Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 33  /  strong 07097

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 33

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 32 Chapitre 34

Perspectives de restauration

Le rôle de sentinelle du prophète

1 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
2 Fils <01121> de l’homme <0120>, parle <01696> (8761) aux enfants <01121> de ton peuple <05971>, et dis <0559> (8804)-leur: Lorsque je fais venir <0935> (8686) l’épée <02719> sur un pays <0776>, et que le peuple <05971> du pays <0776> prend <03947> (8804) dans son sein <07097> un <0259> homme <0376> et l’établit <05414> (8804) comme sentinelle <06822> (8802), -
3 si cet homme voit <07200> (8804) venir <0935> (8802) l’épée <02719> sur le pays <0776>, sonne <08628> (8804) de la trompette <07782>, et avertit <02094> (8689) le peuple <05971>;
4 et si celui <08085> (8802) qui entend <08085> (8804) le son <06963> de la trompette <07782> ne se laisse pas avertir <02094> (8737), et que l’épée <02719> vienne <0935> (8799) le surprendre <03947> (8799), son sang <01818> sera sur sa tête <07218>.
5 Il a entendu <08085> (8804) le son <06963> de la trompette <07782>, et il ne s’est pas laissé avertir <02094> (8737), son sang <01818> sera sur lui; s’il se laisse avertir <02094> (8737), il sauvera <04422> (8765) son âme <05315>.
6 Si la sentinelle <06822> (8802) voit <07200> (8799) venir <0935> (8802) l’épée <02719>, et ne sonne <08628> (8804) pas de la trompette <07782>; si le peuple <05971> n’est pas averti <02094> (8737), et que l’épée <02719> vienne <0935> (8799) enlever <03947> (8799) à quelqu’un <05315> la vie, celui-ci périra <03947> (8738) à cause de son iniquité <05771>, mais je redemanderai <01875> (8799) son sang <01818> à la sentinelle <06822> (8802) <03027>.
7 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, je t’ai établi <05414> (8804) comme sentinelle <06822> (8802) sur la maison <01004> d’Israël <03478>. Tu dois écouter <08085> (8804) la parole <01697> qui sort de ma bouche <06310>, et les avertir <02094> (8689) de ma part.
8 Quand je dis <0559> (8800) au méchant <07563>: Méchant <07563>, tu mourras <04191> (8800) <04191> (8799)! si tu ne parles <01696> (8765) pas pour détourner <02094> (8687) le méchant <07563> de sa voie <01870>, ce méchant <07563> mourra <04191> (8799) dans son iniquité <05771>, et je te redemanderai <01245> (8762) <03027> son sang <01818>.
9 Mais si tu avertis <02094> (8689) le méchant <07563> pour le détourner <07725> (8800) de sa voie <01870>, et qu’il ne s <01870>’en détourne <07725> (8804) pas, il mourra <04191> (8799) dans son iniquité <05771>, et toi tu sauveras <05337> (8689) ton âme <05315>.
10 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, dis <0559> (8798) à la maison <01004> d’Israël <03478>: Vous dites <0559> (8804) <0559> (8800): Nos transgressions <06588> et nos péchés <02403> sont sur nous, et c’est à cause d’eux que nous sommes frappés de langueur <04743> (8737); comment pourrions-nous vivre <02421> (8799)?
