Chapitre 32
Chapitre 34 1 L’Éternel
<03068> dit
<01696> (8762) à Moïse
<04872>: Va
<03212> (8798), pars
<05927> (8798) d’ici, toi et le peuple
<05971> que tu as fait sortir
<05927> (8689) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>; monte vers le pays
<0776> que j’ai juré
<07650> (8738) de donner à Abraham
<085>, à Isaac
<03327> et à Jacob
<03290>, en disant
<0559> (8800): Je le donnerai
<05414> (8799) à ta postérité
<02233>.
2 J’enverrai
<07971> (8804) devant
<06440> toi un ange
<04397>, et je chasserai
<01644> (8765) les Cananéens
<03669>, les Amoréens
<0567>, les Héthiens
<02850>, les Phéréziens
<06522>, les Héviens
<02340> et les Jébusiens
<02983>.
3 Monte vers ce pays
<0776> où coulent
<02100> (8802) le lait
<02461> et le miel
<01706>. Mais je ne monterai
<05927> (8799) point au milieu
<07130> de toi, de peur que je ne te consume
<03615> (8762) en chemin
<01870>, car tu es un peuple
<05971> au cou
<06203> roide
<07186>.
4 Lorsque le peuple
<05971> eut entendu
<08085> (8799) ces sinistres
<07451> paroles
<01697>, il fut dans la désolation
<056> (8691) , et personne
<0376> ne mit
<07896> (8804) ses ornements
<05716>.
5 Et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Dis
<0559> (8798) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>: Vous êtes un peuple
<05971> au cou
<06203> roide
<07186>; si je montais
<05927> (8799) un seul instant
<07281> au milieu
<07130> de toi
<0259>, je te consumerais
<03615> (8765). Ôte
<03381> (8685) maintenant tes ornements
<05716> de dessus toi, et je verrai
<03045> (8799) ce que je te ferai
<06213> (8799).
6 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> se dépouillèrent
<05337> (8691) de leurs ornements
<05716>, en s’éloignant du mont
<02022> Horeb
<02722>.
Les rencontres de Moïse avec l’Éternel
7 Moïse
<04872> prit
<03947> (8799) la tente
<0168> et la dressa
<05186> (8804) hors
<02351> du camp
<04264>, à quelque distance
<07368> (8687) <04264>; il l’appela
<07121> (8804) tente
<0168> d’assignation
<04150>; et tous ceux qui consultaient
<01245> (8764) l’Éternel
<03068> allaient
<03318> (8799) vers la tente
<0168> d’assignation
<04150>, qui était hors
<02351> du camp
<04264>.
8 Lorsque Moïse
<04872> se rendait
<03318> (8800) à la tente
<0168>, tout le peuple
<05971> se levait
<06965> (8799); chacun
<0376> se tenait
<05324> (8738) à l’entrée
<06607> de sa tente
<0168>, et suivait des yeux
<05027> (8689) <0310> Moïse
<04872>, jusqu’à ce qu’il fût entré
<0935> (8800) dans la tente
<0168>.
9 Et lorsque Moïse
<04872> était entré
<0935> (8800) dans la tente
<0168>, la colonne
<05982> de nuée
<06051> descendait
<03381> (8799) et s’arrêtait
<05975> (8804) à l’entrée
<06607> de la tente
<0168>, et l’Éternel parlait
<01696> (8765) avec Moïse
<04872>.
10 Tout le peuple
<05971> voyait
<07200> (8804) la colonne
<05982> de nuée
<06051> qui s’arrêtait
<05975> (8802) à l’entrée
<06607> de la tente
<0168>, tout
<0376> le peuple
<05971> se levait
<06965> (8804) et se prosternait
<07812> (8694) à l’entrée
<06607> de sa tente
<0168>.
11 L’Éternel
<03068> parlait
<01696> (8765) avec Moïse
<04872> face
<06440> à face
<06440>, comme un homme
<0376> parle
<01696> (8762) à son ami
<07453>. Puis Moïse retournait
<07725> (8804) au camp
<04264>; mais son jeune
<05288> serviteur
<08334> (8764), Josué
<03091>, fils
<01121> de Nun
<05126>, ne sortait
<04185> (8686) pas du milieu
<08432> de la tente
<0168>.
