Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Samuel 25  /  strong 05771

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 25

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 24 Chapitre 26

Méchanceté de Nabal

1 Samuel <08050> mourut <04191> (8799). Tout Israël <03478> s’étant assemblé <06908> (8735) le pleura <05594> (8799), et on l’enterra <06912> (8799) dans sa demeure <01004> à Rama <07414>. Ce fut alors que David <01732> se leva <06965> (8799) et descendit <03381> (8799) au désert <04057> de Paran <06290>.
2 Il y avait à Maon <04584> un homme <0376> <0376> fort <03966> riche <01419>, possédant des biens <04639> à Carmel <03760>; il avait trois <07969> mille <0505> brebis <06629> et mille <0505> chèvres <05795>, Et il se trouvait à Carmel <03760> pour la tonte <01494> (8800) de ses brebis <06629>.
3 Le nom <08034> de cet homme <0376>  était Nabal <05037>, et sa femme <0802> s’appelait <08034> abigaïl <026>; c’était une femme <0802> de bon <02896> sens <07922> et belle <03303> de figure <08389>, mais l’homme <0376> était dur <07186> et méchant <07451> dans ses actions <04611>. Il descendait de Caleb <03614>.
4 David <01732> apprit <08085> (8799) au désert <04057> que Nabal <05037> tondait <01494> (8802) ses brebis <06629>.
5 Il <01732> envoya <07971> (8799) vers lui dix <06235> jeunes gens <05288>, auxquels il <01732> dit <0559> (8799)<05288>  montez <05927> (8798) à Carmel <03760>, et allez <0935> (8804) auprès de Nabal <05037>. Vous le saluerez <07592> (8804) <07965> en mon nom <08034>,
6 et vous lui parlerez <0559> (8804) ainsi: Pour la vie <02416> sois en paix <07965>, et que la paix <07965> soit avec ta maison <01004> et <07965> tout ce qui t’appartient!
7 Et maintenant, j’ai appris <08085> (8804) que tu as les tondeurs <01494> (8802). Or tes bergers <07462> (8802) ont été avec nous; nous ne leur avons fait aucun outrage <03637> (8689), et rien <03972> ne leur a été enlevé <06485> (8738) pendant tout le temps <03117> qu’ils ont été à Carmel <03760>.
8 Demande <07592> (8798)-le à tes serviteurs <05288>, et ils te le diront <05046> (8686). Que ces jeunes gens <05288> trouvent <04672> (8799) donc grâce <02580> à tes yeux <05869>, puisque nous venons <0935> (8804) dans un jour <03117> de joie <02896>. Donne <05414> (8798) donc, je te prie, à tes serviteurs <05650> et à ton fils <01121> David <01732> ce qui se trouvera <04672> (8799) sous ta main <03027>.
9 Lorsque les gens <05288> de David <01732> furent arrivés <0935> (8799), ils répétèrent <01696> (8762) à Nabal <05037> toutes ces paroles <01697>, au nom <08034> de David <01732>. Puis ils se turent <05117> (8799).
10 Nabal <05037> répondit <06030> (8799) <0559> (8799) aux serviteurs <05650> de David <01732>: Qui est David <01732>, et qui est le fils <01121> d’Isaï <03448>? Il y a aujourd’hui <03117> beaucoup <07231> (8804) de serviteurs <05650> <0376> qui s’échappent <06555> (8693) d’auprès <06440> de leurs maîtres <0113>.
11 Et je prendrais <03947> (8804) mon pain <03899>, mon eau <04325>, et mon bétail <02878> que j’ai tué <02873> (8804) pour mes tondeurs <01494> (8802), et je les donnerais <05414> (8804) à des gens <0582> qui sont je ne sais <03045> (8804) d’où?
12 Les gens <05288> de David <01732> rebroussèrent <02015> (8799) chemin <01870>; ils s’en retournèrent <07725> (8799), et redirent <05046> (8686), à leur arrivée <0935> (8799), toutes ces paroles <01697> à David.
13 Alors David <01732> dit <0559> (8799) à ses gens <0582>: Que chacun <0376> de vous ceigne <02296> (8798) son épée <02719> ! Et ils ceignirent <02296> (8799) chacun <0376> leur épée <02719>. David <01732> aussi ceignit <02296> (8799) son épée <02719>, et environ quatre <0702> cents <03967> hommes <0376> montèrent <05927> (8799) à sa suite <0310> <01732>. Il en resta <03427> (8804) deux cents <03967> près des bagages <03627>.
14 Un <0259> des serviteurs <05288> de Nabal vint dire <05046> (8689) <0559> (8800) à Abigaïl <026>, femme <0802> de Nabal <05037>: Voici, David <01732> a envoyé <07971> (8804) du désert <04057> des messagers <04397> pour saluer <01288> (8763) notre maître <0113>, qui les a rudoyés <05860> (8799).
15 Et pourtant ces gens <0582> ont été très <03966> bons <02896> pour nous; ils ne nous ont fait aucun outrage <03637> (8717), et rien <03972> ne nous a été enlevé <06485> (8804), tout le temps <03117> que nous avons été <01980> (8694) avec eux lorsque nous étions dans les champs <07704>.
