Chapitre 34
Chapitre 36L’exemple des Récabites
1 La parole
<01697> fut adressée à Jérémie
<03414> de la part de l’Éternel
<03068>, au temps
<03117> de Jojakim
<03079>, fils
<01121> de Josias
<02977>, roi
<04428> de Juda
<03063>, En ces mots
<0559> (8800):
2 Va
<01980> (8800) à la maison
<01004> des Récabites
<07397>, et parle
<01696> (8765)-leur; tu les conduiras
<0935> (8689) à la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, dans une
<0259> des chambres
<03957>, et tu leur offriras du vin
<03196> à boire
<08248> (8689).
3 Je pris
<03947> (8799) Jaazania
<02970>, fils
<01121> de Jérémie
<03414>, fils
<01121> de Habazinia
<02262>, ses frères
<0251>, tous ses fils
<01121>, et toute la maison
<01004> des Récabites
<07397>,
4 et je les conduisis
<0935> (8686) à la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, dans la chambre
<03957> des fils
<01121> de Hanan
<02605>, fils
<01121> de Jigdalia
<03012>, homme
<0376> de Dieu
<0430>, près
<0681> de la chambre
<03957> des chefs
<08269>, au-dessus
<04605> de la chambre
<03957> de Maaséja
<04641>, fils
<01121> de Schallum
<07967>, garde
<08104> (8802) du seuil
<05592>.
5 Je mis
<05414> (8799) devant
<06440> les fils
<01121> de la maison
<01004> des Récabites
<07397> des coupes
<01375> pleines
<04392> de vin
<03196>, et des calices
<03563>, et je leur dis
<0559> (8799): Buvez
<08354> (8798) du vin
<03196>!
6 Mais ils répondirent
<0559> (8799): Nous ne buvons
<08354> (8799) pas de vin
<03196>; car Jonadab
<03122>, fils
<01121> de Récab
<07394>, notre père
<01>, nous a donné cet ordre
<06680> (8765) <0559> (8800): Vous ne boirez
<08354> (8799) jamais
<05704> <05769> de vin
<03196>, ni vous, ni vos fils
<01121>;
7 et vous ne bâtirez
<01129> (8799) point de maisons
<01004>, vous ne sèmerez
<02232> (8799) aucune semence
<02233>, vous ne planterez
<05193> (8799) point de vignes
<03754> et vous n’en posséderez point; mais vous habiterez
<03427> (8799) sous des tentes
<0168> toute votre vie
<03117>, afin que vous viviez
<02421> (8799) longtemps
<07227> <03117> dans
<06440> le pays
<0127> où vous êtes étrangers
<01481> (8802).
8 Nous obéissons
<08085> (8799) à tout ce que nous a prescrit
<06680> (8765) <06963> Jonadab
<03082>, fils
<01121> de Récab
<07394>, notre père
<01>: nous ne buvons
<08354> (8800) pas de vin
<03196> pendant toute notre vie
<03117>, nous, nos femmes
<0802>, nos fils
<01121> et nos filles
<01323>;
9 nous ne bâtissons
<01129> (8800) point de maisons
<01004> pour nos demeures
<03427> (8800), et nous ne possédons ni vignes
<03754>, ni champs
<07704>, ni terres ensemencées
<02233>;
10 nous habitons
<03427> (8799) sous des tentes
<0168>, et nous suivons
<08085> (8799) et pratiquons
<06213> (8799) tout ce que nous a prescrit
<06680> (8765) Jonadab
<03122>, notre père
<01>.
11 Lorsque Nebucadnetsar
<05019>, roi
<04428> de Babylone
<0894>, est monté
<05927> (8800) contre ce pays
<0776>, nous avons dit
<0559> (8799): Allons
<0935> (8798), retirons
<0935> (8799)-nous à Jérusalem
<03389>, loin
<06440> de l’armée
<02428> des Chaldéens
<03778> et de
<06440> l’armée
<02428> de Syrie
<0758>. C’est ainsi que nous habitons
<03427> (8799) à Jérusalem
<03389>.
