Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Exode 32 / strong 02734

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 32

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Renouvellement de l’alliance

Fabrication du veau d’or

¹ Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que Moïse <⁰⁴⁸⁷²> tardait <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁷⁶⁵) à descendre <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁰) de la montagne <⁰²⁰²²>, <⁰⁵⁹⁷¹> s’assembla <⁰⁶⁹⁵⁰> (⁸⁷³⁵) autour d’Aaron <⁰¹⁷⁵>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Allons <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)! fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸)-nous un dieu <⁰⁴³⁰> qui marche <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> nous, car ce Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, cet homme <⁰³⁷⁶> qui nous a fait sortir <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, nous ne savons <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ce qu’il est devenu. ² Aaron <⁰¹⁷⁵> leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ôtez <⁰⁶⁵⁶¹> (⁸⁷⁶¹) les anneaux <⁰⁵¹⁴¹> d’or <⁰²⁰⁹¹> qui sont aux oreilles <⁰²⁴¹> de vos femmes <⁰⁸⁰²>, de vos fils <⁰¹¹²¹> et de vos filles <⁰¹³²³>, et apportez <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁵)-les-moi. ³ Et tous <⁰⁵⁹⁷¹> ôtèrent <⁰⁶⁵⁶¹> (⁸⁶⁹¹) les anneaux <⁰⁵¹⁴¹> d’or <⁰²⁰⁹¹> qui étaient à leurs oreilles <⁰²⁴¹>, et ils les apportèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) à Aaron <⁰¹⁷⁵>. ⁴ Il les reçut <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) de leurs mains <⁰³⁰²⁷>, jeta <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) l’or dans un moule <⁰²⁷⁴⁷>, et fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) un veau <⁰⁵⁶⁹⁵> en fonte <⁰⁴⁵⁴¹>. Et ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Israël <⁰³⁴⁷⁸>! voici ton dieu <⁰⁴³⁰>, qui t’a fait sortir <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>. ⁵ Lorsqu’Aaron <⁰¹⁷⁵> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) cela, il bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) un autel <⁰⁴¹⁹⁶> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui, et il <⁰¹⁷⁵> s’écria <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Demain <⁰⁴²⁷⁹>, il y aura fête <⁰²²⁸²> en l’honneur de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! ⁶ Le lendemain <⁰⁴²⁸³>, ils se levèrent de bon matin <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁶), et ils offrirent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> et <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁶⁸⁶) des sacrifices d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²>. Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> s’assit <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) et pour boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰); puis ils se levèrent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour se divertir <⁰⁶⁷¹¹> (⁸⁷⁶³). ⁷ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), descends <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁸); car ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, que tu as fait sortir <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, s’est corrompu <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁷⁶⁵). ⁸ Ils se sont promptement <⁰⁴¹¹⁸> écartés <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) de la voie <⁰¹⁸⁷⁰> que je leur avais prescrite <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵); ils se sont fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) un veau <⁰⁵⁶⁹⁵> en fonte <⁰⁴⁵⁴¹>, ils se sont prosternés <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant lui, ils lui ont offert des sacrifices <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹), et ils ont dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Israël <⁰³⁴⁷⁸>! voici ton dieu <⁰⁴³⁰>, qui t’a fait sortir <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>. ⁹ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Je vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) que ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> est un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> au cou <⁰⁶²⁰³> roide <⁰⁷¹⁸⁶>. ¹⁰ Maintenant laisse <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁵)-moi; ma colère <⁰⁶³⁹> va s’enflammer <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) contre eux, et je les consumerai <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶²); mais je ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) de toi une grande <⁰¹⁴¹⁹> nation <⁰¹⁴⁷¹>. ¹¹ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> implora <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁷⁶²) <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, son Dieu <⁰⁴³⁰>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Pourquoi, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! ta colère <⁰⁶³⁹> s’enflammerait <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹)-elle contre ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, que