Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 33  /  strong 06522

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 33

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 32 Chapitre 34 1 L’Éternel <03068> dit <01696> (8762) à Moïse <04872>: Va <03212> (8798), pars <05927> (8798) d’ici, toi et le peuple <05971> que tu as fait sortir <05927> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714>; monte vers le pays <0776> que j’ai juré <07650> (8738) de donner à Abraham <085>, à Isaac <03327> et à Jacob <03290>, en disant <0559> (8800): Je le donnerai <05414> (8799) à ta postérité <02233>.
2 J’enverrai <07971> (8804) devant <06440> toi un ange <04397>, et je chasserai <01644> (8765) les Cananéens <03669>, les Amoréens  <0567>, les Héthiens <02850>, les Phéréziens <06522>, les Héviens <02340> et les Jébusiens <02983>.
3 Monte vers ce pays <0776> où coulent <02100> (8802) le lait <02461> et le miel <01706>. Mais je ne monterai <05927> (8799) point au milieu <07130> de toi, de peur que je ne te consume <03615> (8762) en chemin <01870>, car tu es un peuple <05971> au cou <06203> roide <07186>.
4 Lorsque le peuple <05971> eut entendu <08085> (8799) ces sinistres <07451> paroles <01697>, il fut dans la désolation <056> (8691) , et personne <0376> ne mit <07896> (8804) ses ornements <05716>.
5 Et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Dis <0559> (8798) aux enfants <01121> d’Israël <03478>: Vous êtes un peuple <05971> au cou <06203> roide <07186>; si je montais <05927> (8799) un seul instant <07281> au milieu <07130> de toi <0259>, je te consumerais <03615> (8765). Ôte <03381> (8685) maintenant tes ornements <05716> de dessus toi, et je verrai <03045> (8799) ce que je te ferai <06213> (8799).
6 Les enfants <01121> d’Israël <03478> se dépouillèrent <05337> (8691) de leurs ornements <05716>, en s’éloignant du mont <02022> Horeb  <02722>.

