Chapitre 32
Chapitre 34Perspectives de restauration
Le rôle de sentinelle du prophète
1 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
2 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, parle
<01696> (8761) aux enfants
<01121> de ton peuple
<05971>, et dis
<0559> (8804)-leur: Lorsque je fais venir
<0935> (8686) l’épée
<02719> sur un pays
<0776>, et que le peuple
<05971> du pays
<0776> prend
<03947> (8804) dans son sein
<07097> un
<0259> homme
<0376> et l’établit
<05414> (8804) comme sentinelle
<06822> (8802), -
3 si cet homme voit
<07200> (8804) venir
<0935> (8802) l’épée
<02719> sur le pays
<0776>, sonne
<08628> (8804) de la trompette
<07782>, et avertit
<02094> (8689) le peuple
<05971>;
4 et si celui
<08085> (8802) qui entend
<08085> (8804) le son
<06963> de la trompette
<07782> ne se laisse pas avertir
<02094> (8737), et que l’épée
<02719> vienne
<0935> (8799) le surprendre
<03947> (8799), son sang
<01818> sera sur sa tête
<07218>.
5 Il a entendu
<08085> (8804) le son
<06963> de la trompette
<07782>, et il ne s’est pas laissé avertir
<02094> (8737), son sang
<01818> sera sur lui; s’il se laisse avertir
<02094> (8737), il sauvera
<04422> (8765) son âme
<05315>.
6 Si la sentinelle
<06822> (8802) voit
<07200> (8799) venir
<0935> (8802) l’épée
<02719>, et ne sonne
<08628> (8804) pas de la trompette
<07782>; si le peuple
<05971> n’est pas averti
<02094> (8737), et que l’épée
<02719> vienne
<0935> (8799) enlever
<03947> (8799) à quelqu’un
<05315> la vie, celui-ci périra
<03947> (8738) à cause de son iniquité
<05771>, mais je redemanderai
<01875> (8799) son sang
<01818> à la sentinelle
<06822> (8802) <03027>.
7 Et toi, fils
<01121> de l’homme
<0120>, je t’ai établi
<05414> (8804) comme sentinelle
<06822> (8802) sur la maison
<01004> d’Israël
<03478>. Tu dois écouter
<08085> (8804) la parole
<01697> qui sort de ma bouche
<06310>, et les avertir
<02094> (8689) de ma part.
8 Quand je dis
<0559> (8800) au méchant
<07563>: Méchant
<07563>, tu mourras
<04191> (8800) <04191> (8799)! si tu ne parles
<01696> (8765) pas pour détourner
<02094> (8687) le méchant
<07563> de sa voie
<01870>, ce méchant
<07563> mourra
<04191> (8799) dans son iniquité
<05771>, et je te redemanderai
<01245> (8762) <03027> son sang
<01818>.
9 Mais si tu avertis
<02094> (8689) le méchant
<07563> pour le détourner
<07725> (8800) de sa voie
<01870>, et qu’il ne s
<01870>’en détourne
<07725> (8804) pas, il mourra
<04191> (8799) dans son iniquité
<05771>, et toi tu sauveras
<05337> (8689) ton âme
<05315>.
10 Et toi, fils
<01121> de l’homme
<0120>, dis
<0559> (8798) à la maison
<01004> d’Israël
<03478>: Vous dites
<0559> (8804) <0559> (8800): Nos transgressions
<06588> et nos péchés
<02403> sont sur nous, et c’est à cause d’eux que nous sommes frappés de langueur
<04743> (8737); comment pourrions-nous vivre
<02421> (8799)?
11 Dis
<0559> (8798)-leur: je suis vivant
<02416>! dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, ce que je désire
<02654> (8799), ce n’est pas que le méchant
<07563> meure
<04194>, c’est qu’il
<07563> change
<07725> (8800) de conduite
<01870> et qu’il vive
<02421> (8804). Revenez
<07725> (8798), revenez
<07725> (8798) de votre mauvaise
<07451> voie
<01870>; et pourquoi mourriez
<04191> (8799)-vous, maison
<01004> d’Israël
<03478>?