11 Dis <0559> (8798)-leur: je suis vivant <02416>! dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, ce que je désire <02654> (8799), ce n’est pas que le méchant <07563> meure <04194>, c’est qu’il <07563> change <07725> (8800) de conduite <01870> et qu’il vive <02421> (8804). Revenez <07725> (8798), revenez <07725> (8798) de votre mauvaise <07451> voie <01870>; et pourquoi mourriez <04191> (8799)-vous, maison <01004> d’Israël <03478>?
12 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, dis <0559> (8798) aux enfants <01121> de ton peuple <05971>: La justice <06666> du juste <06662> ne le sauvera <05337> (8686) pas au jour <03117> de sa transgression <06588>; et le méchant <07563> ne tombera <03782> (8735) pas par sa méchanceté <07564> le jour <03117> où il s <07562>’en détournera <07725> (8800), de même que le juste <06662> ne pourra <03201> (8799) pas vivre <02421> (8800) par sa justice au jour <03117> de sa transgression <02398> (8800).
13 Lorsque je dis <0559> (8800) au juste <06662> qu’il vivra <02421> (8800) <02421> (8799), -s’il se confie <0982> (8804) dans sa justice <06666> et commet <06213> (8804) l’iniquité <05766>, toute sa justice <06666> sera oubliée <02142> (8735), et il mourra <04191> (8799) à cause de l’iniquité <05766> qu’il a commise <06213> (8804).
14 Lorsque je dis <0559> (8800) au méchant <07563>: Tu mourras <04191> (8800) <04191> (8799)! -s’il revient <07725> (8804) de son péché <02403> et pratique <06213> (8804) la droiture <04941> et la justice <06666>,
15 s’il <07563> rend <07725> (8686) le gage <02258>, s’il restitue <07999> (8762) ce qu’il a ravi <01500>, s’il suit <01980> (8804) les préceptes <02708> qui donnent la vie <02416>, sans commettre <06213> (8800) l’iniquité <05766>, il vivra <02421> (8800) <02421> (8799), il ne mourra <04191> (8799) pas.
16 Tous les péchés <02403> qu’il a commis <02398> (8804) seront oubliés <02142> (8735); s’il pratique <06213> (8804) la droiture <04941> et la justice <06666>, il vivra <02421> (8800) <02421> (8799).
17 Les enfants <01121> de ton peuple <05971> disent <0559> (8804): La voie <01870> du Seigneur <0136> n’est pas droite <08505> (8735). C’est leur voie <01870> qui n’est pas droite <08505> (8735).
18 Si le juste <06662> se détourne <07725> (8800) de sa justice <06666> et commet <06213> (8804) l’iniquité <05766>, il mourra <04191> (8804) à cause de cela.
19 Si le méchant <07563> revient <07725> (8800) de sa méchanceté <07564> et pratique <06213> (8804) la droiture <04941> et la justice <06666>, il vivra <02421> (8799) à cause de cela.
20 Vous dites <0559> (8804): La voie <01870> du Seigneur <0136> n’est pas droite <08505> (8735). Je vous jugerai <08199> (8799) chacun <0376> selon ses voies <01870>, maison <01004> d’Israël <03478>!

