Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 35 / strong 0310

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 35

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

L’exemple des Récabites

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> fut adressée à Jérémie <⁰³⁴¹⁴> de la part de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, au temps <⁰³¹¹⁷> de Jojakim <⁰³⁰⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Josias <⁰²⁹⁷⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, En ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Va <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> des Récabites <⁰⁷³⁹⁷>, et parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵)-leur; tu les conduiras <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, dans une <⁰²⁵⁹> des chambres <⁰³⁹⁵⁷>, et tu leur offriras du vin <⁰³¹⁹⁶> à boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁹).
3 Je pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Jaazania <⁰²⁹⁷⁰>, fils <⁰¹¹²¹> de Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, fils <⁰¹¹²¹> de Habazinia <⁰²²⁶²>, ses frères <⁰²⁵¹>, tous ses fils <⁰¹¹²¹>, et toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> des Récabites <⁰⁷³⁹⁷>,
4 et je les conduisis <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, dans la chambre <⁰³⁹⁵⁷> des fils <⁰¹¹²¹> de Hanan <⁰²⁶⁰⁵>, fils <⁰¹¹²¹> de Jigdalia <⁰³⁰¹²>, homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>, près <⁰⁶⁸¹> de la chambre <⁰³⁹⁵⁷> des chefs <⁰⁸²⁶⁹>, au-dessus <⁰⁴⁶⁰⁵> de la chambre <⁰³⁹⁵⁷> de Maaséja <⁰⁴⁶⁴¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Schallum <⁰⁷⁹⁶⁷>, garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) du seuil <⁰⁵⁵⁹²>.
5 Je mis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les fils <⁰¹¹²¹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> des Récabites <⁰⁷³⁹⁷> des coupes <⁰¹³⁷⁵> pleines <⁰⁴³⁹²> de vin <⁰³¹⁹⁶>, et des calices <⁰³⁵⁶³>, et je leur dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Buvez <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁸) du vin <⁰³¹⁹⁶>!
6 Mais ils répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Nous ne buvons <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas de vin <⁰³¹⁹⁶>; car Jonadab <⁰³¹²²>, fils <⁰¹¹²¹> de Récab <⁰⁷³⁹⁴>, notre père <⁰¹>, nous a donné cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Vous ne boirez <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) jamais <⁰⁵⁷⁰⁴> <⁰⁵⁷⁶⁹> de vin <⁰³¹⁹⁶>, ni vous, ni vos fils <⁰¹¹²¹>;
7 et vous ne bâtirez <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) point de maisons <⁰¹⁰⁰⁴>, vous ne sèmerez <⁰²²³²> (⁸⁷⁹⁹) aucune semence <⁰²²³³>, vous ne planterez <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁷⁹⁹) point de vignes <⁰³⁷⁵⁴> et vous n’en posséderez point; mais vous habiterez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sous des tentes <⁰¹⁶⁸> toute votre vie <⁰³¹¹⁷>, afin que vous viviez <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) longtemps <⁰⁷²²⁷> <⁰³¹¹⁷> dans <⁰⁶⁴⁴⁰> le pays <⁰¹²⁷> où vous êtes étrangers <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁸⁰²).
8 Nous obéissons <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) à tout ce que nous a prescrit <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁶⁹⁶³> Jonadab <⁰³⁰⁸²>, fils <⁰¹¹²¹> de Récab <⁰⁷³⁹⁴>, notre père <⁰¹>: nous ne buvons <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) pas de vin <⁰³¹⁹⁶> pendant toute notre vie <⁰³¹¹⁷>, nous, nos femmes <⁰⁸⁰²>, nos fils <⁰¹¹²¹> et nos filles <⁰¹³²³>;
9 nous ne bâtissons <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁰) point de maisons <⁰¹⁰⁰⁴> pour nos demeures <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰), et nous ne possédons ni vignes <⁰³⁷⁵⁴>, ni champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, ni terres ensemencées <⁰²²³³>;
10 nous habitons <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sous des tentes <⁰¹⁶⁸>, et nous suivons <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) et pratiquons <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tout ce que nous a prescrit <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) Jonadab <⁰³¹²²>, notre père <⁰¹>.
11 Lorsque Nebucadnetsar <⁰⁵⁰¹⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, est monté <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) contre ce pays <⁰⁷⁷⁶>, nous avons dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Allons <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁸), retirons <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹)-nous à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, loin <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’armée <⁰²⁴²⁸> des Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸> et de <⁰⁶⁴⁴⁰> l’armée <⁰²⁴²⁸> de Syrie <⁰⁷⁵⁸>. C’est ainsi que nous habitons <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
12 Alors la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut adressée à Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
13 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Va <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰), et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) aux hommes <⁰³⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³> et aux habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>: Ne recevrez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹)-vous pas instruction <⁰⁴¹⁴⁸>, pour obéir <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) à mes paroles <⁰¹⁶⁹⁷>? dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