Les rencontres de Moïse avec l’Éternel

7 Moïse <04872> prit <03947> (8799) la tente <0168> et la dressa <05186> (8804) hors <02351> du camp <04264>, à quelque distance <07368> (8687) <04264>; il l’appela <07121> (8804) tente <0168> d’assignation <04150>; et tous ceux qui consultaient <01245>   (8764) l’Éternel <03068> allaient <03318> (8799) vers la tente <0168> d’assignation <04150>, qui était hors <02351> du camp <04264>.
8 Lorsque Moïse <04872> se rendait <03318> (8800) à la tente <0168>, tout le peuple <05971> se levait <06965> (8799); chacun <0376> se tenait <05324> (8738) à l’entrée <06607> de sa tente <0168>, et suivait des yeux <05027> (8689) <0310> Moïse <04872>, jusqu’à ce qu’il fût entré <0935> (8800) dans la tente <0168>.
9 Et lorsque Moïse <04872> était entré <0935> (8800) dans la tente <0168>, la colonne <05982> de nuée <06051> descendait <03381>   (8799) et s’arrêtait <05975> (8804) à l’entrée <06607> de la tente <0168>, et l’Éternel parlait <01696> (8765) avec Moïse <04872>.
10 Tout le peuple <05971> voyait <07200> (8804) la colonne <05982> de nuée <06051> qui s’arrêtait <05975> (8802) à l’entrée  <06607> de la tente <0168>, tout <0376> le peuple <05971> se levait <06965> (8804) et se prosternait <07812> (8694) à l’entrée <06607> de sa tente <0168>.
11 L’Éternel <03068> parlait <01696> (8765) avec Moïse <04872> face <06440> à face <06440>, comme un homme <0376> parle  <01696> (8762) à son ami <07453>. Puis Moïse retournait <07725> (8804) au camp <04264>; mais son jeune <05288> serviteur <08334> (8764), Josué <03091>, fils <01121> de Nun <05126>, ne sortait <04185> (8686) pas du milieu <08432> de la tente <0168>.
12 Moïse <04872> dit <0559> (8799) à l’Éternel <03068>: Voici <07200> (8798), tu me dis <0559> (8802): Fais monter <05927> (8685) ce peuple <05971>! Et tu ne me fais pas connaître <03045> (8689) qui tu enverras <07971> (8799) avec moi. Cependant, tu as dit <0559>   (8804): Je te connais <03045> (8804) par ton nom <08034>, et tu as trouvé <04672> (8804) grâce <02580> à mes yeux <05869>.
13 Maintenant, si j’ai trouvé <04672> (8804) grâce <02580> à tes yeux <05869>, fais-moi connaître <03045> (8685) tes voies <01870> ; alors je te connaîtrai <03045> (8799), et je trouverai <04672> (8799) encore grâce <02580> à tes yeux <05869>. Considère <07200> (8798) que cette nation <01471> est ton peuple <05971>.
14 L’Éternel répondit <0559> (8799): Je marcherai <03212> (8799) moi-même <06440> avec toi, et je te donnerai du repos <05117> (8689) .
15 Moïse lui dit <0559> (8799): Si tu ne marches <01980> (8802) pas toi-même <06440> avec nous, ne nous fais point partir <05927>   (8686) d’ici.
16 Comment sera-t-il donc <0645> certain <03045> (8735) que j’ai trouvé <04672> (8804) grâce <02580> à tes yeux <05869>, moi et ton peuple <05971>? Ne sera-ce pas quand tu marcheras <03212> (8800) avec nous, et quand nous serons distingués <06395> (8738), moi et ton peuple <05971>, de tous les peuples   <05971> qui sont sur la face <06440> de la terre <0127>?
17 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Moïse <04872>: Je ferai <06213> (8799) ce <01697> que tu me demandes <01696>   (8765), car tu as trouvé <04672> (8804) grâce <02580> à mes yeux <05869>, et je te connais <03045> (8799) par ton nom <08034>.
18 Moïse dit <0559> (8799): <04994> Fais-moi voir <07200> (8685) ta gloire <03519>!
19 L’Éternel répondit <0559> (8799): Je ferai passer <05674> (8686) devant toi toute ma bonté <02898>, et je proclamerai <07121>   (8804) devant <06440> toi le nom <08034> de l’Éternel <03068>; je fais grâce <02603> (8804) à qui je fais grâce <02603> (8799), et miséricorde <07355>   (8765) à qui je fais miséricorde <07355> (8762).
20 L’Éternel dit <0559> (8799): Tu ne pourras <03201> (8799) pas voir <07200> (8800) ma face <06440>, car l’homme <0120>   ne peut me voir <07200> (8799) et vivre <02425> (8804).
21 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799): Voici un lieu <04725> près de moi; tu te tiendras <05324> (8738) sur le rocher <06697>.
22 Quand ma gloire <03519> passera <05674> (8800), je te mettrai <07760> (8804) dans un creux <05366> du rocher <06697>, et je te couvrirai <05526> (8804) de ma main <03709> jusqu’à <05704> ce que j’aie passé <05674> (8800).
23 Et lorsque je retournerai <05493> (8689) ma main <03709>, tu me verras <07200> (8804) par derrière <0268>, mais ma face <06440> ne pourra pas être vue <07200> (8735).

Les codes Strong

Strong numéro : 6522 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Pour 06521

Mot translittéré Entrée du TWOT

Perizziy

Prononciation phonétique Type de mot

per-iz-zee’   

Adjectif

Définition :

Phérézien = « appartenant à un village, villageois »

  1. un peuple qui habitait en Canaan du sud avant la conquête
Traduit dans la Louis Segond par :

