Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Samuel 25  /  strong 01245

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 25

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 24 Chapitre 26

Méchanceté de Nabal

1 Samuel <08050> mourut <04191> (8799). Tout Israël <03478> s’étant assemblé <06908> (8735) le pleura <05594> (8799), et on l’enterra <06912> (8799) dans sa demeure <01004> à Rama <07414>. Ce fut alors que David <01732> se leva <06965> (8799) et descendit <03381> (8799) au désert <04057> de Paran <06290>.
2 Il y avait à Maon <04584> un homme <0376> <0376> fort <03966> riche <01419>, possédant des biens <04639> à Carmel <03760>; il avait trois <07969> mille <0505> brebis <06629> et mille <0505> chèvres <05795>, Et il se trouvait à Carmel <03760> pour la tonte <01494> (8800) de ses brebis <06629>.
3 Le nom <08034> de cet homme <0376>  était Nabal <05037>, et sa femme <0802> s’appelait <08034> abigaïl <026>; c’était une femme <0802> de bon <02896> sens <07922> et belle <03303> de figure <08389>, mais l’homme <0376> était dur <07186> et méchant <07451> dans ses actions <04611>. Il descendait de Caleb <03614>.
4 David <01732> apprit <08085> (8799) au désert <04057> que Nabal <05037> tondait <01494> (8802) ses brebis <06629>.
5 Il <01732> envoya <07971> (8799) vers lui dix <06235> jeunes gens <05288>, auxquels il <01732> dit <0559> (8799)<05288>  montez <05927> (8798) à Carmel <03760>, et allez <0935> (8804) auprès de Nabal <05037>. Vous le saluerez <07592> (8804) <07965> en mon nom <08034>,
6 et vous lui parlerez <0559> (8804) ainsi: Pour la vie <02416> sois en paix <07965>, et que la paix <07965> soit avec ta maison <01004> et <07965> tout ce qui t’appartient!
7 Et maintenant, j’ai appris <08085> (8804) que tu as les tondeurs <01494> (8802). Or tes bergers <07462> (8802) ont été avec nous; nous ne leur avons fait aucun outrage <03637> (8689), et rien <03972> ne leur a été enlevé <06485> (8738) pendant tout le temps <03117> qu’ils ont été à Carmel <03760>.
8 Demande <07592> (8798)-le à tes serviteurs <05288>, et ils te le diront <05046> (8686). Que ces jeunes gens <05288> trouvent <04672> (8799) donc grâce <02580> à tes yeux <05869>, puisque nous venons <0935> (8804) dans un jour <03117> de joie <02896>. Donne <05414> (8798) donc, je te prie, à tes serviteurs <05650> et à ton fils <01121> David <01732> ce qui se trouvera <04672> (8799) sous ta main <03027>.
9 Lorsque les gens <05288> de David <01732> furent arrivés <0935> (8799), ils répétèrent <01696> (8762) à Nabal <05037> toutes ces paroles <01697>, au nom <08034> de David <01732>. Puis ils se turent <05117> (8799).
10 Nabal <05037> répondit <06030> (8799) <0559> (8799) aux serviteurs <05650> de David <01732>: Qui est David <01732>, et qui est le fils <01121> d’Isaï <03448>? Il y a aujourd’hui <03117> beaucoup <07231> (8804) de serviteurs <05650> <0376> qui s’échappent <06555> (8693) d’auprès <06440> de leurs maîtres <0113>.
11 Et je prendrais <03947> (8804) mon pain <03899>, mon eau <04325>, et mon bétail <02878> que j’ai tué <02873> (8804) pour mes tondeurs <01494> (8802), et je les donnerais <05414> (8804) à des gens <0582> qui sont je ne sais <03045> (8804) d’où?
12 Les gens <05288> de David <01732> rebroussèrent <02015> (8799) chemin <01870>; ils s’en retournèrent <07725> (8799), et redirent <05046> (8686), à leur arrivée <0935> (8799), toutes ces paroles <01697> à David.
13 Alors David <01732> dit <0559> (8799) à ses gens <0582>: Que chacun <0376> de vous ceigne <02296> (8798) son épée <02719> ! Et ils ceignirent <02296> (8799) chacun <0376> leur épée <02719>. David <01732> aussi ceignit <02296> (8799) son épée <02719>, et environ quatre <0702> cents <03967> hommes <0376> montèrent <05927> (8799) à sa suite <0310> <01732>. Il en resta <03427> (8804) deux cents <03967> près des bagages <03627>.
14 Un <0259> des serviteurs <05288> de Nabal vint dire <05046> (8689) <0559> (8800) à Abigaïl <026>, femme <0802> de Nabal <05037>: Voici, David <01732> a envoyé <07971> (8804) du désert <04057> des messagers <04397> pour saluer <01288> (8763) notre maître <0113>, qui les a rudoyés <05860> (8799).
15 Et pourtant ces gens <0582> ont été très <03966> bons <02896> pour nous; ils ne nous ont fait aucun outrage <03637> (8717), et rien <03972> ne nous a été enlevé <06485> (8804), tout le temps <03117> que nous avons été <01980> (8694) avec eux lorsque nous étions dans les champs <07704>.