tu as fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> par une grande <⁰¹⁴¹⁹> puissance <⁰³⁵⁸¹> et par une main <⁰³⁰²⁷> forte <⁰²³⁸⁹>? ¹² Pourquoi les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> diraient <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰)-ils: C’est pour leur malheur <⁰⁷⁴⁵¹> qu’il les a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹), c’est pour les tuer <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁰) dans les montagnes <⁰²⁰²²>, et pour les exterminer <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶³) de dessus <⁰⁶⁴⁴⁰> la terre <⁰¹²⁷>? Reviens <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) de l’ardeur <⁰²⁷⁴⁰> de ta colère <⁰⁶³⁹>, et repens <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁴)-toi du mal <⁰⁷⁴⁵¹> que tu veux faire à ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. ¹³ Souviens <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁸)-toi d’Abraham <⁰⁸⁵>, d’Isaac <⁰³³²⁷> et d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, auxquels tu as dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²), en jurant <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) par toi-même: Je multiplierai <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁶) votre postérité <⁰²²³³> comme les étoiles <⁰³⁵⁵⁶> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, je donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à vos descendants <⁰²²³³> tout ce pays <⁰⁷⁷⁶> dont j’ai parlé <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴), et ils le posséderont <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴) à jamais <⁰⁵⁷⁶⁹>. ¹⁴ Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> se repentit <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁵) du mal <⁰⁷⁴⁵¹> qu’il avait déclaré <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) vouloir faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) à son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. ¹⁵ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> retourna <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) et descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) de la montagne <⁰²⁰²²>, les deux <⁰⁸¹⁴⁷> tables <⁰³⁸⁷¹> du témoignage <⁰⁵⁷¹⁵> dans sa main <⁰³⁰²⁷>; les tables <⁰³⁸⁷¹> étaient écrites <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) des deux <⁰⁸¹⁴⁷> côtés <⁰⁵⁶⁷⁶>, elles étaient écrites <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) de l’un et de l’autre côté. ¹⁶ Les tables <⁰³⁸⁷¹> étaient l’ouvrage <⁰⁴⁶³⁹> de Dieu <⁰⁴³⁰>, et l’écriture <⁰⁴³⁸⁵> était l’écriture <⁰⁴³⁸⁵> de Dieu <⁰⁴³⁰>, gravée <⁰²⁸⁰¹> (⁸⁸⁰³) sur les tables <⁰³⁸⁷¹>. ¹⁷ Josué <⁰³⁰⁹¹> entendit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, qui poussait des cris <⁰⁷⁴⁵²>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Il y a un cri <⁰⁶⁹⁶³> de guerre <⁰⁴⁴²¹> dans le camp <⁰⁴²⁶⁴>. ¹⁸ Moïse répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ce n’est ni un cri <⁰⁶⁹⁶³> de vainqueurs <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰¹³⁶⁹>, ni un cri <⁰⁶⁹⁶³> de vaincus <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰²⁴⁷⁶>; ce que j’entends <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²), c’est la voix <⁰⁶⁹⁶³> de gens qui chantent <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶³). ¹⁹ Et, comme il approchait <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁸⁰⁴) du camp <⁰⁴²⁶⁴>, il vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) le veau <⁰⁵⁶⁹⁵> et les danses <⁰⁴²⁴⁶>. La colère <⁰⁶³⁹> de Moïse <⁰⁴⁸⁷²> s’enflamma <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹); il jeta <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) de ses mains <⁰³⁰²⁷> les tables <⁰³⁸⁷¹>, et les brisa <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁶²) au pied <⁰⁸⁴⁷⁸> de la montagne <⁰²⁰²²>. ²⁰ Il prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) le veau <⁰⁵⁶⁹⁵> qu’ils avaient fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), et le brûla <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹) au feu <⁰⁷⁸⁴> ; il le réduisit <⁰²⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹) en poudre <⁰¹⁸⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴), répandit <⁰²²¹⁹> (⁸⁷⁹⁹) cette poudre à la surface <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’eau <⁰⁴³²⁵>, et fit boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. ²¹ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Aaron <⁰¹⁷⁵>: Que t’a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, pour que tu l’aies laissé commettre <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) un si grand <⁰¹⁴¹⁹> péché <⁰²⁴⁰¹>? ²² Aaron <⁰¹⁷⁵> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que la colère <⁰⁶³⁹> de mon seigneur <⁰¹¹³> ne s’enflamme <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) point! Tu sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) toi-même que ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> est porté au mal <⁰⁷⁴⁵¹>. ²³ Ils m’ont dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸)-nous un dieu <⁰⁴³⁰> qui marche <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> nous; car ce Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, cet homme <⁰³⁷⁶> qui nous a fait sortir <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, nous ne savons <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ce qu’il est devenu. ²⁴ Je leur ai dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que ceux qui ont de l’or <⁰²⁰⁹¹>, s’en dépouillent <⁰⁶⁵⁶¹> (⁸⁶⁹⁰)! Et ils me l’ont donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) ; je l’ai jeté <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) au feu <⁰⁷⁸⁴>, et il en est sorti <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) ce veau <⁰⁵⁶⁹⁵>. ²⁵ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> était livré au désordre <⁰⁶⁵⁴⁴> (⁸⁸⁰³), et qu’Aaron <⁰¹⁷⁵> l’avait laissé dans ce désordre <⁰⁶⁵⁴⁴> (⁸⁸⁰⁴), exposé à l’opprobre <⁰⁸¹⁰³> parmi ses ennemis <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰¹). ²⁶ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> se plaça <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> du camp <⁰⁴²⁶⁴>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): À moi ceux qui sont pour l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Et tous les enfants <⁰¹¹²¹> de Lévi <⁰³⁸⁷⁸> s’assemblèrent <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁵) auprès de lui. ²⁷ Il leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Que chacun <⁰³⁷⁶> de vous mette <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸) son épée <⁰²⁷¹⁹> au côté <⁰³⁴⁰⁹>; traversez <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁸) et parcourez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) le camp <⁰⁴²⁶⁴> d’une porte <⁰⁸¹⁷⁹> à l’autre <⁰⁸¹⁷⁹>, et que chacun <⁰³⁷⁶> tue <⁰²⁰²⁶> (⁸⁷⁹⁸) son frère <⁰²⁵¹>, <⁰³⁷⁶> son parent <⁰⁷⁴⁵³>. ²⁸ Les enfants <⁰¹¹²¹> de Lévi <⁰³⁸⁷⁸> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qu’ordonnait <⁰¹⁶⁹⁷> Moïse <⁰⁴⁸⁷²>; et environ trois <⁰⁷⁹⁶⁹> mille <⁰⁵⁰⁵> hommes <⁰³⁷⁶> parmi le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> périrent <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) en cette journée <⁰³¹¹⁷>. ²⁹ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Consacrez <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁹⁸) <⁰³⁰²⁷>-vous aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, <⁰³⁷⁶> même <⁰³⁵⁸⁸> en sacrifiant votre fils <⁰¹¹²¹> et votre frère <⁰²⁵¹>, afin qu’il vous accorde <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> une bénédiction <⁰¹²⁹³>.

Intercession de Moïse

³⁰ Le lendemain <⁰⁴²⁸³>, Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Vous avez commis <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) un grand <⁰¹⁴¹⁹> péché <⁰²⁴⁰¹>. Je vais maintenant monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) vers l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: j’obtiendrai peut-être <⁰¹⁹⁴> le pardon <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁶²) de <⁰¹¹⁵⁷> votre péché <⁰²⁴⁰³>. ³¹ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> retourna <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ah <⁰⁵⁷⁷>! ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> a commis <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) un grand <⁰¹⁴¹⁹> péché <⁰²⁴⁰¹>. Ils se sont fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) un dieu <⁰⁴³⁰> d’or <⁰²⁰⁹¹>. ³² Pardonne <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) maintenant leur péché <⁰²⁴⁰³>! Sinon, efface <⁰⁴²²⁹> (⁸⁷⁹⁸)-moi de ton livre <⁰⁵⁶¹²> que tu as écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴). ³³ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: C’est celui <⁰⁸³⁴> qui a péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) contre moi que j’effacerai <⁰⁴²²⁹> (⁸⁷⁹⁹) de mon livre <⁰⁵⁶¹²>. ³⁴ Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) donc, conduis <⁰⁵¹⁴⁸> (⁸⁷⁹⁸) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> où je t’ai dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵). Voici, mon ange <⁰⁴³⁹⁷> marchera <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, mais au jour <⁰³¹¹⁷> de ma vengeance <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰), je les punirai <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) de leur péché <⁰²⁴⁰³>. ³⁵ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> frappa <⁰⁵⁰⁶²> (⁸⁷⁹⁹) le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, parce qu <⁰⁸³⁴>’il avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) le veau <⁰⁵⁶⁹⁵> , <⁰⁸³⁴> fabriqué <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) par Aaron <⁰¹⁷⁵>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2734	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire, comparer à 02787
Mot translittéré	Entrée du TWOT
charah	736
Prononciation phonétique	Type de mot
khaw-raw’	Verbe
Définition :
avoir chaud, furieux, brûler, se fâcher, s’enflammer (Qal) brûler, s’enflammer
Traduit dans la Louis Segond par :
irrité, s’irriter, s’enflammer, se fâcher, colère, ardeur, confondus ; 90
