Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 33  /  strong 01875

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 33

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 32 Chapitre 34

Perspectives de restauration

Le rôle de sentinelle du prophète

1 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
2 Fils <01121> de l’homme <0120>, parle <01696> (8761) aux enfants <01121> de ton peuple <05971>, et dis <0559> (8804)-leur: Lorsque je fais venir <0935> (8686) l’épée <02719> sur un pays <0776>, et que le peuple <05971> du pays <0776> prend <03947> (8804) dans son sein <07097> un <0259> homme <0376> et l’établit <05414> (8804) comme sentinelle <06822> (8802), -
3 si cet homme voit <07200> (8804) venir <0935> (8802) l’épée <02719> sur le pays <0776>, sonne <08628> (8804) de la trompette <07782>, et avertit <02094> (8689) le peuple <05971>;
4 et si celui <08085> (8802) qui entend <08085> (8804) le son <06963> de la trompette <07782> ne se laisse pas avertir <02094> (8737), et que l’épée <02719> vienne <0935> (8799) le surprendre <03947> (8799), son sang <01818> sera sur sa tête <07218>.
5 Il a entendu <08085> (8804) le son <06963> de la trompette <07782>, et il ne s’est pas laissé avertir <02094> (8737), son sang <01818> sera sur lui; s’il se laisse avertir <02094> (8737), il sauvera <04422> (8765) son âme <05315>.
6 Si la sentinelle <06822> (8802) voit <07200> (8799) venir <0935> (8802) l’épée <02719>, et ne sonne <08628> (8804) pas de la trompette <07782>; si le peuple <05971> n’est pas averti <02094> (8737), et que l’épée <02719> vienne <0935> (8799) enlever <03947> (8799) à quelqu’un <05315> la vie, celui-ci périra <03947> (8738) à cause de son iniquité <05771>, mais je redemanderai <01875> (8799) son sang <01818> à la sentinelle <06822> (8802) <03027>.
7 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, je t’ai établi <05414> (8804) comme sentinelle <06822> (8802) sur la maison <01004> d’Israël <03478>. Tu dois écouter <08085> (8804) la parole <01697> qui sort de ma bouche <06310>, et les avertir <02094> (8689) de ma part.
8 Quand je dis <0559> (8800) au méchant <07563>: Méchant <07563>, tu mourras <04191> (8800) <04191> (8799)! si tu ne parles <01696> (8765) pas pour détourner <02094> (8687) le méchant <07563> de sa voie <01870>, ce méchant <07563> mourra <04191> (8799) dans son iniquité <05771>, et je te redemanderai <01245> (8762) <03027> son sang <01818>.
9 Mais si tu avertis <02094> (8689) le méchant <07563> pour le détourner <07725> (8800) de sa voie <01870>, et qu’il ne s <01870>’en détourne <07725> (8804) pas, il mourra <04191> (8799) dans son iniquité <05771>, et toi tu sauveras <05337> (8689) ton âme <05315>.
10 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, dis <0559> (8798) à la maison <01004> d’Israël <03478>: Vous dites <0559> (8804) <0559> (8800): Nos transgressions <06588> et nos péchés <02403> sont sur nous, et c’est à cause d’eux que nous sommes frappés de langueur <04743> (8737); comment pourrions-nous vivre <02421> (8799)?
11 Dis <0559> (8798)-leur: je suis vivant <02416>! dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, ce que je désire <02654> (8799), ce n’est pas que le méchant <07563> meure <04194>, c’est qu’il <07563> change <07725> (8800) de conduite <01870> et qu’il vive <02421> (8804). Revenez <07725> (8798), revenez <07725> (8798) de votre mauvaise <07451> voie <01870>; et pourquoi mourriez <04191> (8799)-vous, maison <01004> d’Israël <03478>?
12 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, dis <0559> (8798) aux enfants <01121> de ton peuple <05971>: La justice <06666> du juste <06662> ne le sauvera <05337> (8686) pas au jour <03117> de sa transgression <06588>; et le méchant <07563> ne tombera <03782> (8735) pas par sa méchanceté <07564> le jour <03117> où il s <07562>’en détournera <07725> (8800), de même que le juste <06662> ne pourra <03201> (8799) pas vivre <02421> (8800) par sa justice au jour <03117> de sa transgression <02398> (8800).
13 Lorsque je dis <0559> (8800) au juste <06662> qu’il vivra <02421> (8800) <02421> (8799), -s’il se confie <0982> (8804) dans sa justice <06666> et commet <06213> (8804) l’iniquité <05766>, toute sa justice <06666> sera oubliée <02142> (8735), et il mourra <04191> (8799) à cause de l’iniquité <05766> qu’il a commise <06213> (8804).
14 Lorsque je dis <0559> (8800) au méchant <07563>: Tu mourras <04191> (8800) <04191> (8799)! -s’il revient <07725> (8804) de son péché <02403> et pratique <06213> (8804) la droiture <04941> et la justice <06666>,
15 s’il <07563> rend <07725> (8686) le gage <02258>, s’il restitue <07999> (8762) ce qu’il a ravi <01500>, s’il suit <01980> (8804) les préceptes <02708> qui donnent la vie <02416>, sans commettre <06213> (8800) l’iniquité <05766>, il vivra <02421> (8800) <02421> (8799), il ne mourra <04191> (8799) pas.
16 Tous les péchés <02403> qu’il a commis <02398> (8804) seront oubliés <02142> (8735); s’il pratique <06213> (8804) la droiture <04941> et la justice <06666>, il vivra <02421> (8800) <02421> (8799).
17 Les enfants <01121> de ton peuple <05971> disent <0559> (8804): La voie <01870> du Seigneur <0136> n’est pas droite <08505> (8735). C’est leur voie <01870> qui n’est pas droite <08505> (8735).
18 Si le juste <06662> se détourne <07725> (8800) de sa justice <06666> et commet <06213> (8804) l’iniquité <05766>, il mourra <04191> (8804) à cause de cela.
19 Si le méchant <07563> revient <07725> (8800) de sa méchanceté <07564> et pratique <06213> (8804) la droiture <04941> et la justice <06666>, il vivra <02421> (8799) à cause de cela.
20 Vous dites <0559> (8804): La voie <01870> du Seigneur <0136> n’est pas droite <08505> (8735). Je vous jugerai <08199> (8799) chacun <0376> selon ses voies <01870>, maison <01004> d’Israël <03478>!

