Chapitre 32
Chapitre 34 1 L’Éternel
<03068> dit
<01696> (8762) à Moïse
<04872>: Va
<03212> (8798), pars
<05927> (8798) d’ici, toi et le peuple
<05971> que tu as fait sortir
<05927> (8689) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>; monte vers le pays
<0776> que j’ai juré
<07650> (8738) de donner à Abraham
<085>, à Isaac
<03327> et à Jacob
<03290>, en disant
<0559> (8800): Je le donnerai
<05414> (8799) à ta postérité
<02233>.
2 J’enverrai
<07971> (8804) devant
<06440> toi un ange
<04397>, et je chasserai
<01644> (8765) les Cananéens
<03669>, les Amoréens
<0567>, les Héthiens
<02850>, les Phéréziens
<06522>, les Héviens
<02340> et les Jébusiens
<02983>.
3 Monte vers ce pays
<0776> où coulent
<02100> (8802) le lait
<02461> et le miel
<01706>. Mais je ne monterai
<05927> (8799) point au milieu
<07130> de toi, de peur que je ne te consume
<03615> (8762) en chemin
<01870>, car tu es un peuple
<05971> au cou
<06203> roide
<07186>.
4 Lorsque le peuple
<05971> eut entendu
<08085> (8799) ces sinistres
<07451> paroles
<01697>, il fut dans la désolation
<056> (8691) , et personne
<0376> ne mit
<07896> (8804) ses ornements
<05716>.
5 Et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Dis
<0559> (8798) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>: Vous êtes un peuple
<05971> au cou
<06203> roide
<07186>; si je montais
<05927> (8799) un seul instant
<07281> au milieu
<07130> de toi
<0259>, je te consumerais
<03615> (8765). Ôte
<03381> (8685) maintenant tes ornements
<05716> de dessus toi, et je verrai
<03045> (8799) ce que je te ferai
<06213> (8799).
6 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> se dépouillèrent
<05337> (8691) de leurs ornements
<05716>, en s’éloignant du mont
<02022> Horeb
<02722>.
Les rencontres de Moïse avec l’Éternel
7 Moïse
<04872> prit
<03947> (8799) la tente
<0168> et la dressa
<05186> (8804) hors
<02351> du camp
<04264>, à quelque distance
<07368> (8687) <04264>; il l’appela
<07121> (8804) tente
<0168> d’assignation
<04150>; et tous ceux qui consultaient
<01245> (8764) l’Éternel
<03068> allaient
<03318> (8799) vers la tente
<0168> d’assignation
<04150>, qui était hors
<02351> du camp
<04264>.
8 Lorsque Moïse
<04872> se rendait
<03318> (8800) à la tente
<0168>, tout le peuple
<05971> se levait
<06965> (8799); chacun
<0376> se tenait
<05324> (8738) à l’entrée
<06607> de sa tente
<0168>, et suivait des yeux
<05027> (8689) <0310> Moïse
<04872>, jusqu’à ce qu’il fût entré
<0935> (8800) dans la tente
<0168>.
9 Et lorsque Moïse
<04872> était entré
<0935> (8800) dans la tente
<0168>, la colonne
<05982> de nuée
<06051> descendait
<03381> (8799) et s’arrêtait
<05975> (8804) à l’entrée
<06607> de la tente
<0168>, et l’Éternel parlait
<01696> (8765) avec Moïse
<04872>.
10 Tout le peuple
<05971> voyait
<07200> (8804) la colonne
<05982> de nuée
<06051> qui s’arrêtait
<05975> (8802) à l’entrée
<06607> de la tente
<0168>, tout
<0376> le peuple
<05971> se levait
<06965> (8804) et se prosternait
<07812> (8694) à l’entrée
<06607> de sa tente
<0168>.
11 L’Éternel
<03068> parlait
<01696> (8765) avec Moïse
<04872> face
<06440> à face
<06440>, comme un homme
<0376> parle
<01696> (8762) à son ami
<07453>. Puis Moïse retournait
<07725> (8804) au camp
<04264>; mais son jeune
<05288> serviteur
<08334> (8764), Josué
<03091>, fils
<01121> de Nun
<05126>, ne sortait
<04185> (8686) pas du milieu
<08432> de la tente
<0168>.
12 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799) à l’Éternel
<03068>: Voici
<07200> (8798), tu me dis
<0559> (8802): Fais monter
<05927> (8685) ce peuple
<05971>! Et tu ne me fais pas connaître
<03045> (8689) qui tu enverras
<07971> (8799) avec moi. Cependant, tu as dit
<0559> (8804): Je te connais
<03045> (8804) par ton nom
<08034>, et tu as trouvé
<04672> (8804) grâce
<02580> à mes yeux
<05869>.
13 Maintenant, si j’ai trouvé
<04672> (8804) grâce
<02580> à tes yeux
<05869>, fais-moi connaître
<03045> (8685) tes voies
<01870> ; alors je te connaîtrai
<03045> (8799), et je trouverai
<04672> (8799) encore grâce
<02580> à tes yeux
<05869>. Considère
<07200> (8798) que cette nation
<01471> est ton peuple
<05971>.
14 L’Éternel répondit
<0559> (8799): Je marcherai
<03212> (8799) moi-même
<06440> avec toi, et je te donnerai du repos
<05117> (8689) .