Concordance :
Genèse 4.5 mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu. Genèse 4.6 Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu ? Genèse 18.30 Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je parlerai. Peut-être s’y trouvera -t-il trente justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, si j’y trouve trente justes. Genèse 18.32 Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je ne parlerai plus que cette fois. Peut-être s’y trouvera -t-il dix justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause de ces dix justes. Genèse 30.2 La colère de Jacob s’enflamma contre Rachel, et il dit : Suis-je à la place de Dieu, qui t’empêche d’être féconde ? Genèse 31.35 Elle dit à son père : Que mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis me lever devant toi, car j’ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim. Genèse 31.36 Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole , et lui dit : Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur ? Genèse 34.7 Et les fils de Jacob revenaient des champs, lorsqu’ils apprirent la chose ; ces hommes furent irrités et se mirent dans une grande colère, parce que Sichem avait commis une infamie en Israël, en couchant avec la fille de Jacob, ce qui n’aurait pas dû se faire. Genèse 39.19 Après avoir entendu les paroles de sa femme, qui lui disait : Voilà ce que m’a fait ton esclave ! le maître de Joseph fut enflammé de colère. Genèse 44.18 Alors Juda s’approcha de Joseph, et dit : De grâce, mon seigneur, que ton serviteur puisse faire entendre une parole à mon seigneur, et que sa colère ne s’enflamme point contre ton serviteur ! car tu es comme Pharaon. Genèse 45.5 Maintenant, ne vous affligez pas, et ne soyez pas fâchés de m’avoir vendu pour être conduit ici, car c’est pour vous sauver la vie que Dieu m’a envoyé devant vous. Exode 4.14 Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Moïse, et il dit : N’y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite ? Je sais qu’il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi; et, quand il te verra, il se réjouira dans son cœur. Exode 22.24 ma colère s’enflammera, et je vous détruirai par l’épée ; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins. Exode 32.10 Maintenant laisse -moi; ma colère va s’enflammer contre eux, et je les consumerai ; mais je ferai de toi une grande nation. Exode 32.11 Moïse implora l’Éternel, son Dieu, et dit : Pourquoi, ô Éternel ! ta colère s’enflammerait -elle contre ton peuple, que tu as fait sortir du pays d’Égypte par une grande puissance et par une main forte ? Exode 32.19 Et, comme il approchait du camp, il vit le veau et les danses. La colère de Moïse s’enflamma ; il jeta de ses mains les tables, et les brisa au pied de la montagne. Exode 32.22 Aaron répondit : Que la colère de mon seigneur ne s’enflamme point! Tu sais toi-même que ce peuple est porté au mal. Nombres 11.1 Le peuple murmura et cela déplut aux oreilles de l’Éternel. Lorsque l’Éternel l’entendit, sa colère s’enflamma ; le feu de l’Éternel s’alluma parmi eux, et dévora l’extrémité du camp. Nombres 11.10 Moïse entendit le peuple qui pleurait, chacun dans sa famille et à l’entrée de sa tente. La colère de l’Éternel s’enflamma fortement. Moïse fut attristé, Nombres 11.33 Comme la chair était encore entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. Nombres 12.9 La colère de l’Éternel s’enflamma contre eux. Et il s’en alla. Nombres 16.15 Moïse fut très irrité, et il dit à l’Éternel : N’aie point égard à leur offrande. Je ne leur ai pas même pris un âne, et je n’ai fait de mal à aucun d’eux. Nombres 22.22 La colère de Dieu s’enflamma, parce qu’il était parti ; et l’ange de l’Éternel se plaça sur le chemin, pour lui résister. Balaam était monté sur son ânesse, et ses deux serviteurs étaient avec lui. Nombres 22.27 L’ânesse vit l’ange de l’Éternel, et elle s’abattit sous Balaam. La colère de Balaam s’enflamma, et il frappa l’ânesse avec un bâton. Nombres 24.10 La colère de Balak s’enflamma contre Balaam ; il frappa des mains, et dit à Balaam : C’est pour maudire mes ennemis que je t’ai appelé , et voici, tu les as bénis déjà trois fois. Nombres 25.3 Israël s’attacha à Baal-Peor, et la colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël. Nombres 32.10 La colère de l’Éternel s’enflamma ce jour -là, et il jura en disant : Nombres 32.13 La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël, et il les fit errer dans le désert pendant quarante années, jusqu’à l’anéantissement de toute la génération qui avait fait le mal aux yeux de l’Éternel. Deutéronome 6.15 car l’Éternel, ton Dieu, est un Dieu jaloux au milieu de toi. La colère de l’Éternel, ton Dieu, s’enflammerait contre toi, et il t’exterminerait de dessus la terre. Deutéronome 7.4 car ils détourneraient de moi tes fils, qui serviraient d’autres dieux , et la colère de l’Éternel s’enflammerait contre vous: il te détruirait promptement. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 32.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.