16 Ils nous ont nuit <03915> et jour <03119> servi de muraille <02346>, tout le temps <03117> que nous avons été avec eux, faisant paître <07462> (8802) les troupeaux <06629>.
17 Sache <03045> (8798) maintenant et vois <07200> (8798) ce que tu as à faire <06213> (8799), car la perte <07451> de notre maître <0113> et de toute sa maison <01004> est résolue <03615> (8804), et il est si méchant <01121> <01100> qu’on n’ose lui parler <01696> (8763).
18 Abigaïl <026> prit <03947> (8799) aussitôt <04116> (8762) deux cents <03967> pains <03899>, deux <08147> outres  <05035> de vin <03196>, cinq <02568> pièces de bétail <06629> apprêtées <06213> (8803), cinq <02568> mesures <05429> de grain rôti <07039>, cent <03967> masses de raisins secs <06778>, et deux cents <03967> de figues sèches <01690>. Elle les mit <07760> (8799) sur des ânes <02543>,
19 et elle dit <0559> (8799) à ses serviteurs <05288>: Passez <05674> (8798) devant <06440> moi, je vais vous suivre <0935>   (8802) <0310>. Elle ne dit <05046> (8689) rien à Nabal <05037>, son mari <0376>.
20 Montée <07392> (8802) sur un âne <02543>, elle descendit <03381> (8802) la montagne <02022> Par un chemin couvert <05643>; et voici, David <01732> et ses gens <0582> descendaient <03381> (8802) en face <07125> (8800) d’elle, en sorte qu’elle les rencontra <06298> (8799).
21 David <01732> avait dit <0559> (8804): C’est bien en vain <08267> que j’ai gardé <08104> (8804) tout ce que cet <02088> homme a dans le désert <04057>, et que rien <03972> n’a été enlevé <06485> (8738) de tout ce qu’il possède ; il m’a rendu <07725> (8686) le mal <07451> pour le bien <02896>.
22 Que Dieu <0430> traite <06213> (8799) son serviteur David <01732> dans toute sa rigueur <03541> <03254> (8686), si je laisse subsister <07604> (8686) jusqu’à <05704> la lumière <0216> du matin <01242> qui que ce soit de tout ce qui appartient <08366> (8688) <07023> à Nabal!
23 Lorsque Abigaïl <026> aperçut <07200> (8799) David <01732>, elle descendit <03381> (8799) rapidement <04116> (8762) de l’âne <02543>, tomba <05307> (8799) sur sa face <06440> en présence <0639> de David <01732>, et se prosterna <07812> (8691) contre terre <0776>.
24 Puis, se jetant <05307> (8799) à ses pieds <07272>, elle dit <0559> (8799): À moi la faute <05771>, mon seigneur <0113>! Permets à ta servante <0519> de parler <01696> (8762) à tes oreilles <0241>, et écoute <08085> (8798) les paroles <01697> de ta servante <0589>.
25 Que mon seigneur <0113> ne prenne <07760> (8799) pas garde <03820> à ce méchant <01100> homme <0376>, à Nabal <05037>, car il est comme son nom <08034>; Nabal <05037> est son nom <08034>, et il y a chez lui de la folie <05039>. Et moi, ta servante <0519>, je n’ai pas vu <07200> (8804) les gens <05288> que mon seigneur <0113> a envoyés <07971> (8804).
26 Maintenant, mon seigneur <0113>, aussi vrai que l’Éternel <03068> est vivant <02416> et que ton âme <05315> est vivante <02416>, c’est l’Éternel <03068> qui t’a empêché <04513> (8804) <0935> (8800) de répandre le sang <01818> et qui a retenu ta main <03467> (8687) <03027>. Que tes ennemis <0341> (8802), que ceux qui veulent <01245> (8764) du mal <07451> à mon seigneur <0113> soient comme Nabal <05037>!
27 Accepte ce présent <01293> que ta servante <08198> apporte <0935> (8689) à mon seigneur <0113>, Et qu’il soit distribué <05414> (8738) aux gens <05288> qui marchent <01980> (8693) à la suite <07272> de mon seigneur <0113>.
28 Pardonne <05375> (8798), je te prie, la faute <06588> de ta servante <0519>, car l’Éternel <03068> fera <06213> (8800) <06213> (8799) à mon seigneur <0113> une maison <01004> stable <0539> (8737); pardonne, car mon seigneur <0113> soutient <03898> (8737) les guerres <04421> de l’Éternel <03068>, et la méchanceté <07451> ne se trouvera <04672> (8735) jamais <03117> en toi.
29 S’il s’élève <06965> (8799) quelqu’un <0120> qui te poursuive <07291> (8800) et qui en veuille <01245> (8763) à ta vie <05315> , l’âme <05315> de mon seigneur <0113> sera liée <06887> (8803) dans le faisceau <06872> des vivants <02416> auprès de l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430> , et il lancera <07049> (8762) du creux <08432> de la fronde <03709> <07050> l’âme <05315> de tes ennemis <0341> (8802).