Phéréziens 23 ; 23

Concordance :
  • Genèse 13.7
    Il y eut querelle entre les bergers des troupeaux d’Abram et les bergers   des troupeaux de Lot. Les Cananéens et les Phérésiens habitaient alors dans le pays.
  • Genèse 15.20
    des Héthiens, des Phéréziens, des Rephaïm,
  • Genèse 34.30
    Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi : Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n’ai qu’un petit nombre  d’hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison.
  • Exode 3.8
    Je suis descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens, et pour le faire monter   de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait   et le miel, dans les lieux qu’habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
  • Exode 3.17
    et j’ai dit : Je vous ferai monter de l’Égypte, où vous souffrez, dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, dans un pays où coulent le lait et le miel.
  • Exode 23.23
    Mon ange marchera devant toi, et te conduira chez les Amoréens, les Héthiens , les Phéréziens, les Cananéens, les Héviens et les Jébusiens, et je les exterminerai.
  • Exode 33.2
    J’enverrai devant toi un ange, et je chasserai les Cananéens, les Amoréens , les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
  • Exode 34.11
    Prends garde à ce que je t’ordonne aujourd’hui. Voici, je chasserai devant  toi les Amoréens, les Cananéens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
  • Deutéronome 7.1
    Lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, et qu’il chassera devant toi beaucoup de nations, les Héthiens, les Guirgasiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, sept nations  plus nombreuses et plus puissantes que toi;
  • Deutéronome 20.17
    Car tu dévoueras ces peuples par interdit, les Héthiens, les Amoréens, les Cananéens , les Phéréziens, les Héviens, et les Jébusiens, comme l’Éternel, ton Dieu, te l’a ordonné,
  • Josué 3.10
    Josué dit : À ceci vous reconnaîtrez que le Dieu vivant est au milieu de vous, et qu’il chassera devant vous les Cananéens, les Héthiens, les Héviens, les Phéréziens, les Guirgasiens, les Amoréens et les Jébusiens :
  • Josué 9.1
    À la nouvelle de ces choses, tous les rois qui étaient en deçà du Jourdain, dans la montagne et dans la vallée, et sur toute la côte de la grande  mer, jusque près du Liban, les Héthiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens,
  • Josué 11.3
    aux Cananéens de l’orient et de l’occident, aux Amoréens, aux Héthiens, aux Phéréziens, aux Jébusiens dans la montagne, et aux Héviens au pied de l’Hermon dans le pays de Mitspa.
  • Josué 12.8
    dans la montagne, dans la vallée, dans la plaine, sur les coteaux, dans le désert, et dans le midi ; Pays des Héthiens, des Amoréens, des Cananéens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens.
  • Josué 17.15
    Josué leur dit : Si vous êtes un peuple nombreux, montez à la forêt, et vous l’abattrez pour vous y faire de la place dans le pays des Phéréziens et des Rephaïm, puisque la montagne d’Ephraïm est trop étroite pour vous.
  • Josué 24.11
    Vous passâtes le Jourdain, et vous arrivâtes à Jéricho. Les habitants de Jéricho combattirent contre vous, les Amoréens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héthiens, les Guirgasiens, les Héviens et les Jébusiens. Je les livrai entre vos mains,
  • Juges 1.4
    Juda monta, et l’Éternel livra entre leurs mains les Cananéens et les Phéréziens ; ils battirent dix mille hommes à Bézek.
  • Juges 1.5
    Ils trouvèrent adoni-Bézek à Bézek ; ils l’attaquèrent, et ils battirent les Cananéens et les Phéréziens.
  • Juges 3.5
    Et les enfants d’Israël habitèrent au milieu des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens ;
  • 1 Rois 9.20
    Tout le peuple qui était resté des Amoréens, des Héthiens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, ne faisant point partie des enfants d’Israël,
  • 2 Chroniques 8.7
    Tout le peuple qui était resté des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, ne faisant point partie d’Israël,
  • Esdras 9.1
    Après que cela fut terminé, les chefs s’approchèrent de moi, en disant : Le peuple d’Israël, les sacrificateurs et les Lévites ne se sont point séparés des peuples de ces pays, et ils imitent leurs abominations, celles des Cananéens, des Héthiens, des Phéréziens, des Jébusiens, des Ammonites, des Moabites, des Égyptiens et des Amoréens.
  • Néhémie 9.8
    Tu trouvas son cœur fidèle devant toi, tu fis alliance avec lui, et tu promis de donner à sa postérité le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Jébusiens et des Guirgasiens. Et tu as tenu ta parole, car tu es juste.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 33.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.