Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Lévitique 23 / strong 08055

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lévitique 23

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Les rendez-vous fixés par l’Éternel

1 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et tu leur diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Les fêtes <⁰⁴¹⁵⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, que vous publierez <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹), seront de saintes <⁰⁶⁹⁴⁴> convocations <⁰⁴⁷⁴⁴>. Voici quelles sont mes fêtes <⁰⁴¹⁵⁰>.

Le sabbat

3 On travaillera <⁰⁴³⁹⁹> <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵) six <⁰⁸³³⁷> jours <⁰³¹¹⁷>; mais le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷> est le sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>, le jour du repos <⁰⁷⁶⁷⁷>: il y aura une sainte <⁰⁶⁹⁴⁴> convocation <⁰⁴⁷⁴⁴>. Vous ne ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aucun ouvrage <⁰⁴³⁹⁹>: c’est le sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, dans toutes vos demeures <⁰⁴¹⁸⁶>.

La Pâque et la fête des pains sans levain

4 Voici les fêtes <⁰⁴¹⁵⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, les saintes <⁰⁶⁹⁴⁴> convocations <⁰⁴⁷⁴⁴>, que vous publierez <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) à leurs temps fixés <⁰⁴¹⁵⁰>.
5 Le premier <⁰⁷²²³> mois <⁰²³²⁰>, le quatorzième <⁰⁷⁰²> jour <⁰⁶²⁴⁰> du mois, entre les deux soirs <⁰⁶¹⁵³>, ce sera la Pâque <⁰⁶⁴⁵³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
6 Et le quinzième <⁰²⁵⁶⁸> <⁰⁶²⁴⁰> jour <⁰³¹¹⁷> de ce mois <⁰²³²⁰>, ce sera la fête <⁰²²⁸²> des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²> en l’honneur de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; vous mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷> des pains sans levain <⁰⁴⁶⁸²>.
7 Le premier <⁰⁷²²³> jour <⁰³¹¹⁷>, vous aurez une sainte <⁰⁶⁹⁴⁴> convocation <⁰⁴⁷⁴⁴>: vous ne ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aucune œuvre <⁰⁴³⁹⁹> servile <⁰⁵⁶⁵⁶>.
8 Vous offrirez <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>, des sacrifices consumés par le feu <⁰⁸⁰¹>. Le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>, il y aura une sainte <⁰⁶⁹⁴⁴> convocation <⁰⁴⁷⁴⁴>: vous ne ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aucune œuvre <⁰⁴³⁹⁹> servile <⁰⁵⁶⁵⁶>.