12 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799) à l’Éternel
<03068>: Voici
<07200> (8798), tu me dis
<0559> (8802): Fais monter
<05927> (8685) ce peuple
<05971>! Et tu ne me fais pas connaître
<03045> (8689) qui tu enverras
<07971> (8799) avec moi. Cependant, tu as dit
<0559> (8804): Je te connais
<03045> (8804) par ton nom
<08034>, et tu as trouvé
<04672> (8804) grâce
<02580> à mes yeux
<05869>.
13 Maintenant, si j’ai trouvé
<04672> (8804) grâce
<02580> à tes yeux
<05869>, fais-moi connaître
<03045> (8685) tes voies
<01870> ; alors je te connaîtrai
<03045> (8799), et je trouverai
<04672> (8799) encore grâce
<02580> à tes yeux
<05869>. Considère
<07200> (8798) que cette nation
<01471> est ton peuple
<05971>.
14 L’Éternel répondit
<0559> (8799): Je marcherai
<03212> (8799) moi-même
<06440> avec toi, et je te donnerai du repos
<05117> (8689) .
15 Moïse lui dit
<0559> (8799): Si tu ne marches
<01980> (8802) pas toi-même
<06440> avec nous, ne nous fais point partir
<05927> (8686) d’ici.
16 Comment sera-t-il donc
<0645> certain
<03045> (8735) que j’ai trouvé
<04672> (8804) grâce
<02580> à tes yeux
<05869>, moi et ton peuple
<05971>? Ne sera-ce pas quand tu marcheras
<03212> (8800) avec nous, et quand nous serons distingués
<06395> (8738), moi et ton peuple
<05971>, de tous les peuples
<05971> qui sont sur la face
<06440> de la terre
<0127>?
17 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Je ferai
<06213> (8799) ce
<01697> que tu me demandes
<01696> (8765), car tu as trouvé
<04672> (8804) grâce
<02580> à mes yeux
<05869>, et je te connais
<03045> (8799) par ton nom
<08034>.
18 Moïse dit
<0559> (8799):
<04994> Fais-moi voir
<07200> (8685) ta gloire
<03519>!
19 L’Éternel répondit
<0559> (8799): Je ferai passer
<05674> (8686) devant toi toute ma bonté
<02898>, et je proclamerai
<07121> (8804) devant
<06440> toi le nom
<08034> de l’Éternel
<03068>; je fais grâce
<02603> (8804) à qui je fais grâce
<02603> (8799), et miséricorde
<07355> (8765) à qui je fais miséricorde
<07355> (8762).
20 L’Éternel dit
<0559> (8799): Tu ne pourras
<03201> (8799) pas voir
<07200> (8800) ma face
<06440>, car l’homme
<0120> ne peut me voir
<07200> (8799) et vivre
<02425> (8804).
21 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799): Voici un lieu
<04725> près de moi; tu te tiendras
<05324> (8738) sur le rocher
<06697>.
22 Quand ma gloire
<03519> passera
<05674> (8800), je te mettrai
<07760> (8804) dans un creux
<05366> du rocher
<06697>, et je te couvrirai
<05526> (8804) de ma main
<03709> jusqu’à
<05704> ce que j’aie passé
<05674> (8800).
23 Et lorsque je retournerai
<05493> (8689) ma main
<03709>, tu me verras
<07200> (8804) par derrière
<0268>, mais ma face
<06440> ne pourra pas être vue
<07200> (8735).