30 Lorsque l’Éternel <03068> aura fait <06213> (8799) à mon seigneur <0113> tout le bien <02896> qu’il t’a annoncé <01696> (8765), et qu’il t’aura établi <06680> (8765) chef <05057> sur Israël <03478>,
31 mon seigneur <0113> n’aura ni remords <06330> ni souffrance <04383> de cœur <03820> pour avoir répandu <08210> (8800) le sang <01818> inutilement <02600> et pour s’être vengé <03467> (8687) lui-même. Et lorsque l’Éternel <03068> aura fait du bien <03190> (8689) à mon seigneur <0113>,   <0113> souviens <02142> (8804)-toi de ta servante <0519>.
32 David <01732> dit <0559> (8799) à Abigaïl <026>: Béni <01288> (8803) soit l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, qui t’a envoyée <07971> (8804) aujourd’hui <03117> à ma rencontre <07125> (8800)!
33 Béni <01288> (8803) soit ton bon sens <02940>, et bénie <01288> (8803) sois-tu, toi qui m’as empêché <03607> (8804) en ce jour <03117> de répandre <0935> (8800) le sang <01818>, et qui as retenu <03467> (8687) ma main <03027>!
34 Mais <0199> l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, qui m’a empêché <04513> (8804) de te faire du mal <07489>   (8687), Est vivant <02416>! si <03884> tu ne t’étais hâtée <04116> (8765) de venir <0935> (8799) au-devant <07125> (8800) de moi, il ne serait resté <03498> (8738) qui que ce soit <08366> (8688) <07023> à Nabal <05037>, d’ici à la lumière <0216> du matin <01242>.
35 Et David <01732> prit <03947> (8799) de la main <03027> d’Abigaïl ce qu’elle lui avait apporté <0935> (8689), et lui dit <0559> (8804): Monte <05927> (8798) en paix <07965> dans ta maison <01004>; vois <07200> (8798), j’ai écouté <08085> (8804) ta voix <06963> , et je t <06440>’ai favorablement accueillie <05375> (8799).
36 Abigaïl <026> arriva <0935> (8799) auprès de Nabal <05037>. Et voici, il <05037> faisait dans sa maison <01004> un festin <04960> comme un festin <04960> de roi <04428>; il avait le cœur <03820> joyeux <02896>, et il était complètement <03966> dans l’ivresse <07910>. Elle ne lui dit <05046>   (8689) aucune <01697> chose, petite <06996> ou grande <01419>, jusqu’à la lumière <0216> du matin <01242>.
37 Mais le matin <01242>, l’ivresse <03196> de Nabal <05037> s’étant dissipée <03318> (8800), sa femme <0802> lui raconta <05046> (8686) ce <01697> qui s’était passé. Le cœur <03820> de Nabal reçut un coup mortel <04191> (8799) <07130>, et devint comme une pierre <068>.
38 Environ dix <06235> jours <03117> après, l’Éternel <03068> frappa <05062> (8799) Nabal <05037>, Et il mourut <04191> (8799) .
39 David <01732> apprit <08085> (8799) que Nabal <05037> était mort <04191> (8804), et il dit <0559> (8799): Béni  <01288> (8803) soit l’Éternel <03068>, qui a défendu <07378> (8804) ma cause <07379> dans l’outrage <02781> que m’a fait Nabal <03027> <05037>, et qui a empêché <02820> (8804) son serviteur <05650> de faire le mal <07451>! L’Éternel <03068> a fait retomber <07725> (8689) la méchanceté <07451> de Nabal <05037> sur sa tête <07218>. David <01732> envoya <07971> (8799) proposer <01696> (8762) à Abigaïl <026> de devenir <03947>   (8800) sa femme <0802>.
40 Les serviteurs <05650> de David <01732> arrivèrent <0935> (8799) chez Abigaïl <026> à Carmel <03760>, et lui parlèrent <01696> (8762) ainsi <0559> (8800): David <01732> nous a envoyés <07971> (8804) vers toi, afin de te prendre <03947> (8800) pour sa femme <0802>.
41 Elle se leva <06965> (8799), se prosterna <07812> (8691) le visage <0639> contre terre <0776>, et dit <0559> (8799): Voici, ta servante <0519> sera une esclave <08198> pour laver <07364> (8800) les pieds <07272> des serviteurs <05650> de mon seigneur <0113>.
42 Et aussitôt <04116> (8762) Abigaïl <026> partit <06965> (8799), montée <07392> (8799) sur un âne <02543>, et accompagnée <01980> (8802) <07272> de cinq <02568> jeunes filles <05291>; elle suivit <03212> (8799) <0310> les messagers <04397> de David <01732>, et elle devint sa femme <0802>.
43 David <01732> avait aussi pris <03947> (8804) Achinoam <0293> de Jizreel <03157>, et toutes les deux <08147> furent ses femmes <0802>.
44 Et Saül <07586> avait donné <05414> (8804) sa fille <01323> Mical <04324>, femme <0802> de David <01732>, à Palthi <06406> de Gallim <01554>, fils <01121> de Laïsch <03919>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1245 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