12 Alors la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> fut adressée à Jérémie
<03414>, en ces mots
<0559> (8800):
13 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Va
<01980> (8800), et dis
<0559> (8804) aux hommes
<0376> de Juda
<03063> et aux habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389>: Ne recevrez
<03947> (8799)-vous pas instruction
<04148>, pour obéir
<08085> (8800) à mes paroles
<01697>? dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
14 On a observé
<06965> (8717) les paroles
<01697> de Jonadab
<03082>, fils
<01121> de Récab
<07394>, qui a ordonné
<06680> (8765) à ses fils
<01121> de ne pas boire
<08354> (8800) du vin
<03196>, et ils n’en ont point bu
<08354> (8804) jusqu’à ce jour
<03117>, parce qu’ils ont obéi
<08085> (8804) à l’ordre
<04687> de leur père
<01>. Et moi, je vous ai parlé
<01696> (8765), je vous ai parlé
<01696> (8763) dès le matin
<07925> (8687), et vous ne m’avez pas écouté
<08085> (8804).
15 Je vous ai envoyé
<07971> (8799) tous mes serviteurs
<05650>, les prophètes
<05030>, je les ai envoyés
<07971> (8800) dès le matin
<07925> (8687), pour vous dire
<0559> (8800): Revenez
<07725> (8798) chacun
<0376> de votre mauvaise
<07451> voie
<01870>, amendez
<03190> (8685) vos actions
<04611>, n’allez
<03212> (8799) pas après
<0310> d’autres
<0312> dieux
<0430> pour les servir
<05647> (8800), et vous resterez
<03427> (8798) dans le pays
<0127> que j’ai donné
<05414> (8804) à vous et à vos pères
<01>. Mais vous n’avez pas prêté
<05186> (8689) l’oreille
<0241>, vous ne m’avez pas écouté
<08085> (8804).
16 Oui, les fils
<01121> de Jonadab
<03082>, fils
<01121> de Récab
<07394>, observent
<06965> (8689) l’ordre
<04687> que leur a donné
<06680> (8765) leur père
<01>, et ce peuple
<05971> ne m’écoute
<08085> (8804) pas!
17 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> des armées
<06635>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Voici, je vais faire venir
<0935> (8688) sur Juda
<03063> et sur tous les habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389> tous les malheurs
<07451> que j’ai annoncés
<01696> (8765) sur eux, parce que je leur ai parlé
<01696> (8765) et qu’ils n’ont pas écouté
<08085> (8804), parce que je les ai appelés
<07121> (8799) et qu’ils n’ont pas répondu
<06030> (8804).
18 Et Jérémie
<03414> dit
<0559> (8804) à la maison
<01004> des Récabites
<07397>: Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Parce que vous avez obéi
<08085> (8804) aux ordres
<04687> de Jonadab
<03082>, votre père
<01>, parce que vous avez observé
<08104> (8799) tous ses commandements
<04687> et fait
<06213> (8799) tout ce qu’il vous a prescrit
<06680> (8765);
19 à cause de cela, ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Jonadab
<03122>, fils
<01121> de Récab
<07394>, ne manquera
<03772> (8735) jamais
<03117> de descendants
<0376> qui se tiennent
<05975> (8802) en ma présence
<06440>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2970 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 0238 et 03050 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Ya’azanyah, Ya’azanyahuw |
|
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
yah-az-an-yaw’, yah-az-an-yaw’-hoo |
Nom propre masculin |
| Définition : |
Jaazania = « l’Éternel écoute »
- Homme de Judée, fils du Maacathien, capitaine des forces de Judée qui visita Guedalia à Mitspa après que Guedalia ait été nommé gouverneur de Juda par Nebucadnetsar
- fils de Schaphan, un ancien d’Israël au temps d’Ézéchiel
- fils d’*Azur, un des princes du peuple contre qui Ézéchiel eut à prophétiser
- un Récabite, fils de Jérémie le prophète
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
Jaazania 4 ; 4 |
| Concordance : |
- 2 Rois 25.23
Lorsque tous les chefs des troupes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi Guedalia pour gouverneur, ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, Savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, de Nethopha, et Jaazania, fils du Maacathien, eux et leurs hommes. - Jérémie 35.3
Je pris Jaazania, fils de Jérémie, fils de Habazinia, ses frères, tous ses fils, et toute la maison des Récabites, - Ezéchiel 8.11
Soixante-dix hommes des anciens de la maison d’Israël, au milieu desquels était Jaazania, fils de Schaphan, se tenaient devant ces idoles, chacun l’encensoir à la main, et il s’élevait une épaisse nuée d’encens. - Ezéchiel 11.1
L’esprit m’enleva, et me transporta à la porte orientale de la maison de l’Éternel, à celle qui regarde l’orient. Et voici, à l’entrée de la porte, il y avait vingt -cinq hommes ; et je vis au milieu d’eux Jaazania, fils d’Azzur, et Pelathia, fils de Benaja, chefs du peuple.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 35.5 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.