Les codes Strong
| Strong numéro : 2425 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire, comparer à 02421 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
chayay |
644 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
khaw-yah’-ee |
Verbe |
| Définition : |
- vivre, avoir la vie, vivre dans la prospérité, vivre éternellement être ramené à la vie ou à la santé voir définition 02421
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
vivre, vie, vivant, âgé; 23 |
| Concordance : |
- Genèse 3.22
L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement. - Genèse 5.5
Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut. - Genèse 11.12
Arpacschad, âgé de trente -cinq ans, engendra Schélach . - Genèse 11.14
Schélach, âgé de trente ans, engendra Héber. - Genèse 25.7
Voici les jours des années de la vie d’Abraham : il vécut cent soixante quinze ans. - Exode 1.16
Il leur dit : Quand vous accoucherez les femmes des Hébreux et que vous les verrez sur les sièges, si c’est un garçon, faites-le mourir ; si c’est une fille, laissez-la vivre. - Exode 33.20
L’Éternel dit : Tu ne pourras pas voir ma face, car l’homme ne peut me voir et vivre. - Lévitique 18.5
Vous observerez mes lois et mes ordonnances : l’homme qui les mettra en pratique vivra par elles. Je suis l’Éternel. - Nombres 21.8
L’Éternel dit à Moïse : Fais -toi un serpent brûlant, et place -le sur une perche ; quiconque aura été mordu, et le regardera, conservera la vie. - Nombres 21.9
Moïse fit un serpent d’airain, et le plaça sur une perche ; et quiconque avait été mordu par un serpent, et regardait le serpent d’airain, conservait la vie. - Deutéronome 4.42
afin qu’elles servissent de refuge au meurtrier qui aurait involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi, et afin qu’il pût sauver sa vie en s’enfuyant dans l’une de ces villes. - Deutéronome 5.24
et vous dîtes : Voici, l’Éternel, notre Dieu, nous a montré sa gloire et sa grandeur, et nous avons entendu sa voix du milieu du feu ; aujourd’hui, nous avons vu que Dieu a parlé à des hommes, et qu’ils sont demeurés vivants. - Deutéronome 19.4
Cette loi s’appliquera au meurtrier qui s’enfuira là pour sauver sa vie, lorsqu’il aura involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi . - Deutéronome 19.5
Un homme, par exemple, va couper du bois dans la forêt avec un autre homme ; la hache en main, il s’élance pour abattre un arbre ; le fer échappe du manche, atteint le compagnon de cet homme, et lui donne la mort. Alors il s’enfuira dans l’une de ces villes pour sauver sa vie, - 1 Samuel 20.31
Car aussi longtemps que le fils d’Isaï sera vivant sur la terre, il n’y aura point de sécurité ni pour toi ni pour ta royauté. Et maintenant, envoie -le chercher, Et qu’on me l’amène, car il est digne de mort. - Néhémie 6.11
Je répondis : Un homme comme moi prendre la fuite ! Et quel homme tel que moi pourrait entrer dans le temple et vivre ? Je n’entrerai point. - Jérémie 38.2
Ainsi parle l’Éternel : Celui qui restera dans cette ville mourra par l’épée, par la famine ou par la peste ; mais celui qui sortira pour se rendre aux Chaldéens, aura la vie sauve, sa vie sera son butin, et il vivra. - Ezéchiel 18.13
S’il prête à intérêt et tire une usure, ce fils-là vivrait ! Il ne vivra pas; il a commis toutes ces abominations ; qu’il meure ! que son sang retombe sur lui! - Ezéchiel 18.24
Si le juste se détourne de sa justice et commet l’iniquité, s’il imite toutes les abominations du méchant, vivra -t-il? Toute sa justice sera oubliée, parce qu’il s’est livré à l’iniquité et au péché ; à cause de cela, il mourra. - Ezéchiel 20.11
Je leur donnai mes lois et leur fis connaître mes ordonnances, que l’homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles. - Ezéchiel 20.13
Et la maison d’Israël se révolta contre moi dans le désert. Ils ne suivirent point mes lois, et ils rejetèrent mes ordonnances, que l’homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanèrent à l’excès mes sabbats. J’eus la pensée de répandre sur eux ma fureur dans le désert, pour les anéantir. - Ezéchiel 20.21
Et les fils se révoltèrent contre moi. Ils ne suivirent point mes préceptes, ils n’observèrent point et n’exécutèrent point mes ordonnances, que l’homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanèrent mes sabbats. J’eus la pensée de répandre sur eux ma fureur, d’épuiser contre eux ma colère dans le désert. - Ezéchiel 47.9
Tout être vivant qui se meut vivra partout où le torrent coulera, et il y aura une grande quantité de poissons ; car là où cette eau arrivera, les eaux deviendront saines, et tout vivra partout où parviendra le torrent.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 33.16 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.