16 Ils nous ont nuit <03915> et jour <03119> servi de muraille <02346>, tout le temps <03117> que nous avons été avec eux, faisant paître <07462> (8802) les troupeaux <06629>.
17 Sache <03045> (8798) maintenant et vois <07200> (8798) ce que tu as à faire <06213> (8799), car la perte <07451> de notre maître <0113> et de toute sa maison <01004> est résolue <03615> (8804), et il est si méchant <01121> <01100> qu’on n’ose lui parler <01696> (8763).
18 Abigaïl <026> prit <03947> (8799) aussitôt <04116> (8762) deux cents <03967> pains <03899>, deux <08147> outres  <05035> de vin <03196>, cinq <02568> pièces de bétail <06629> apprêtées <06213> (8803), cinq <02568> mesures <05429> de grain rôti <07039>, cent <03967> masses de raisins secs <06778>, et deux cents <03967> de figues sèches <01690>. Elle les mit <07760> (8799) sur des ânes <02543>,
19 et elle dit <0559> (8799) à ses serviteurs <05288>: Passez <05674> (8798) devant <06440> moi, je vais vous suivre <0935>   (8802) <0310>. Elle ne dit <05046> (8689) rien à Nabal <05037>, son mari <0376>.
20 Montée <07392> (8802) sur un âne <02543>, elle descendit <03381> (8802) la montagne <02022> Par un chemin couvert <05643>; et voici, David <01732> et ses gens <0582> descendaient <03381> (8802) en face <07125> (8800) d’elle, en sorte qu’elle les rencontra <06298> (8799).
21 David <01732> avait dit <0559> (8804): C’est bien en vain <08267> que j’ai gardé <08104> (8804) tout ce que cet <02088> homme a dans le désert <04057>, et que rien <03972> n’a été enlevé <06485> (8738) de tout ce qu’il possède ; il m’a rendu <07725> (8686) le mal <07451> pour le bien <02896>.
22 Que Dieu <0430> traite <06213> (8799) son serviteur David <01732> dans toute sa rigueur <03541> <03254> (8686), si je laisse subsister <07604> (8686) jusqu’à <05704> la lumière <0216> du matin <01242> qui que ce soit de tout ce qui appartient <08366> (8688) <07023> à Nabal!
23 Lorsque Abigaïl <026> aperçut <07200> (8799) David <01732>, elle descendit <03381> (8799) rapidement <04116> (8762) de l’âne <02543>, tomba <05307> (8799) sur sa face <06440> en présence <0639> de David <01732>, et se prosterna <07812> (8691) contre terre <0776>.
24 Puis, se jetant <05307> (8799) à ses pieds <07272>, elle dit <0559> (8799): À moi la faute <05771>, mon seigneur <0113>! Permets à ta servante <0519> de parler <01696> (8762) à tes oreilles <0241>, et écoute <08085> (8798) les paroles <01697> de ta servante <0589>.
25 Que mon seigneur <0113> ne prenne <07760> (8799) pas garde <03820> à ce méchant <01100> homme <0376>, à Nabal <05037>, car il est comme son nom <08034>; Nabal <05037> est son nom <08034>, et il y a chez lui de la folie <05039>. Et moi, ta servante <0519>, je n’ai pas vu <07200> (8804) les gens <05288> que mon seigneur <0113> a envoyés <07971> (8804).
26 Maintenant, mon seigneur <0113>, aussi vrai que l’Éternel <03068> est vivant <02416> et que ton âme <05315> est vivante <02416>, c’est l’Éternel <03068> qui t’a empêché <04513> (8804) <0935> (8800) de répandre le sang <01818> et qui a retenu ta main <03467> (8687) <03027>. Que tes ennemis <0341> (8802), que ceux qui veulent <01245> (8764) du mal <07451> à mon seigneur <0113> soient comme Nabal <05037>!
27 Accepte ce présent <01293> que ta servante <08198> apporte <0935> (8689) à mon seigneur <0113>, Et qu’il soit distribué <05414> (8738) aux gens <05288> qui marchent <01980> (8693) à la suite <07272> de mon seigneur <0113>.
28 Pardonne <05375> (8798), je te prie, la faute <06588> de ta servante <0519>, car l’Éternel <03068> fera <06213> (8800) <06213> (8799) à mon seigneur <0113> une maison <01004> stable <0539> (8737); pardonne, car mon seigneur <0113> soutient <03898> (8737) les guerres <04421> de l’Éternel <03068>, et la méchanceté <07451> ne se trouvera <04672> (8735) jamais <03117> en toi.
29 S’il s’élève <06965> (8799) quelqu’un <0120> qui te poursuive <07291> (8800) et qui en veuille <01245> (8763) à ta vie <05315> , l’âme <05315> de mon seigneur <0113> sera liée <06887> (8803) dans le faisceau <06872> des vivants <02416> auprès de l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430> , et il lancera <07049> (8762) du creux <08432> de la fronde <03709> <07050> l’âme <05315> de tes ennemis <0341> (8802).
