Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Chroniques 34  /  strong 02518

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Chroniques 34

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 33 Chapitre 35

Règne de Josias

1 Josias <02977> avait <01121> huit <08083> ans <08141> lorsqu’il devint roi <04427> (8800), et il régna <04427> (8804) trente <07970> et un <0259> ans <08141> à Jérusalem <03389>.
2 Il fit <06213> (8799) ce qui est droit <03477> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>, et il marcha <03212> (8799) dans les voies <01870> de David <01732>, son père <01>; il ne s’en détourna <05493> (8804) ni à droite <03225> ni à gauche <08040>.
3 La huitième <08083> année <08141> de son règne <04427> (8800), comme il était encore jeune <05288>, il commença <02490> (8689) à rechercher <01875> (8800) le Dieu <0430> de David <01732>, son père <01>; et la douzième <08147> <06240> année <08141>, il commença <02490> (8689) à purifier <02891> (8763) Juda <03063> et Jérusalem <03389> des hauts lieux <01116>, des idoles <0842>, des images taillées <06456> et des images en fonte <04541>.
4 On renversa <05422> (8762) devant <06440> lui les autels <04196> des Baals <01168>, et il abattit <01438> (8765) les statues consacrées au soleil <02553> qui étaient dessus <04605>; il brisa <07665> (8765) les idoles <0842>, les images taillées <06456> et les images en fonte <04541>, et les réduisit en poussière <01854> (8689), et il répandit <02236> (8799) la poussière sur <06440> les sépulcres <06913> de ceux qui leur avaient sacrifié <02076> (8802) ;
5 et il brûla <08313> (8804) les ossements <06106> des prêtres <03548> sur leurs autels <04196>. C’est ainsi qu’il purifia <02891> (8762) Juda <03063> et Jérusalem <03389>.
6 Dans les villes <05892> de Manassé <04519>, d’Ephraïm <0669>, de Siméon <08095>, et même de Nephthali <05321>, partout au milieu <05439> de leurs ruines <02719>,
7 il renversa <05422> (8762) les autels <04196>, il mit en pièces <03807> (8765) les idoles <0842> et les images taillées <06456> et les réduisit en poussière <01854> (8687), et il abattit <01438> (8765) toutes les statues consacrées au soleil <02553> dans tout le pays <0776> d’Israël <03478>. Puis il retourna <07725> (8799) à Jérusalem <03389>.
8 La dix-huitième <08083> <06240> année <08141> de son règne <04427> (8800), après qu’il eut purifié <02891> (8763) le pays <0776> et la maison <01004>, il envoya <07971> (8804) schaphan <08227>, fils <01121> d’Atsalia <0683>, Maaséja <04641>, chef <08269> de la ville <05892>, et Joach <03098>, fils <01121> de Joachaz <03099>, l’archiviste <02142> (8688), pour réparer <02388> (8763) la maison <01004> de l’Éternel <03068>, son Dieu <0430>.
9 Ils se rendirent <0935> (8799) auprès du souverain <01419> sacrificateur <03548> Hilkija <02518>, Et on livra <05414> (8799) l’argent <03701> qui avait été apporté <0935> (8716) dans la maison <01004> de Dieu <0430>, et que les Lévites <03881> gardiens <08104> (8802) du seuil <05592> avaient recueilli <0622> (8804) de <03027> Manassé <04519> et d’Ephraïm <0669> et de tout le reste <07611> d’Israël <03478>, et de tout Juda <03063> et Benjamin <01144> et des habitants <07725> (8799) (8675) <03427> (8802) de Jérusalem <03389>.
10 On le remit <05414> (8799) entre les mains <03027> de ceux qui étaient chargés <06485> (8716) de faire exécuter l’ouvrage <06213> (8802) <04399> dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>. Et ils l’employèrent <05414> (8799) pour ceux qui travaillaient <06213> (8802) <04399> <06213> (8802) aux réparations <0918> (8800) <02388> (8763) <01004> de la maison <01004> de l’Éternel <03068>,
11 <05414> (8799) pour les charpentiers <02796> et les maçons <01129> (8802), pour les achats <07069> (8800) de pierres <068> de taille <04274> et de bois <06086> destiné aux poutres <04226> et à la charpente <07136> (8763) des bâtiments <01004> qu’avaient détruits <07843> (8689) les rois <04428> de Juda <03063>.