Raisons de la prise de Jérusalem

21 La douzième <08147> <06240> année <08141>, le cinquième <02568> jour du dixième <06224> mois <02320> de notre captivité <01546>, un homme qui s’était échappé <06412> de Jérusalem <03389> vint <0935> (8804) à moi et dit <0559> (8800): La ville <05892> a été prise <05221> (8717)!
22 La main <03027> de l’Éternel <03068> avait été sur moi le soir <06153> avant <06440> l’arrivée <0935> (8800) du fugitif <06412>, et l’Éternel m’avait ouvert <06605> (8799) la bouche <06310> lorsqu’il vint <0935> (8800) auprès de moi le matin <01242>. Ma bouche <06310> était ouverte <06605> (8735), et je n’étais plus muet <0481> (8738).
23 Alors la parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
24 Fils <01121> de l’homme <0120>, ceux qui habitent <03427> (8802) ces ruines <02723> dans le pays <0127> d’Israël <03478> disent <0559> (8802) <0559> (8800): Abraham <085> était seul <0259>, et il a hérité <03423> (8799) le pays <0776>; à nous qui sommes nombreux <07227>, le pays <0776> est donné <05414> (8738) en possession <04181>.
25 C’est pourquoi dis <0559> (8798)-leur: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Vous mangez <0398> (8799) vos aliments avec du sang <01818>, vous levez <05375> (8799) les yeux <05869> vers vos idoles <01544>, vous répandez <08210> (8799) le sang <01818>. Et vous posséderiez <03423> (8799) le pays <0776>!
26 Vous vous appuyez <05975> (8804) sur votre épée <02719>, vous commettez <06213> (8804) des abominations <08441>, chacun <0376> de vous déshonore <02930> (8765) la femme <0802> de son prochain <07453>. Et vous posséderiez <03423> (8799) le pays <0776>!
27 Dis <0559> (8799)-leur: Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Je suis vivant <02416>! Ceux qui sont parmi les ruines <02723> tomberont <05307> (8799) par l’épée <02719>; ceux qui sont dans <06440> les champs <07704>, j’en ferai <05414> (8804) la pâture <0398> (8800) des bêtes <02416>; et ceux qui sont dans les forts <04679> et dans les cavernes <04631> mourront <04191> (8799) par la peste <01698>.
28 Je réduirai <05414> (8804) le pays <0776> en solitude <04923> et en désert <08077>; l’orgueil <01347> de sa force <05797> prendra fin <07673> (8738), les montagnes <02022> d’Israël <03478> seront désolées <08074> (8804), personne n’y passera <05674> (8802).
29 Et ils sauront <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>, quand je réduirai <05414> (8800) le pays <0776> en solitude <04923> et en désert <08077>, à cause de toutes les abominations <08441> qu’ils ont commises <06213> (8804).
30 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, les enfants <01121> de ton peuple <05971> s’entretiennent <01696> (8737) de toi près <0681> des murs <07023> et aux portes <06607> des maisons <01004>, et ils se disent <01696> (8765) <0559> (8800) l’un <02297> à l’autre <0259>, chacun <0376> à son frère <0251>: Venez <0935> (8798) donc, et écoutez <08085> (8798) quelle est la parole <01697> qui est procédée <03318> (8802) de l’Éternel <03068>!
31 Et ils se rendent <0935> (8799) en foule <05971> auprès <03996> de toi, et mon peuple <05971> s’assied <03427> (8799) devant <06440> toi; ils écoutent <08085> (8804) tes paroles <01697>, mais ils ne les mettent point en pratique <06213> (8799), car leur bouche <06310> en fait <06213> (8802) un sujet de moquerie <05690>, et leur cœur <03820> se livre <01980> (8802) <0310> à la cupidité <01215>.
32 Voici, tu es pour eux comme un chanteur <07892> agréable <05690>, possédant une belle <03303> voix <06963>, et habile <02895> (8688) dans la musique <05059> (8763). Ils écoutent <08085> (8804) tes paroles <01697>, mais ils ne les mettent point en pratique <06213> (8802).
33 Quand ces choses arriveront <0935> (8800), -et voici, elles arrivent <0935> (8802)! -ils sauront <03045> (8804) qu’il y avait un prophète <05030> au milieu <08432> d’eux.