30 Lorsque l’Éternel <03068> aura fait <06213> (8799) à mon seigneur <0113> tout le bien <02896> qu’il t’a annoncé <01696> (8765), et qu’il t’aura établi <06680> (8765) chef <05057> sur Israël <03478>,
31 mon seigneur <0113> n’aura ni remords <06330> ni souffrance <04383> de cœur <03820> pour avoir répandu <08210> (8800) le sang <01818> inutilement <02600> et pour s’être vengé <03467> (8687) lui-même. Et lorsque l’Éternel <03068> aura fait du bien <03190> (8689) à mon seigneur <0113>,   <0113> souviens <02142> (8804)-toi de ta servante <0519>.
32 David <01732> dit <0559> (8799) à Abigaïl <026>: Béni <01288> (8803) soit l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, qui t’a envoyée <07971> (8804) aujourd’hui <03117> à ma rencontre <07125> (8800)!
33 Béni <01288> (8803) soit ton bon sens <02940>, et bénie <01288> (8803) sois-tu, toi qui m’as empêché <03607> (8804) en ce jour <03117> de répandre <0935> (8800) le sang <01818>, et qui as retenu <03467> (8687) ma main <03027>!
34 Mais <0199> l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, qui m’a empêché <04513> (8804) de te faire du mal <07489>   (8687), Est vivant <02416>! si <03884> tu ne t’étais hâtée <04116> (8765) de venir <0935> (8799) au-devant <07125> (8800) de moi, il ne serait resté <03498> (8738) qui que ce soit <08366> (8688) <07023> à Nabal <05037>, d’ici à la lumière <0216> du matin <01242>.
35 Et David <01732> prit <03947> (8799) de la main <03027> d’Abigaïl ce qu’elle lui avait apporté <0935> (8689), et lui dit <0559> (8804): Monte <05927> (8798) en paix <07965> dans ta maison <01004>; vois <07200> (8798), j’ai écouté <08085> (8804) ta voix <06963> , et je t <06440>’ai favorablement accueillie <05375> (8799).
36 Abigaïl <026> arriva <0935> (8799) auprès de Nabal <05037>. Et voici, il <05037> faisait dans sa maison <01004> un festin <04960> comme un festin <04960> de roi <04428>; il avait le cœur <03820> joyeux <02896>, et il était complètement <03966> dans l’ivresse <07910>. Elle ne lui dit <05046>   (8689) aucune <01697> chose, petite <06996> ou grande <01419>, jusqu’à la lumière <0216> du matin <01242>.
37 Mais le matin <01242>, l’ivresse <03196> de Nabal <05037> s’étant dissipée <03318> (8800), sa femme <0802> lui raconta <05046> (8686) ce <01697> qui s’était passé. Le cœur <03820> de Nabal reçut un coup mortel <04191> (8799) <07130>, et devint comme une pierre <068>.
38 Environ dix <06235> jours <03117> après, l’Éternel <03068> frappa <05062> (8799) Nabal <05037>, Et il mourut <04191> (8799) .
39 David <01732> apprit <08085> (8799) que Nabal <05037> était mort <04191> (8804), et il dit <0559> (8799): Béni  <01288> (8803) soit l’Éternel <03068>, qui a défendu <07378> (8804) ma cause <07379> dans l’outrage <02781> que m’a fait Nabal <03027> <05037>, et qui a empêché <02820> (8804) son serviteur <05650> de faire le mal <07451>! L’Éternel <03068> a fait retomber <07725> (8689) la méchanceté <07451> de Nabal <05037> sur sa tête <07218>. David <01732> envoya <07971> (8799) proposer <01696> (8762) à Abigaïl <026> de devenir <03947>   (8800) sa femme <0802>.
40 Les serviteurs <05650> de David <01732> arrivèrent <0935> (8799) chez Abigaïl <026> à Carmel <03760>, et lui parlèrent <01696> (8762) ainsi <0559> (8800): David <01732> nous a envoyés <07971> (8804) vers toi, afin de te prendre <03947> (8800) pour sa femme <0802>.
41 Elle se leva <06965> (8799), se prosterna <07812> (8691) le visage <0639> contre terre <0776>, et dit <0559> (8799): Voici, ta servante <0519> sera une esclave <08198> pour laver <07364> (8800) les pieds <07272> des serviteurs <05650> de mon seigneur <0113>.
42 Et aussitôt <04116> (8762) Abigaïl <026> partit <06965> (8799), montée <07392> (8799) sur un âne <02543>, et accompagnée <01980> (8802) <07272> de cinq <02568> jeunes filles <05291>; elle suivit <03212> (8799) <0310> les messagers <04397> de David <01732>, et elle devint sa femme <0802>.
43 David <01732> avait aussi pris <03947> (8804) Achinoam <0293> de Jizreel <03157>, et toutes les deux <08147> furent ses femmes <0802>.
44 Et Saül <07586> avait donné <05414> (8804) sa fille <01323> Mical <04324>, femme <0802> de David <01732>, à Palthi <06406> de Gallim <01554>, fils <01121> de Laïsch <03919>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5771 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