12 Ces hommes <0582> agirent <06213> (8802) avec probité <0530> dans leur travail <04399>. Ils étaient placés sous l’inspection <05329> (8763) de Jachath <03189> et Abdias <05662>, Lévites <03881> d’entre les fils <01121> de Merari <04847>, et de Zacharie <02148> et Meschullam <04918>, d’entre les fils des Kehathites <06956>; tous ceux des Lévites <03881> qui étaient habiles <0995> (8688) musiciens <03627> <07892> surveillaient <06485> (8716) les manœuvres
13 et dirigeaient <05329> (8764) tous les ouvriers <05449> occupés <06213> (8802) aux divers travaux <04399> <05656>; il y avait encore d’autres Lévites <03881> secrétaires <05608> (8802), commissaires <07860> (8802) et portiers <07778>.
14 Au moment où l’on sortit <03318> (8687) l’argent <03701> qui avait été apporté <0935> (8716) dans la maison <01004> de l’Éternel <03068> , le sacrificateur <03548> Hilkija <02518> trouva <04672> (8804) le livre <05612> de la loi <08451> de l’Éternel <03068> donnée par <03027>  moïse  <04872>.
15 Alors Hilkija <02518> prit la parole <06030> (8799) et dit <0559> (8799) à Schaphan <08227>, le secrétaire <05608> (8802) : J’ai trouvé <04672> (8804) le livre <05612> de la loi <08451> dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>. Et Hilkija <02518> donna <05414> (8799) le livre <05612> à Schaphan <08227>.
16 Schaphan <08227> apporta <0935> (8686) le livre <05612> au roi <04428>, et lui <04428> rendit aussi compte <07725> (8686) <01697>, en disant <0559> (8800): Tes <03027> serviteurs <05650> ont fait <06213> (8802) tout ce qui leur a été commandé <05414> (8738) ;
17 ils ont amassé <05413> (8686) l’argent <03701> qui se trouvait <04672> (8737) dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>, et l’ont remis <05414> (8799) entre les mains <03027> des inspecteurs <06485> (8716) et <03027> des ouvriers <06213> (8802) <04399>.
18 Schaphan <08227>, le secrétaire <05608> (8802), dit <05046> (8686) <0559> (8800) encore au roi <04428>: Le sacrificateur <03548> Hilkija <02518> m’a donné <05414> (8804) un livre <05612>. Et Schaphan <08227> le lut <07121> (8799) devant <06440> le roi <04428>.
19 Lorsque le roi <04428> entendit <08085> (8800) les paroles <01697> de la loi <08451>, il déchira <07167> (8799) ses vêtements <0899>.
20 Et le roi <04428> donna cet ordre <06680> (8762) <0559> (8800) à Hilkija <02518>, à Achikam <0296>, fils <01121> de Schaphan <08227>, à Abdon <05658>, fils <01121> de Michée <04318>, à Schaphan <08227>, le secrétaire <05608> (8802), et à Asaja <06222>, Serviteur  <05650> du roi <04428>:
21 Allez <03212> (8798), consultez <01875> (8798) l’Éternel <03068> pour moi et pour ce qui reste <07604> (8737) en Israël <03478> et en Juda <03063>, au sujet des paroles <01697> de ce livre <05612> qu’on a trouvé <04672> (8738); car grande <01419> est la colère <02534> de l’Éternel <03068> qui s’est répandue <05413> (8738) sur nous, parce que nos pères <01> n’ont point observé <08104> (8804) la parole <01697> de l’Éternel <03068> et n’ont point mis en pratique <06213> (8800) tout ce qui est écrit <03789> (8803) dans ce livre <05612>.
22 Hilkija <02518> et ceux qu’avait désignés le roi <04428> allèrent <03212> (8799) auprès de la prophétesse <05031> Hulda <02468>, femme <0802> de Schallum <07967>, fils <01121> de Thokehath <08616> (8676) <08445>, fils <01121> de Hasra <02641>, gardien <08104> (8802) des vêtements <0899>. Elle habitait <03427> (8802) à Jérusalem <03389>, dans l’autre quartier <04932> de la ville. Après qu’ils eurent exprimé ce qu’ils avaient à lui dire <01696> (8762),
23 elle leur répondit <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: Dites <0559> (8798) à l’homme <0376> qui vous a envoyés <07971> (8804) vers moi:
