <05674> (8802);
35 et l’on dira <0559> (8804): Cette <01977> terre <0776> dévastée <08074> (8737) est devenue comme un jardin <01588> d’Eden <05731>; et ces villes <05892> ruinées <02720>, désertes <08074> (8737) et abattues <02040> (8737), sont fortifiées <01219> (8803) et habitées <03427> (8804).
36 Et les nations <01471> qui resteront <07604> (8735) autour <05439> de vous sauront <03045> (8804) que moi, l’Éternel <03068>, j’ai rebâti <01129> (8804) ce qui était abattu <02040> (8737), et planté <05193> (8804) ce qui était dévasté <08074> (8737). Moi, l’Éternel <03068> , j’ai parlé <01696> (8765), et j’agirai <06213> (8804).
37 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Voici encore sur quoi je me laisserai fléchir <01875> (8735) par la maison <01004> d’Israël <03478>, voici ce que je ferai <06213> (8800) pour eux; je multiplierai <07235> (8686) les hommes <0120> comme un troupeau <06629>.
38 Les villes <05892> en ruines <02720> seront remplies <04392> de troupeaux <06629> d’hommes <0120>, pareils aux troupeaux <06629> consacrés <06944>, aux troupeaux <06629> qu’on amène à Jérusalem <03389> pendant ses fêtes <04150> solennelles. Et ils sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4480 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Ésaïe 30.11, vient de 04482
Mot translittéré Entrée du TWOT

min, minniy, minney

1212,1213e
Prononciation phonétique Type de mot

min, min-nee’, min-nay’   

Conjonction, préposition
Définition :
  1. de, depuis, à côté de, puisque, au-dessus, que, plus que
    1. provenant de (exprimant séparation)
    2. hors de
    3. parmi
    4. vient de, après (dans le temps)
Traduit dans la Louis Segond par :

de, du, provenant, sous, depuis, parmi, entre, que, plus, ni, après, ou, devant, par, étranger, brebis ; 25
Concordance :
  • Genèse 2.6
    Mais une vapeur s’éleva de la terre, et arrosa toute la surface  du sol.
  • Genèse 2.7
    L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant.
  • Genèse 2.9
    L’Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal.
  • Genèse 5.29
    Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera   de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l’Éternel a maudite  .
  • Genèse 21.15
    Quand l’eau de l’outre fut épuisée, elle laissa l’enfant   sous un des arbrisseaux,
  • Genèse 25.30
    Et Esaü dit à Jacob : Laisse-moi, je te prie, manger de ce roux  , de ce roux -là, car je suis fatigué. C’est pour cela qu’on a donné à Esaü le nom d’Édom.
  • Exode 2.23
    Longtemps après, le roi d’Égypte mourut, et les enfants   d’Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu’à Dieu.
  • Exode 9.18
    voici, je ferai pleuvoir demain, à cette heure, une grêle tellement forte, qu’il n’y en a point eu de semblable en Égypte depuis le jour où elle a été fondée   jusqu’à présent.
  • Lévitique 9.10
    Il brûla sur l’autel la graisse, les rognons, et le grand lobe du foie  de la victime expiatoire, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
  • Lévitique 11.13
    Voici, parmi les oiseaux, ceux que vous aurez en abomination, et dont on ne mangera pas: l’aigle, l’orfraie et l’aigle de mer ;
  • Lévitique 14.37
    Le sacrificateur examinera la plaie. S’il voit qu’elle offre sur les murs de la maison des cavités verdâtres ou rougeâtres, paraissant plus enfoncées que le mur,
  • Nombres 15.30
    Mais si quelqu’un, indigène ou étranger, agit la main levée , il outrage l’Éternel ; celui -là sera retranché du milieu de son peuple  .
  • Nombres 31.43
    et formant la part de l’assemblée, fut de trois cent trente -sept   mille cinq cents brebis,
  • Deutéronome 9.7
    Souviens -toi, n’oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l’Éternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti du pays d’Égypte jusqu’à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l’Éternel.
  • Deutéronome 33.11
    Bénis sa force, ô Éternel ! Agrée l’œuvre de ses mains ! Brise les reins de ses adversaires, Et que ses ennemis ne se relèvent plus !
  • 1 Samuel 17.50
    Ainsi, avec une fronde et une pierre, David fut plus fort que le Philistin ; il le terrassa et lui ôta la vie, sans avoir d’épée à la main.
  • 1 Samuel 30.19
    Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé : David ramena tout.
  • 1 Rois 6.16
    Il revêtit de planches de cèdre les vingt coudées du fond de la maison, depuis le sol jusqu’au haut des murs, et il réserva cet espace pour en faire le sanctuaire, le lieu très saint.
  • 2 Rois 21.15
    parce qu’ils ont fait ce qui est mal à mes yeux et qu’ils m’ont irrité depuis le jour où leurs pères sont sortis d’Égypte jusqu’à ce jour.
  • 1 Chroniques 8.8
    Schacharaïm eut des enfants au pays de Moab, après qu’il eut renvoyé   Huschim et Baara, ses femmes.
  • 2 Chroniques 15.13
    et quiconque ne chercherait pas l’Éternel, le Dieu d’Israël, devait être mis à mort, petit ou grand, homme ou femme.
  • Psaumes 104.7
    Elles ont fui devant ta menace, Elles se sont précipitées à la voix de ton tonnerre.
  • Cantique 5.4
    Mon bien-aimé a passé la main par la fenêtre, Et mes entrailles se sont émues pour lui.
  • Esaïe 28.7
    Mais eux aussi, ils chancellent dans le vin, Et les boissons fortes leur donnent des vertiges   ; Sacrificateurs et prophètes chancellent dans les boissons fortes, Ils sont absorbés par le vin, Ils ont des vertiges à cause des boissons fortes ; Ils chancellent en prophétisant, Ils vacillent en rendant la justice.
  • Ezéchiel 36.24
    Je vous retirerai d’entre les nations, je vous rassemblerai de tous les pays, et je vous ramènerai dans votre pays.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 36.23 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.