12 Et toi, fils
<01121> de l’homme
<0120>, dis
<0559> (8798) aux enfants
<01121> de ton peuple
<05971>: La justice
<06666> du juste
<06662> ne le sauvera
<05337> (8686) pas au jour
<03117> de sa transgression
<06588>; et le méchant
<07563> ne tombera
<03782> (8735) pas par sa méchanceté
<07564> le jour
<03117> où il s
<07562>’en détournera
<07725> (8800), de même que le juste
<06662> ne pourra
<03201> (8799) pas vivre
<02421> (8800) par sa justice au jour
<03117> de sa transgression
<02398> (8800).
13 Lorsque je dis
<0559> (8800) au juste
<06662> qu’il vivra
<02421> (8800) <02421> (8799), -s’il se confie
<0982> (8804) dans sa justice
<06666> et commet
<06213> (8804) l’iniquité
<05766>, toute sa justice
<06666> sera oubliée
<02142> (8735), et il mourra
<04191> (8799) à cause de l’iniquité
<05766> qu’il a commise
<06213> (8804).
14 Lorsque je dis
<0559> (8800) au méchant
<07563>: Tu mourras
<04191> (8800) <04191> (8799)! -s’il revient
<07725> (8804) de son péché
<02403> et pratique
<06213> (8804) la droiture
<04941> et la justice
<06666>,
15 s’il
<07563> rend
<07725> (8686) le gage
<02258>, s’il restitue
<07999> (8762) ce qu’il a ravi
<01500>, s’il suit
<01980> (8804) les préceptes
<02708> qui donnent la vie
<02416>, sans commettre
<06213> (8800) l’iniquité
<05766>, il vivra
<02421> (8800) <02421> (8799), il ne mourra
<04191> (8799) pas.
16 Tous les péchés
<02403> qu’il a commis
<02398> (8804) seront oubliés
<02142> (8735); s’il pratique
<06213> (8804) la droiture
<04941> et la justice
<06666>, il vivra
<02421> (8800) <02421> (8799).
17 Les enfants
<01121> de ton peuple
<05971> disent
<0559> (8804): La voie
<01870> du Seigneur
<0136> n’est pas droite
<08505> (8735). C’est leur voie
<01870> qui n’est pas droite
<08505> (8735).
18 Si le juste
<06662> se détourne
<07725> (8800) de sa justice
<06666> et commet
<06213> (8804) l’iniquité
<05766>, il mourra
<04191> (8804) à cause de cela.
19 Si le méchant
<07563> revient
<07725> (8800) de sa méchanceté
<07564> et pratique
<06213> (8804) la droiture
<04941> et la justice
<06666>, il vivra
<02421> (8799) à cause de cela.
20 Vous dites
<0559> (8804): La voie
<01870> du Seigneur
<0136> n’est pas droite
<08505> (8735). Je vous jugerai
<08199> (8799) chacun
<0376> selon ses voies
<01870>, maison
<01004> d’Israël
<03478>!
Raisons de la prise de Jérusalem
21 La douzième
<08147> <06240> année
<08141>, le cinquième
<02568> jour du dixième
<06224> mois
<02320> de notre captivité
<01546>, un homme qui s’était échappé
<06412> de Jérusalem
<03389> vint
<0935> (8804) à moi et dit
<0559> (8800): La ville
<05892> a été prise
<05221> (8717)!
22 La main
<03027> de l’Éternel
<03068> avait été sur moi le soir
<06153> avant
<06440> l’arrivée
<0935> (8800) du fugitif
<06412>, et l’Éternel m’avait ouvert
<06605> (8799) la bouche
<06310> lorsqu’il vint
<0935> (8800) auprès de moi le matin
<01242>. Ma bouche
<06310> était ouverte
<06605> (8735), et je n’étais plus muet
<0481> (8738).
23 Alors la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
24 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, ceux qui habitent
<03427> (8802) ces ruines
<02723> dans le pays
<0127> d’Israël
<03478> disent
<0559> (8802) <0559> (8800): Abraham
<085> était seul
<0259>, et il a hérité
<03423> (8799) le pays
<0776>; à nous qui sommes nombreux
<07227>, le pays
<0776> est donné
<05414> (8738) en possession
<04181>.