24 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Voici, je vais faire venir <0935> (8688) des malheurs <07451> sur ce lieu <04725> et sur ses habitants <03427> (8802), toutes les malédictions <0423> écrites <03789> (8803) dans le livre <05612> qu’on a lu <07121> (8804) devant <06440> le roi <04428> de Juda <03063>.
25 Parce qu’ils m’ont abandonné <05800> (8804) et qu’ils ont offert des parfums <06999> (8762) (8675) <06999> (8686) à d’autres <0312> dieux <0430>, afin de m’irriter <03707> (8687) Par tous les ouvrages <04639> de leurs mains <03027>, ma colère <02534> s’est répandue <05413> (8799) sur ce lieu <04725>, et elle ne s’éteindra <03518> (8799) point.
26 <0413> Mais vous direz <0559> (8799) au roi <04428> de Juda <03063> qui vous a envoyés <07971> (8802) pour consulter <01875> (8800) l’Éternel <03068>: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, au sujet des paroles <01697> que tu as entendues <08085> (8804):
27 Parce que ton cœur <03824> a été touché <07401> (8804), parce que tu t’es humilié <03665> (8735) devant <06440> Dieu <0430> en entendant <08085> (8800) ses paroles <01697> contre ce lieu <04725> et contre ses habitants <03427> (8802), parce que tu t’es humilié <03665> (8735) devant <06440> moi, parce que tu as déchiré <07167> (8799) tes vêtements <0899> et que tu as pleuré <01058> (8799) devant <06440> moi, moi aussi, j’ai entendu <08085> (8804), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
28 Voici, je te recueillerai <0622> (8802) auprès de tes pères <01>, tu seras recueilli <0622> (8738) en paix <07965> dans ton sépulcre <06913>, et tes yeux <05869> ne verront <07200> (8799) Pas tous les malheurs <07451> que je ferai venir <0935> (8688) sur ce lieu <04725> et sur ses habitants <03427> (8802). Ils rapportèrent <07725> (8686) au roi <04428> cette réponse <01697>.
29 Le roi <04428> fit <07971> (8799) assembler <0622> (8799) tous les anciens <02205> de Juda <03063> et de Jérusalem <03389>.
30 Puis il <04428> monta <05927> (8799) à la maison <01004> de l’Éternel <03068> avec tous les hommes <0376> de Juda <03063> et les habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389>, les sacrificateurs <03548> et les Lévites <03881>, et tout le peuple <05971>, depuis le plus grand <01419> jusqu’au plus petit <06996>. Il lut <07121> (8799) devant eux <0241> toutes les paroles <01697> du livre <05612> de l’alliance <01285>, qu’on avait trouvé <04672> (8737) dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>.
31 Le roi <04428> se tenait <05975> (8799) sur son estrade <05977>, et il traita <03772> (8799) alliance <01285> devant <06440> l’Éternel <03068>, s’engageant à suivre <03212> (8800) <0310> l’Éternel <03068>, et à observer <08104> (8800) ses ordonnances <04687>, ses préceptes <05715> et ses lois <02706>, de tout son cœur <03824> et de toute son âme <05315>, afin de mettre en pratique <06213> (8800) les paroles <01697> de l’alliance <01285> écrites <03789> (8803) dans ce livre <05612>.
32 Et il fit entrer <05975> (8686) dans l’alliance tous ceux qui se trouvaient <04672> (8737) à Jérusalem <03389> et en Benjamin <01144>; et les habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389> agirent <06213> (8799) selon l’alliance <01285> de Dieu <0430>, du Dieu <0430> de leurs pères <01>.
33 Josias <02977> fit disparaître <05493> (8686) toutes les abominations <08441> de tous les pays <0776> appartenant aux enfants <01121> d’Israël <03478>, et il obligea tous ceux qui se trouvaient <04672> (8737) en Israël <03478> à servir <05647> (8686) <05647> (8800) l’Éternel <03068>, leur Dieu <0430>. Pendant toute sa vie <03117>, ils ne se détournèrent <05493> (8804) <0310> point de l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de leurs pères <01>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2518 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 02506 et 03050