2 Rois 7.9, Psaume 51.5,7, vient de 05753

Mot translittéré Entrée du TWOT

`avon, `avown

1577a

Prononciation phonétique Type de mot

aw-vone’, aw-vone’   

Nom masculin

Définition :
  1. perversité, dépravation, iniquité, culpabilité ou châtiment de l’iniquité
    1. iniquité
    2. culpabilité de l’iniquité, de la condition
    3. conséquence de l’iniquité ou son châtiment
Traduit dans la Louis Segond par :

iniquité, châtiment, crime, ruine, coupable, faute, péché, mal, forfait, innocence ; 230

Concordance :
  • Genèse 4.13
    Caïn dit à l’Éternel : Mon châtiment est trop grand pour être supporté  .
  • Genèse 15.16
    À la quatrième génération, ils reviendront ici ; car l’iniquité des Amoréens   n’est pas encore à son comble.
  • Genèse 19.15
    Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant : Lève -toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville.
  • Genèse 44.16
    Juda répondit : Que dirons -nous à mon seigneur ? comment parlerons   -nous? comment nous justifierons -nous? Dieu a trouvé l’iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous, et celui sur qui s’est trouvée la coupe.
  • Exode 20.5
    Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième   et la quatrième génération de ceux qui me haïssent,
  • Exode 28.38
    Elle sera sur le front d’Aaron ; et Aaron sera chargé des iniquités commises par les enfants d’Israël en faisant toutes leurs saintes offrandes ; elle sera constamment sur son front  devant l’Éternel, pour qu’il leur soit favorable.
  • Exode 28.43
    Aaron et ses fils les porteront, quand ils entreront dans la tente d’assignation, ou quand ils s’approcheront de l’autel, pour faire le service dans le sanctuaire ; ainsi ils ne se rendront point coupables  , et ne mourront point. C’est une loi perpétuelle pour Aaron et pour ses descendants après lui.
  • Exode 34.7
    qui conserve son amour jusqu’à mille générations, qui pardonne l’iniquité, la rébellion et le péché, mais qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit   l’iniquité des pères sur les enfants et sur les enfants des enfants jusqu’à la troisième et à la quatrième génération!
  • Exode 34.9
    Il dit : Seigneur, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, que le Seigneur   marche au milieu de nous, car c’est un peuple au cou roide ; pardonne nos iniquités et nos péchés, et prends-nous pour ta possession.
  • Lévitique 5.1
    Lorsque quelqu’un, après avoir été mis sous serment comme témoin, péchera   en ne déclarant pas ce qu’il a vu ou ce qu’il sait, il restera chargé de sa faute.
  • Lévitique 5.17
    Lorsque quelqu’un péchera en faisant, sans le savoir, contre l’un   des commandements de l’Éternel, des choses qui ne doivent point se faire, il se rendra coupable et sera chargé   de sa faute.
  • Lévitique 7.18
    Dans le cas où l’on mangerait de la chair de son sacrifice d’actions de grâces   le troisième jour, le sacrifice ne sera point agréé ; il n’en sera pas tenu compte à celui qui l’a offert   ; ce sera une chose infecte, et quiconque en mangera restera chargé de sa faute.
  • Lévitique 10.17
    Pourquoi n’avez-vous pas mangé la victime expiatoire dans le lieu saint ? C’est une chose très sainte ; et l’Éternel vous l’a donnée, afin que vous portiez l’iniquité de l’assemblée, afin que vous fassiez pour elle l’expiation devant l’Éternel.
  • Lévitique 16.21
    Aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, et il confessera sur lui toutes les iniquités des enfants d’Israël et toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché ; il les mettra sur la tête du bouc, puis il le chassera dans le désert, à l’aide  d’un homme qui aura cette charge.
  • Lévitique 16.22
    Le bouc emportera sur lui toutes leurs iniquités dans une terre désolée ; il   sera chassé dans le désert.
  • Lévitique 17.16
    Si elle ne lave pas ses vêtements, et ne lave pas son corps, elle portera   la peine de sa faute.
  • Lévitique 18.25
    Le pays en a été souillé ; je punirai son iniquité, et le pays vomira  ses habitants.
  • Lévitique 19.8
    Celui qui en mangera portera la peine de son péché, car il profane ce qui est consacré à l’Éternel : cette personne -là sera retranchée de son peuple.
  • Lévitique 20.17
    Si un homme prend sa sœur, fille de son père ou fille   de sa mère, s’il voit sa nudité et qu’elle voie la sienne, c’est une infamie ; ils seront retranchés sous les yeux des enfants de leur peuple : il a découvert la nudité de sa sœur, il portera la peine de son péché.
  • Lévitique 20.19
    Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ta mère, ni de la sœur de ton père , car c’est découvrir sa proche parente : ils porteront la peine de leur péché.
  • Lévitique 22.16
    ils les chargeraient ainsi du péché dont ils se rendraient coupables en mangeant les choses saintes : car je suis l’Éternel, qui les sanctifie.
  • Lévitique 26.39
    Ceux d’entre vous qui survivront seront frappés de langueur pour leurs iniquités, dans les pays   de leurs ennemis ; ils seront aussi frappés de langueur pour les iniquités de leurs pères.
  • Lévitique 26.40
    Ils confesseront leurs iniquités et les iniquités de leurs pères, les transgressions qu’ils ont commises envers moi, et la résistance qu’ils m’ont opposée,
  • Lévitique 26.41
    péchés à cause desquels moi aussi je leur résisterai et les mènerai dans le pays de leurs ennemis. Et alors leur cœur incirconcis s’humiliera, et ils paieront   la dette de leurs iniquités.
  • Lévitique 26.43
    Le pays sera abandonné par eux, et il jouira de ses sabbats pendant qu’il restera dévasté loin d’eux; et ils paieront la dette de leurs iniquités, parce qu ’ils ont méprisé mes ordonnances et que leur âme a eu mes lois en horreur.
  • Nombres 5.15
    cet homme amènera sa femme au sacrificateur, et apportera en offrande  pour elle un dixième d’épha de farine d’orge ; il n’y répandra point d’huile, et n’y mettra point d’encens, car c’est une offrande de jalousie, une offrande de souvenir, qui rappelle   une iniquité.
  • Nombres 5.31
    Le mari sera exempt de faute, mais la femme portera la peine de son iniquité.
  • Nombres 14.18
    L’Éternel est lent à la colère et riche en bonté, il pardonne l’iniquité et la rébellion ; mais il ne tient point le coupable pour innocent, et il punit l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération.
  • Nombres 14.19
    Pardonne l’iniquité de ce peuple, selon la grandeur de ta miséricorde, comme tu as pardonné  à ce peuple depuis l’Égypte jusqu’ici.
  • Nombres 14.34
    De même que vous avez mis quarante jours à explorer le pays, vous porterez la peine de vos iniquités quarante années, une année pour chaque jour ; et vous saurez ce que c’est que d’être privé de ma présence.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 25.7 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.