25 C’est pourquoi dis
<0559> (8798)-leur: Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Vous mangez
<0398> (8799) vos aliments avec du sang
<01818>, vous levez
<05375> (8799) les yeux
<05869> vers vos idoles
<01544>, vous répandez
<08210> (8799) le sang
<01818>. Et vous posséderiez
<03423> (8799) le pays
<0776>!
26 Vous vous appuyez
<05975> (8804) sur votre épée
<02719>, vous commettez
<06213> (8804) des abominations
<08441>, chacun
<0376> de vous déshonore
<02930> (8765) la femme
<0802> de son prochain
<07453>. Et vous posséderiez
<03423> (8799) le pays
<0776>!
27 Dis
<0559> (8799)-leur: Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Je suis vivant
<02416>! Ceux qui sont parmi les ruines
<02723> tomberont
<05307> (8799) par l’épée
<02719>; ceux qui sont dans
<06440> les champs
<07704>, j’en ferai
<05414> (8804) la pâture
<0398> (8800) des bêtes
<02416>; et ceux qui sont dans les forts
<04679> et dans les cavernes
<04631> mourront
<04191> (8799) par la peste
<01698>.
28 Je réduirai
<05414> (8804) le pays
<0776> en solitude
<04923> et en désert
<08077>; l’orgueil
<01347> de sa force
<05797> prendra fin
<07673> (8738), les montagnes
<02022> d’Israël
<03478> seront désolées
<08074> (8804), personne n’y passera
<05674> (8802).
29 Et ils sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, quand je réduirai
<05414> (8800) le pays
<0776> en solitude
<04923> et en désert
<08077>, à cause de toutes les abominations
<08441> qu’ils ont commises
<06213> (8804).
30 Et toi, fils
<01121> de l’homme
<0120>, les enfants
<01121> de ton peuple
<05971> s’entretiennent
<01696> (8737) de toi près
<0681> des murs
<07023> et aux portes
<06607> des maisons
<01004>, et ils se disent
<01696> (8765) <0559> (8800) l’un
<02297> à l’autre
<0259>, chacun
<0376> à son frère
<0251>: Venez
<0935> (8798) donc, et écoutez
<08085> (8798) quelle est la parole
<01697> qui est procédée
<03318> (8802) de l’Éternel
<03068>!
31 Et ils se rendent
<0935> (8799) en foule
<05971> auprès
<03996> de toi, et mon peuple
<05971> s’assied
<03427> (8799) devant
<06440> toi; ils écoutent
<08085> (8804) tes paroles
<01697>, mais ils ne les mettent point en pratique
<06213> (8799), car leur bouche
<06310> en fait
<06213> (8802) un sujet de moquerie
<05690>, et leur cœur
<03820> se livre
<01980> (8802) <0310> à la cupidité
<01215>.
32 Voici, tu es pour eux comme un chanteur
<07892> agréable
<05690>, possédant une belle
<03303> voix
<06963>, et habile
<02895> (8688) dans la musique
<05059> (8763). Ils écoutent
<08085> (8804) tes paroles
<01697>, mais ils ne les mettent point en pratique
<06213> (8802).
33 Quand ces choses arriveront
<0935> (8800), -et voici, elles arrivent
<0935> (8802)! -ils sauront
<03045> (8804) qu’il y avait un prophète
<05030> au milieu
<08432> d’eux.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7673 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
shabath |
2323, 2323c |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shaw-bath’ |
Verbe |
| Définition : |
- cesser, se désister, se reposer
- (Qal)
- cesser
- se reposer (d’un travail)
- (Nifal) cesser
- (Hifil)
- faire cesser, mettre un terme à
- exterminer, détruire
- enlever
- (Qal) garder ou observer le sabbat
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
se reposer, interrompre, cesser, manquer, célébrer, fairedisparaître, ne pas laisser, chasser, interrompre, imposersilence, mettre un terme, enlever, éloigner, faire tarir, finir, ôter, prendre fin, ruiner ; 71 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 33.27 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.