15 Moïse lui dit
<0559> (8799): Si tu ne marches
<01980> (8802) pas toi-même
<06440> avec nous, ne nous fais point partir
<05927> (8686) d’ici.
16 Comment sera-t-il donc
<0645> certain
<03045> (8735) que j’ai trouvé
<04672> (8804) grâce
<02580> à tes yeux
<05869>, moi et ton peuple
<05971>? Ne sera-ce pas quand tu marcheras
<03212> (8800) avec nous, et quand nous serons distingués
<06395> (8738), moi et ton peuple
<05971>, de tous les peuples
<05971> qui sont sur la face
<06440> de la terre
<0127>?
17 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Je ferai
<06213> (8799) ce
<01697> que tu me demandes
<01696> (8765), car tu as trouvé
<04672> (8804) grâce
<02580> à mes yeux
<05869>, et je te connais
<03045> (8799) par ton nom
<08034>.
18 Moïse dit
<0559> (8799):
<04994> Fais-moi voir
<07200> (8685) ta gloire
<03519>!
19 L’Éternel répondit
<0559> (8799): Je ferai passer
<05674> (8686) devant toi toute ma bonté
<02898>, et je proclamerai
<07121> (8804) devant
<06440> toi le nom
<08034> de l’Éternel
<03068>; je fais grâce
<02603> (8804) à qui je fais grâce
<02603> (8799), et miséricorde
<07355> (8765) à qui je fais miséricorde
<07355> (8762).
20 L’Éternel dit
<0559> (8799): Tu ne pourras
<03201> (8799) pas voir
<07200> (8800) ma face
<06440>, car l’homme
<0120> ne peut me voir
<07200> (8799) et vivre
<02425> (8804).
21 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799): Voici un lieu
<04725> près de moi; tu te tiendras
<05324> (8738) sur le rocher
<06697>.
22 Quand ma gloire
<03519> passera
<05674> (8800), je te mettrai
<07760> (8804) dans un creux
<05366> du rocher
<06697>, et je te couvrirai
<05526> (8804) de ma main
<03709> jusqu’à
<05704> ce que j’aie passé
<05674> (8800).
23 Et lorsque je retournerai
<05493> (8689) ma main
<03709>, tu me verras
<07200> (8804) par derrière
<0268>, mais ma face
<06440> ne pourra pas être vue
<07200> (8735).
Les codes Strong
Strong numéro : 645 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Vient de 06311 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’ephow, ’ephow’ |
144 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
ay-fo’, ay-fo’ |
Démonstratif |
Définition : |
- alors, maintenant, ainsi
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
maintenant, donc, il faut, alors, ainsi 5 ; 5 |
Concordance : |
- Genèse 27.33
Isaac fut saisi d’une grande, d’une violente émotion, et il dit : Qui est donc celui qui a chassé du gibier, et me l’a apporté ? J’ai mangé de tout avant que tu vinsses, et je l’ai béni. Aussi sera-t-il béni. - Genèse 27.37
Isaac répondit, et dit à Esaü : Voici, je l’ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin : que puis-je donc faire pour toi, mon fils ? - Genèse 43.11
Israël, leur père, leur dit : Puisqu’il le faut, faites ceci. Prenez dans vos sacs des meilleures productions du pays, pour en porter un présent à cet homme , un peu de baume et un peu de miel, des aromates, de la myrrhe, des pistaches et des amandes. - Exode 33.16
Comment sera-t-il donc certain que j’ai trouvé grâce à tes yeux, moi et ton peuple ? Ne sera-ce pas quand tu marcheras avec nous, et quand nous serons distingués, moi et ton peuple, de tous les peuples qui sont sur la face de la terre ? - Juges 9.38
Zebul lui répondit : Où donc est ta bouche, toi qui disais : Qui est Abimélec, pour que nous le servions ? N’est-ce point là le peuple que tu méprisais ? Marche maintenant, livre-lui bataille ! - 2 Rois 10.10
Sachez donc qu’il ne tombera rien à terre de la parole de l’Éternel, de la parole que l’Éternel a prononcée contre la maison d’Achab ; l’Éternel accomplit ce qu’il a déclaré par son serviteur Élie. - Job 9.24
La terre est livrée aux mains de l’impie ; Il voile la face des juges. Si ce n’est pas lui, qui est-ce donc ? - Job 17.15
Mon espérance, où donc est-elle? Mon espérance, qui peut la voir ? - Job 19.6
Sachez alors que c’est Dieu qui me poursuit, Et qui m’enveloppe de son filet. - Job 19.23
Oh ! je voudrais que mes paroles fussent écrites, Qu’elles fussent écrites dans un livre ; - Job 24.25
S’il n’en est pas ainsi, qui me démentira, Qui réduira mes paroles à néant ? - Proverbes 6.3
Fais donc ceci, mon fils, dégage -toi, Puisque tu es tombé au pouvoir de ton prochain ; Va, prosterne -toi, et fais des instances auprès de lui ; - Esaïe 19.12
Où sont-ils donc tes sages ? Qu’ils te fassent des révélations, Et qu’on apprenne ce que l’Éternel des armées a résolu contre l’Égypte. - Esaïe 22.1
Oracle sur la vallée des visions. Qu’as-tu donc, que tout ton peuple monte sur les toits ? - Osée 13.10
Où donc est ton roi ? Qu’il te délivre dans toutes tes villes ! Où sont tes juges, au sujet desquels tu disais : Donne -moi un roi et des princes ?
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 33.18 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.