Mot translittéré Entrée du TWOT

Chilqiyah, Chilqiyahuw

Prononciation phonétique Type de mot

khil-kee-yaw’, khil-kee-yaw’-hoo   

Nom propre masculin

Définition :

Hilkija = « ma part est l’Éternel »

  1. père d’Éliakim, un intendant d’Ézéchias
  2. souverain sacrificateur sous le règne de Josias
  3. un Lévite de Merari, deuxième fils d’Hosa
  4. un de ceux qui se tenaient à la droite d’Esdras quand il lut la loi au peuple
  5. sacrificateur d’Anathoth, père du prophète Jérémie
  6. père de Guemaria qui était un des envoyés de Sédécias à Babylone
Traduit dans la Louis Segond par :

Hilkija 34 ; 34

Concordance :
  • 2 Rois 18.18
    Ils appelèrent le roi ; et Eliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, se rendit auprès d’eux, avec Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste.
  • 2 Rois 18.26
    Eliakim, fils de Hilkija, Schebna et Joach, dirent à Rabschaké : Parle à tes serviteurs en araméen, car nous le comprenons ; et ne nous parle pas en langue judaïque, aux oreilles du peuple qui est sur la muraille.
  • 2 Rois 18.37
    Et Eliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste, vinrent auprès d’Ezéchias, les vêtements déchirés, Et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké.
  • 2 Rois 22.4
    Monte vers Hilkija, le souverain sacrificateur, et qu’il amasse l’argent qui a été apporté dans la maison de l’Éternel et que ceux qui ont la garde du seuil ont recueilli du peuple.
  • 2 Rois 22.8
    Alors Hilkija, le souverain sacrificateur, dit à Schaphan, le secrétaire : J’ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l’Éternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan, et Schaphan le lut.
  • 2 Rois 22.10
    Schaphan, le secrétaire, dit encore au roi : Le sacrificateur Hilkija m’a donné un livre. Et Schaphan le lut devant le roi.
  • 2 Rois 22.12
    Et le roi donna cet ordre au sacrificateur Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan, à Acbor, fils de Michée, à Schaphan, le secrétaire, et à Asaja, serviteur du roi :
  • 2 Rois 22.14
    Le sacrificateur Hilkija, Achikam, Acbor, Schaphan et Asaja, allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thikva, fils de Harhas, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l’autre quartier de la ville. Après qu’ils lui eurent parlé,
  • 2 Rois 23.4
    Le roi ordonna à Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs du second ordre, Et à ceux qui gardaient le seuil, de sortir du temple de l’Éternel tous les ustensiles qui avaient été faits pour Baal, pour Astarté, et pour toute l’armée des cieux ; et il les brûla hors de Jérusalem, dans les champs du Cédron, et en fit porter la poussière à Béthel.
  • 2 Rois 23.24
    De plus, Josias fit disparaître ceux qui évoquaient les esprits et ceux qui prédisaient l’avenir, et les théraphim, et les idoles, Et toutes les abominations qui se voyaient dans le pays de Juda et à Jérusalem, afin de mettre en pratique les paroles de la loi, écrites dans le livre que le sacrificateur Hilkija avait trouvé dans la maison de l’Éternel.
  • 1 Chroniques 6.13
    Schallum engendra Hilkija ; Hilkija engendra Azaria ;
  • 1 Chroniques 6.45
    fils de Haschabia, fils d’Amatsia, fils de Hilkija,
  • 1 Chroniques 9.11
    Azaria, fils de Hilkija, fils de Meschullam, fils de Tsadok, fils de Merajoth, fils d’Achithub, prince de la maison de Dieu ;