Raisons de la prise de Jérusalem

21 La douzième <08147> <06240> année <08141>, le cinquième <02568> jour du dixième <06224> mois <02320> de notre captivité <01546>, un homme qui s’était échappé <06412> de Jérusalem <03389> vint <0935> (8804) à moi et dit <0559> (8800): La ville <05892> a été prise <05221> (8717)!
22 La main <03027> de l’Éternel <03068> avait été sur moi le soir <06153> avant <06440> l’arrivée <0935> (8800) du fugitif <06412>, et l’Éternel m’avait ouvert <06605> (8799) la bouche <06310> lorsqu’il vint <0935> (8800) auprès de moi le matin <01242>. Ma bouche <06310> était ouverte <06605> (8735), et je n’étais plus muet <0481> (8738).
23 Alors la parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
24 Fils <01121> de l’homme <0120>, ceux qui habitent <03427> (8802) ces ruines <02723> dans le pays <0127> d’Israël <03478> disent <0559> (8802) <0559> (8800): Abraham <085> était seul <0259>, et il a hérité <03423> (8799) le pays <0776>; à nous qui sommes nombreux <07227>, le pays <0776> est donné <05414> (8738) en possession <04181>.
25 C’est pourquoi dis <0559> (8798)-leur: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Vous mangez <0398> (8799) vos aliments avec du sang <01818>, vous levez <05375> (8799) les yeux <05869> vers vos idoles <01544>, vous répandez <08210> (8799) le sang <01818>. Et vous posséderiez <03423> (8799) le pays <0776>!
26 Vous vous appuyez <05975> (8804) sur votre épée <02719>, vous commettez <06213> (8804) des abominations <08441>, chacun <0376> de vous déshonore <02930> (8765) la femme <0802> de son prochain <07453>. Et vous posséderiez <03423> (8799) le pays <0776>!
27 Dis <0559> (8799)-leur: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Je suis vivant <02416>! Ceux qui sont parmi les ruines <02723> tomberont <05307> (8799) par l’épée <02719>; ceux qui sont dans <06440> les champs <07704>, j’en ferai <05414> (8804) la pâture <0398> (8800) des bêtes <02416>; et ceux qui sont dans les forts <04679> et dans les cavernes <04631> mourront <04191> (8799) par la peste <01698>.
28 Je réduirai <05414> (8804) le pays <0776> en solitude <04923> et en désert <08077>; l’orgueil <01347> de sa force <05797> prendra fin <07673> (8738), les montagnes <02022> d’Israël <03478> seront désolées <08074> (8804), personne n’y passera <05674> (8802).
29 Et ils sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, quand je réduirai <05414> (8800) le pays <0776> en solitude <04923> et en désert <08077>, à cause de toutes les abominations <08441> qu’ils ont commises <06213> (8804).
30 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, les enfants <01121> de ton peuple <05971> s’entretiennent <01696> (8737) de toi près <0681> des murs <07023> et aux portes <06607> des maisons <01004>, et ils se disent <01696> (8765) <0559> (8800) l’un <02297> à l’autre <0259>, chacun <0376> à son frère <0251>: Venez <0935> (8798) donc, et écoutez <08085> (8798) quelle est la parole <01697> qui est procédée <03318> (8802) de l’Éternel <03068>!
31 Et ils se rendent <0935> (8799) en foule <05971> auprès <03996> de toi, et mon peuple <05971> s’assied <03427> (8799) devant <06440> toi; ils écoutent <08085> (8804) tes paroles <01697>, mais ils ne les mettent point en pratique <06213> (8799), car leur bouche <06310> en fait <06213> (8802) un sujet de moquerie <05690>, et leur cœur <03820> se livre <01980> (8802) <0310> à la cupidité <01215>.
32 Voici, tu es pour eux comme un chanteur <07892> agréable <05690>, possédant une belle <03303> voix <06963>, et habile <02895> (8688) dans la musique <05059> (8763). Ils écoutent <08085> (8804) tes paroles <01697>, mais ils ne les mettent point en pratique <06213> (8802).
33 Quand ces choses arriveront <0935> (8800), -et voici, elles arrivent <0935> (8802)! -ils sauront <03045> (8804) qu’il y avait un prophète <05030> au milieu <08432> d’eux.

Les codes Strong

Strong numéro : 7097 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 07096

Mot translittéré Entrée du TWOT

qatseh, (seulement négatif) qetseh

2053a,2053c

Prononciation phonétique Type de mot

kaw-tseh’, kay’-tseh   

Nom masculin

Définition :
  1. fin, extrémité, bout
    1. bouche, embouchure
    2. frontière, limites
    3. l’entier, le tout (terme condensé pour ce qui est inclu entre des extrémités)
    4. à la fin de, au bout de (un certain temps)
Traduit dans la Louis Segond par :

bout, extrémité, d’un bout à l’autre, frontière, bord, partie, extrême, embouchure, avant-poste, abords, entrée, sans fin, sans nombre, jusqu’au dernier, de tous côtés, en son sein, infini, innombrable ; 96