baqash

276

Prononciation phonétique Type de mot

baw-kash’   

Verbe

Définition :
  1. chercher, exiger, désirer, faire une requête
    1. chercher pour trouver, chercher à rassurer, chercher la face
    2. désirer, demander, prier, interroger
    3. être cherché, demandé, redemandé
Traduit dans la Louis Segond par :

redemander, chercher, avoir besoin de, vouloir, demander, prier, interroger,... ; 225

Concordance :
  • Genèse 31.39
    Je ne t’ai point rapporté de bêtes déchirées, j’en ai payé le dommage ; tu me redemandais   ce qu’on me volait de jour et ce qu’on me volait de nuit.
  • Genèse 37.15
    Un homme le rencontra, comme il errait dans les champs. Il le questionna , en disant : Que cherches -tu?
  • Genèse 37.16
    Joseph répondit : Je cherche mes frères ; dis -moi, je te prie, où   ils font paître leur troupeau.
  • Genèse 43.9
    Je réponds de lui; tu le redemanderas de ma main. Si je ne le ramène   pas auprès de toi et si je ne le remets pas devant ta face, je serai pour toujours coupable   envers toi.
  • Genèse 43.30
    Ses entrailles étaient émues pour son frère, et il avait besoin de pleurer   ; il entra précipitamment dans une chambre, et il y pleura.
  • Exode 2.15
    Pharaon apprit ce qui s’était passé, et il cherchait à faire mourir   Moïse. Mais Moïse s’enfuit de devant Pharaon, et il se retira dans le pays de Madian, où il s’arrêta près d’un puits.
  • Exode 4.19
    L’Éternel dit à Moïse, en Madian : Va, retourne   en Égypte, car tous ceux qui en voulaient à ta vie sont morts.
  • Exode 4.24
    Pendant le voyage, en un lieu où Moïse passa la nuit, l’Éternel l’attaqua et voulut   le faire mourir.
  • Exode 10.11
    Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé  . Et on les chassa de la présence de Pharaon.
  • Exode 33.7
    Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance ; il l’appela tente d’assignation ; et tous ceux qui consultaient   l’Éternel allaient vers la tente d’assignation, qui était hors du camp.
  • Lévitique 19.31
    Ne vous tournez point vers ceux qui évoquent les esprits, ni vers les devins ; ne les recherchez   point, de peur de vous souiller avec eux. Je suis l’Éternel, votre Dieu.
  • Nombres 16.10
    Il vous a fait approcher de lui, toi, et tous tes frères, les enfants de Lévi, et vous voulez   encore le sacerdoce !
  • Nombres 35.23
    ou s’il fait tomber sur lui par mégarde une pierre qui puisse causer la mort  , et que la mort en soit la suite, sans qu’il ait de la haine contre lui et qu’il lui cherche du mal,
  • Deutéronome 4.29
    C’est de là aussi que tu chercheras l’Éternel, ton Dieu, et que tu le trouveras, si tu le cherches de tout ton cœur et de toute ton âme.
  • Deutéronome 13.10
    tu le lapideras, et il mourra, parce qu’il a cherché à te détourner   de l’Éternel, ton Dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude.
  • Josué 2.22
    Ils partirent, et arrivèrent à la montagne, où ils restèrent trois   jours, jusqu’à ce que ceux qui les poursuivaient fussent de retour. Ceux qui les poursuivaient les cherchèrent par tout le chemin, mais ils ne les trouvèrent Pas.
  • Josué 22.23