14 On a observé <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷¹⁷) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de Jonadab <⁰³⁰⁸²>, fils <⁰¹¹²¹> de Récab <⁰⁷³⁹⁴>, qui a ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à ses fils <⁰¹¹²¹> de ne pas boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) du vin <⁰³¹⁹⁶>, et ils n’en ont point bu <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>, parce qu’ils ont obéi <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) à l’ordre <⁰⁴⁶⁸⁷> de leur père <⁰¹>. Et moi, je vous ai parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), je vous ai parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) dès le matin <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁷), et vous ne m’avez pas écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴).
15 Je vous ai envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) tous mes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, les prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, je les ai envoyés <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁰) dès le matin <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁷), pour vous dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Revenez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) chacun <⁰³⁷⁶> de votre mauvaise <⁰⁷⁴⁵¹> voie <⁰¹⁸⁷⁰>, amendez <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁵) vos actions <⁰⁴⁶¹¹>, n’allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) pas après <⁰³¹⁰> d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰> pour les servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰), et vous resterez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) dans le pays <⁰¹²⁷> que j’ai donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) à vous et à vos pères <⁰¹>. Mais vous n’avez pas prêté <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁹) l’oreille <⁰²⁴¹>, vous ne m’avez pas écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴).
16 Oui, les fils <⁰¹¹²¹> de Jonadab <⁰³⁰⁸²>, fils <⁰¹¹²¹> de Récab <⁰⁷³⁹⁴>, observent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) l’ordre <⁰⁴⁶⁸⁷> que leur a donné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) leur père <⁰¹>, et ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> ne m’écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas!
17 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Voici, je vais faire venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁸) sur Juda <⁰³⁰⁶³> et sur tous les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> tous les malheurs <⁰⁷⁴⁵¹> que j’ai annoncés <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) sur eux, parce que je leur ai parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) et qu’ils n’ont pas écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), parce que je les ai appelés <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) et qu’ils n’ont pas répondu <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴).
18 Et Jérémie <⁰³⁴¹⁴> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> des Récabites <⁰⁷³⁹⁷>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Parce que vous avez obéi <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) aux ordres <⁰⁴⁶⁸⁷> de Jonadab <⁰³⁰⁸²>, votre père <⁰¹>, parce que vous avez observé <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) tous ses commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> et fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tout ce qu’il vous a prescrit <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵);
19 à cause de cela, ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Jonadab <⁰³¹²²>, fils <⁰¹¹²¹> de Récab <⁰⁷³⁹⁴>, ne manquera <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁵) jamais <⁰³¹¹⁷> de descendants <⁰³⁷⁶> qui se tiennent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) en ma présence <⁰⁶⁴⁴⁰>.

Les codes Strong

Strong numéro : 310	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0309
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’achar	68b, 68c
Prononciation phonétique	Type de mot
akh-ar’	Adverbe préposition conjonction substantif
Définition :
après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)
Traduit dans la Louis Segond par :
après 454, suivre 78, ensuite(s) 46, derrière 44, div. 87 ; 709
Concordance :
Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 9.9 Voici, j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous ; Genèse 9.28 Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans. Genèse 10.1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. Genèse 10.18 les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent. Genèse 10.32 Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge. Genèse 11.10 Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge. Genèse 11.11 Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.13 Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.15 Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.17 Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.19 Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.21 Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.23 Serug vécut, après la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.25 Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent dix -neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 13.14 L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ; Genèse 14.17 Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Genèse 15.1 Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande. Genèse 15.14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. Genèse 16.13 Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ? Genèse 17.7 J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 35.19 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.