Les codes Strong

Strong numéro : 1875 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

darash

455

Prononciation phonétique Type de mot

daw-rash’   

Verbe

Définition :
  1. Avoir recours à, chercher, s’enquérir, exiger
    1. Fréquenter (un lieu)
      • Consulter, rechercher
        • Dieu
      • Chercher une divinité dans la prière et le culte
        • Les faux dieux, les devins
      • Chercher (avec une demande), demander
        • Dieu
        • Divinités païennes
      • Pratiquer, étudier, suivre, chercher avec application
    2. être consulté (seulement pour Dieu)
      • être redemandé (le sang)
Traduit dans la Louis Segond par :

chercher, consulter, s’informer, redemander, réclamer, s’occuperavoir souci de, avoir recours, prendre à cœur, sonder, veiller,... ; 164

Concordance :
  • Genèse 9.5
    Sachez -le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme   qui est son frère.
  • Genèse 25.22
    Les enfants se heurtaient dans son sein ; et elle dit : S’il en est ainsi, pourquoi  suis-je enceinte? Elle alla consulter l’Éternel.
  • Genèse 42.22
    Ruben, prenant la parole, leur dit : Ne vous disais   -je pas: Ne commettez point un crime envers cet enfant ? Mais vous n’avez point écouté. Et voici, son sang est redemandé.
  • Exode 18.15
    Moïse répondit à son beau-père : C’est que le peuple vient   à moi pour consulter Dieu.
  • Lévitique 10.16
    Moïse chercha le bouc expiatoire ; et voici, il avait été brûlé  . Alors il s’irrita contre Eléazar et Ithamar, les fils qui restaient à Aaron, et il dit :
  • Deutéronome 4.29
    C’est de là aussi que tu chercheras l’Éternel, ton Dieu, et que tu le trouveras, si tu le cherches de tout ton cœur et de toute ton âme.
  • Deutéronome 11.12
    c’est un pays dont l’Éternel, ton Dieu, prend soin, et sur lequel l’Éternel, ton Dieu , a continuellement les yeux, du commencement à la fin de l’année.
  • Deutéronome 12.5
    Mais vous le chercherez à sa demeure, et vous irez au lieu que l’Éternel, votre Dieu, choisira parmi toutes vos tribus pour y placer son nom.
  • Deutéronome 12.30
    garde -toi de te laisser prendre au piège en les imitant, après qu’elles auront été détruites  devant toi. Garde-toi de t’informer de leurs dieux et de dire : Comment ces nations servaient -elles leurs dieux ? Moi aussi, je veux faire de même.
  • Deutéronome 13.14
    tu feras des recherches, tu examineras, tu interrogeras avec soin. La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise au milieu de toi,
  • Deutéronome 17.4
    Dès que tu en auras connaissance, dès que tu l’auras appris, tu feras avec soin des recherches . La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise   en Israël,
  • Deutéronome 17.9
    Tu iras vers les sacrificateurs, les Lévites, et vers celui qui remplira alors les fonctions de juge   ; tu les consulteras, et ils te feront connaître la sentence.
  • Deutéronome 18.11
    d’enchanteur, personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure  , personne qui interroge les morts.
  • Deutéronome 18.19
    Et si quelqu’un n’écoute pas mes paroles qu’il dira en mon nom, c’est moi qui lui en demanderai compte.
  • Deutéronome 19.18
    Les juges feront avec soin des recherches. Le témoin est-il un faux  témoin, a-t-il fait contre son frère une fausse déposition,