  • 1 Chroniques 26.11
    Hilkija le second, Thebalia le troisième, Zacharie le quatrième. Tous les fils et les frères de Hosa étaient au nombre de treize.
  • 2 Chroniques 34.9
    Ils se rendirent auprès du souverain sacrificateur Hilkija, Et on livra l’argent qui avait été apporté dans la maison de Dieu, et que les Lévites gardiens du seuil avaient recueilli de Manassé et d’Ephraïm et de tout le reste d’Israël, et de tout Juda et Benjamin et des habitants de Jérusalem.
  • 2 Chroniques 34.14
    Au moment où l’on sortit l’argent qui avait été apporté dans la maison de l’Éternel, le sacrificateur Hilkija trouva le livre de la loi de l’Éternel donnée par  moïse .
  • 2 Chroniques 34.15
    Alors Hilkija prit la parole et dit à Schaphan, le secrétaire : J’ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l’Éternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan.
  • 2 Chroniques 34.18
    Schaphan, le secrétaire, dit encore au roi : Le sacrificateur Hilkija m’a donné un livre. Et Schaphan le lut devant le roi.
  • 2 Chroniques 34.20
    Et le roi donna cet ordre à Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan, à Abdon, fils de Michée, à Schaphan, le secrétaire, et à Asaja, Serviteur  du roi :
  • 2 Chroniques 34.22
    Hilkija et ceux qu’avait désignés le roi allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thokehath, fils de Hasra, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l’autre quartier de la ville. Après qu’ils eurent exprimé ce qu’ils avaient à lui dire,
  • 2 Chroniques 35.8
    Ses chefs firent de bon gré un présent au peuple, aux sacrificateurs et aux Lévites. Hilkija, Zacharie, et Jehiel, princes de la maison de Dieu, donnèrent aux sacrificateurs pour la Pâque deux mille six cents agneaux et trois cents bœufs.
  • Esdras 7.1
    Après ces choses, Sous le règne d’Artaxerxès, roi de Perse, vint Esdras, fils de Seraja, fils d’Azaria, fils de Hilkija,
  • Néhémie 8.4
    Esdras, le scribe, était placé sur une estrade de bois, dressée à cette occasion. Auprès de lui, à sa droite, se tenaient Matthithia, Schéma, Anaja, Urie, Hilkija et Maaséja, et à sa gauche, Pedaja, Mischaël, Malkija, Haschum, Haschbaddana, Zacharie et Meschullam.
  • Néhémie 11.11
    Seraja, fils de Hilkija, fils de Meschullam, fils de Tsadok, fils de Merajoth, fils d’Achithub, prince de la maison de Dieu,
  • Néhémie 12.7
    Sallu, Amok, Hilkija, Jedaeja. Ce furent là les chefs des sacrificateurs et de leurs frères, au temps de Josué. -
  • Néhémie 12.21
    pour Hilkija, Haschabia ; pour Jedaeja, Nethaneel.
  • Esaïe 22.20
    En ce jour -là, J’appellerai mon serviteur Eliakim, fils de Hilkija ;
  • Esaïe 36.3
    Alors Eliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, se rendit auprès de lui, avec Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste.
  • Esaïe 36.22
    Et Eliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire  , et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste, vinrent auprès d’Ezéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké.
  • Jérémie 1.1
    Paroles de Jérémie, fils de Hilkija, l’un des sacrificateurs d’Anathoth, dans le pays  de Benjamin.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 34.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.