    Si nous nous sommes bâti un autel pour nous détourner de l’Éternel, si c’est pour y présenter des holocaustes et des offrandes, et si c’est pour y faire des sacrifices d’actions de grâces, que l’Éternel en demande compte !
  • Juges 4.22
    Comme Barak poursuivait Sisera, Jaël sortit à sa rencontre et lui dit : Viens, et je te montrerai l’homme que tu cherches. Il entra chez elle, et voici, Sisera était étendu mort, le pieu dans la tempe.
  • Juges 6.29
    Ils se dirent l’un à l’autre : Qui a fait cela ? Et ils s’informèrent et firent des recherches. On leur dit : C’est Gédéon, fils de Joas, qui a fait cela.
  • Juges 14.4
    Son père et sa mère ne savaient pas que cela venait de l’Éternel : car Samson cherchait une occasion de dispute de la part des Philistins. En ce temps -là, les Philistins dominaient sur Israël.
  • Juges 18.1
    En ce temps -là, il n’y avait point de roi en Israël ; et la tribu des Danites se cherchait une possession pour s’établir, car jusqu’à ce jour il ne lui était point échu d’héritage au milieu des tribus d’Israël.
  • Ruth 3.1
    Naomi, sa belle-mère, lui dit : Ma fille, je voudrais assurer ton repos, afin que tu fusses heureuse.
  • 1 Samuel 9.3
    Les ânesses de Kis, père de Saül, s’égarèrent ; et Kis dit à Saül, son fils : Prends avec toi l’un des serviteurs, lève -toi, va, et cherche les ânesses.
  • 1 Samuel 10.2
    Aujourd’hui, après m ’avoir quitté, tu trouveras deux hommes près du sépulcre de Rachel, sur la frontière de Benjamin, à Tseltsach. Ils te diront : Les ânesses que tu es allé chercher sont retrouvées ; et voici, ton père ne pense plus   aux ânesses, mais il est en peine de vous, et dit : Que dois-je faire au sujet de mon fils ?
  • 1 Samuel 10.14
    L’oncle de Saül dit à Saül et à son serviteur : Où êtes-vous allés ? Saül répondit : Chercher les ânesses ; mais nous ne les avons pas aperçues, et nous sommes allés vers Samuel.
  • 1 Samuel 10.21
    Il fit approcher la tribu de Benjamin par familles, et la famille de Matri fut désignée. Puis Saül, fils de Kis, fut désigné. On le chercha, mais on ne le trouva point.
  • 1 Samuel 13.14
    et maintenant ton règne ne durera point. L’Éternel s’est choisi un homme selon son cœur, et l’Éternel l’a destiné à être le chef de son peuple, parce que tu n’as pas observé   ce que l’Éternel t’avait commandé.
  • 1 Samuel 14.4
    Entre les passages par lesquels Jonathan cherchait à arriver au poste des Philistins, il y avait une dent de rocher d’un côté et une dent de rocher de l’autre côté, l’une portant le nom de Botsets et l’autre celui de Séné.
  • 1 Samuel 16.16
    Que notre seigneur parle ! Tes serviteurs sont devant toi. Ils chercheront un homme qui sache jouer de la harpe ; et, quand le mauvais esprit de Dieu sera sur toi, il jouera de sa main, et tu seras soulagé.
  • 1 Samuel 19.2
    Mais Jonathan, fils de Saül, qui avait une grande affection pour David, l’en informa et lui dit : Saül, mon père, cherche à te faire mourir. Sois donc sur tes gardes demain matin, reste dans un lieu retiré, et cache -toi.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 25.7 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.