Concordance :
  • Genèse 8.3
    Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s’en allant et s’éloignant  , et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours.
  • Genèse 19.4
    Ils n’étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants jusqu’aux vieillards ; toute la population était accourue.
  • Genèse 23.9
    de me céder la caverne de Macpéla, qui lui appartient, à l’extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu’elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous.
  • Genèse 47.2
    Il prit cinq de ses frères, et les présenta à   Pharaon.
  • Genèse 47.21
    Il fit passer le peuple dans les villes, d’un bout à l’autre des frontières   de l’Égypte.
  • Exode 13.20
    Ils partirent de Succoth, et ils campèrent à Etham, à l’extrémité du désert.
  • Exode 16.35
    Les enfants d’Israël mangèrent la manne pendant quarante ans, jusqu’à leur arrivée dans un pays habité ; ils mangèrent la manne jusqu’à leur arrivée   aux frontières du pays de Canaan.
  • Exode 19.12
    Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour, et tu diras   : Gardez -vous de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort.
  • Exode 26.5
    Tu mettras cinquante lacets au premier tapis, et tu mettras   cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage ; ces lacets se correspondront  les uns aux autres.
  • Exode 26.28
    La barre du milieu traversera les planches d’une extrémité à l’autre  .
  • Exode 36.12
    On mit cinquante lacets au premier tapis, et l’on mit cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage ; ces lacets se correspondaient les uns aux autres.
  • Exode 36.33
    on fit la barre du milieu pour traverser les planches d’une extrémité à l’autre.
  • Nombres 11.1
    Le peuple murmura et cela déplut aux oreilles de l’Éternel. Lorsque l’Éternel   l’entendit, sa colère s’enflamma ; le feu de l’Éternel s’alluma parmi eux, et dévora l’extrémité du camp.
  • Nombres 20.16
    Nous avons crié à l’Éternel, et il a entendu notre voix. Il a envoyé   un ange, et nous a fait sortir de l’Égypte. Et voici, nous sommes à Kadès, ville à l’extrémité   de ton territoire.
  • Nombres 22.36
    Balak apprit que Balaam arrivait, et il sortit à sa rencontre jusqu’à la ville de Moab qui est sur la limite de l’Arnon, à l’extrême frontière.
  • Nombres 22.41
    Le matin, Balak prit Balaam, et le fit monter à Bamoth -Baal, d’où Balaam vit une partie du peuple.
  • Nombres 23.13
    Balak lui dit : Viens donc avec moi dans un autre lieu, d’où tu le verras ; tu n’en verras qu ’une partie, tu n’en verras pas la totalité. Et de là maudis  -le-moi.
  • Nombres 33.6
    Ils partirent de Succoth, et campèrent à Etham, qui est à l’extrémité du désert.
  • Nombres 33.37
    Ils partirent de Kadès, et campèrent à la montagne de Hor, à l’extrémité du pays d’Édom.
  • Nombres 34.3
    Le côté du midi commencera au désert de Tsin près d’Édom. Ainsi, votre limite   méridionale partira de l’extrémité de la mer Salée, vers l’orient ;
  • Deutéronome 4.32
    Interroge les temps anciens qui t’ont précédé, depuis le jour  où Dieu créa l’homme sur la terre, et d’une extrémité du ciel à l’autre: y eut-il jamais si grand événement, et a-t-on jamais ouï chose semblable?
  • Deutéronome 13.7
    d’entre les dieux des peuples qui vous entourent, près de toi ou loin de toi, d’une extrémité de la terre à l’autre -
  • Deutéronome 14.28
    Au bout de trois ans, tu sortiras toute la dîme de tes produits pendant la troisième année, et tu la déposeras dans tes portes.
  • Deutéronome 28.49
    L’Éternel fera partir de loin, des extrémités de la terre, une nation qui fondra sur toi d’un vol d’aigle, une nation dont tu n’entendras point la langue,
  • Deutéronome 28.64
    L’Éternel te dispersera parmi tous les peuples, d’une extrémité de la terre à l’autre  ; et là, tu serviras d’autres dieux que n’ont connus ni toi, ni tes pères, du bois et de la pierre.
  • Deutéronome 30.4
    Quand tu serais exilé à l’autre extrémité du ciel, l’Éternel, ton Dieu, te rassemblera   de là, et c’est là qu’il t’ira chercher.
  • Josué 3.2
    Au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp,
  • Josué 3.8
    Tu donneras cet ordre aux sacrificateurs qui portent l’arche de l’alliance : Lorsque vous arriverez au bord des eaux du Jourdain, vous vous arrêterez dans le Jourdain.
  • Josué 3.15
    Quand les sacrificateurs qui portaient l’arche furent arrivés au Jourdain, et que leurs pieds se furent mouillés au bord de l’eau, -le Jourdain regorge par-dessus toutes ses rives tout le temps de la moisson,
  • Josué 4.19
    Le peuple sortit du Jourdain le dixième jour du premier mois, et il campa à Guilgal, à l’extrémité orientale de Jéricho.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 33.27 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.