  • Deutéronome 22.2
    Si ton frère n’habite pas près de toi, et que tu ne le connaisses pas, tu recueilleras l’animal dans ta maison et il restera chez toi jusqu’à ce que ton frère le réclame ; et alors tu le lui rendras.
  • Deutéronome 23.6
    Tu n’auras souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, tant que tu vivras, à perpétuité.
  • Deutéronome 23.21
    Si tu fais un vœu à l’Éternel, ton Dieu, tu ne tarderas point à l’accomplir : car l’Éternel, ton Dieu, t’en demanderait compte, et tu te chargerais d’un péché .
  • Juges 6.29
    Ils se dirent l’un à l’autre : Qui a fait cela ? Et ils s’informèrent et firent des recherches. On leur dit : C’est Gédéon, fils de Joas, qui a fait cela.
  • 1 Samuel 9.9
    Autrefois en Israël, quand on allait consulter Dieu, on disait : Venez, et allons au voyant ! Car celui qu’on appelle aujourd’hui le prophète s’appelait autrefois le voyant. -
  • 1 Samuel 28.7
    Et Saül dit  à ses serviteurs : Cherchez -moi une femme qui évoque les morts, et j’irai la consulter. Ses serviteurs lui dirent : Voici, à En-Dor  il y a une femme qui évoque les morts.
  • 2 Samuel 11.3
    David fit demander qui était cette femme, Et on lui dit : N’est-ce pas Bath-Schéba, fille d’Eliam, femme d’Urie, le Héthien ?
  • 1 Rois 14.5
    L’Éternel avait dit à Achija : La femme de Jéroboam va venir te consulter au sujet de son fils, parce qu’il est malade. Tu lui parleras de telle et de telle manière. Quand elle arrivera, elle se donnera pour une autre.
  • 1 Rois 22.5
    Puis Josaphat dit au roi d’Israël : Consulte maintenant, je te prie, la parole de l’Éternel.
  • 1 Rois 22.7
    Mais Josaphat dit : N’y a-t-il plus ici aucun prophète de l’Éternel, par qui nous puissions le consulter ?
  • 1 Rois 22.8
    Le roi d’Israël répondit à Josaphat : Il y a encore un homme par qui l’on pourrait consulter l’Éternel ; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise que du mal : c’est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit : Que le roi ne parle pas ainsi!
  • 2 Rois 1.2
    Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Il fit partir des messagers, et leur dit : Allez, consultez Baal-Zebub, dieu d’Ekron, pour savoir si je guérirai de cette maladie.
  • 2 Rois 1.3
    Mais l’ange de l’Éternel dit à Élie, le Thischbite : Lève -toi, monte à la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis -leur: Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu en Israël que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d’Ekron ?
  • 2 Rois 1.6
    Ils lui répondirent : Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit : Allez, retournez vers le roi qui vous a envoyés, et dites   -lui: Ainsi parle l’Éternel : Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu en Israël que tu envoies consulter Baal-Zebub, dieu d’Ekron ? C’est pourquoi tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
  • 2 Rois 1.16
    Il lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Parce que tu as envoyé des messagers pour consulter Baal-Zebub, dieu d’Ekron, comme s’il n’y avait en Israël point de Dieu dont on puisse consulter la parole, tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 33.27 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.