La fête des prémices et la fête des moissons

9 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
10 Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> et tu leur diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Quand vous serez entrés <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> que je vous donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²), et que vous y ferez la moisson <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁷¹⁰⁵>, vous apporterez <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> une gerbe <⁰⁶⁰¹⁶>, prémices <⁰⁷²²⁵> de votre moisson <⁰⁷¹⁰⁵>.
11 Il agitera <⁰⁵¹³⁰> (⁸⁶⁸⁹) de côté et d’autre la gerbe <⁰⁶⁰¹⁶> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, afin qu’elle soit agréée <⁰⁷⁵²²>: le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> l’agitera <⁰⁵¹³⁰> (⁸⁶⁸⁶) de côté et d’autre, le lendemain <⁰⁴²⁸³> du sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>.
12 Le jour <⁰³¹¹⁷> où vous agiterez <⁰⁵¹³⁰> (⁸⁶⁸⁷) la gerbe <⁰⁶⁰¹⁶>, vous offrirez <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) en holocauste <⁰⁵⁹³⁰> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> un agneau <⁰³⁵³²> d’un <⁰¹¹²¹> an <⁰⁸¹⁴¹> sans défaut <⁰⁸⁵⁴⁹>;
13 vous y joindrez une offrande <⁰⁴⁵⁰³> de deux <⁰⁸¹⁴⁷> dixièmes <⁰⁶²⁴¹> de fleur de farine <⁰⁵⁵⁶⁰> pétrie <⁰¹¹⁰¹> (⁸⁸⁰³) à l’huile <⁰⁸⁰⁸¹>, comme offrande consumée par le feu <⁰⁸⁰¹>, d’une agréable <⁰⁵²⁰⁷> odeur <⁰⁷³⁸¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; et vous ferez une libation <⁰⁵²⁶²> d’un quart <⁰⁷²⁴³> de hin <⁰¹⁹⁶⁹> de vin <⁰³¹⁹⁶>.
14 Vous ne mangerez <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) ni pain <⁰³⁸⁹⁹>, ni épis rôtis <⁰⁷⁰³⁹> ou broyés <⁰³⁷⁵⁹>, jusqu’au <⁰⁵⁷⁰⁴> jour <⁰³¹¹⁷> même <⁰⁶¹⁰⁶> <⁰²⁰⁸⁸> où vous apporterez <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) l’offrande <⁰⁷¹³³> à votre Dieu <⁰⁴³⁰>. C’est une loi <⁰²⁷⁰⁸> perpétuelle <⁰⁵⁷⁶⁹> pour vos descendants <⁰¹⁷⁵⁵>, dans tous les lieux où vous habiterez <⁰⁴¹⁸⁶>.
15 Depuis le lendemain <⁰⁴²⁸³> du sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>, du jour <⁰³¹¹⁷> où vous apporterez <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) la gerbe <⁰⁶⁰¹⁶> pour être agitée <⁰⁸⁵⁷³> de côté et d’autre, vous compterez <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰⁴) sept <⁰⁷⁶⁵¹> semaines <⁰⁷⁶⁷⁶> entières <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁸⁵⁴⁹>.
16 Vous compterez <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) cinquante <⁰²⁵⁷²> jours <⁰³¹¹⁷> jusqu’au <⁰⁵⁷⁰⁴> lendemain <⁰⁴²⁸³> du septième <⁰⁷⁶³⁷> sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>; et vous ferez à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> une offrande <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁹) <⁰⁴⁵⁰³> nouvelle <⁰²³¹⁹>.
17 Vous apporterez <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) de vos demeures <⁰⁴¹⁸⁶> deux <⁰⁸¹⁴⁷> pains <⁰³⁸⁹⁹>, pour qu’ils soient agités <⁰⁸⁵⁷³> de côté et d’autre ; ils seront faits avec deux <⁰⁸¹⁴⁷> dixièmes <⁰⁶²⁴¹> de fleur de farine <⁰⁵⁵⁶⁰>, et cuits <⁰⁶⁴⁴> (⁸⁷³⁵) avec du levain <⁰²⁵⁵⁷>: ce sont les prémices <⁰¹⁰⁶¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
18 Outre ces pains <⁰³⁸⁹⁹>, vous offrirez <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁹) en holocauste <⁰⁵⁹³⁰> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sept <⁰⁷⁶⁵¹> agneaux <⁰³⁵³²> d’un <⁰¹¹²¹> an <⁰⁸¹⁴¹> sans défaut <⁰⁸⁵⁴⁹>, un <⁰²⁵⁹> jeune <⁰¹²⁴¹> <⁰¹¹²¹> taureau <⁰⁶⁴⁹⁹> et deux <⁰⁸¹⁴⁷> béliers <⁰³⁵²>; vous y joindrez l’offrande <⁰⁴⁵⁰³> et la libation <⁰⁵²⁶²> ordinaires, comme offrande consumée par le feu <⁰⁸⁰¹>, d’une agréable <⁰⁵²⁰⁷> odeur <⁰⁷³⁸¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
19 Vous offrirez <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) un <⁰²⁵⁹> bouc <⁰⁸¹⁶³> <⁰⁵⁷⁹⁵> en sacrifice d’expiation <⁰²⁴⁰³>, et deux <⁰⁸¹⁴⁷> agneaux <⁰³⁵³²> d’un <⁰¹¹²¹> an <⁰⁸¹⁴¹> en sacrifice <⁰²⁰⁷⁷> d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²>.
20 Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> agitera <⁰⁵¹³⁰> (⁸⁶⁸⁹) ces victimes de côté et d’autre <⁰⁸⁵⁷³> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, avec le pain <⁰³⁸⁹⁹> des prémices <⁰¹⁰⁶¹> et avec les deux <⁰⁸¹⁴⁷> agneaux <⁰³⁵³²>: elles seront consacrées <⁰⁶⁹⁴⁴> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et appartiendront au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>.
21 Ce jour <⁰³¹¹⁷> même <⁰⁶¹⁰⁶>, vous publierez <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) la fête, et vous aurez une sainte <⁰⁶⁹⁴⁴> convocation <⁰⁴⁷⁴⁴>: vous ne ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aucune œuvre <⁰⁴³⁹⁹> servile <⁰⁵⁶⁵⁶>. C’est une loi <⁰²⁷⁰⁸> perpétuelle <⁰⁵⁷⁶⁹> pour vos descendants <⁰¹⁷⁵⁵>, dans tous les lieux où vous habiterez <⁰⁴¹⁸⁶>.
22 Quand vous ferez <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) la moisson <⁰⁷¹⁰⁵> dans votre pays <⁰⁷⁷⁶>, tu laisseras <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶²) un coin <⁰⁶²⁸⁵> de ton champ <⁰⁷⁷⁰⁴> sans le moissonner <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁸⁰⁰), et tu ne ramasseras <⁰³⁹⁵⁰> (⁸⁷⁶²) pas ce qui reste à glaner <⁰³⁹⁵¹> <⁰⁷¹⁰⁵>. Tu abandonneras <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) cela au pauvre <⁰⁶⁰⁴¹> et à l’étranger <⁰¹⁶¹⁶>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>.

La fête des trompettes

23 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
24 Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Le septième <⁰⁷⁶³⁷> mois <⁰²³²⁰> , le premier <⁰²⁵⁹> jour du mois <⁰²³²⁰>, vous aurez un jour de repos <⁰⁷⁶⁷⁷>, publié <⁰²¹⁴⁶> au son des trompettes <⁰⁸⁶⁴³>, et une sainte <⁰⁶⁹⁴⁴> convocation <⁰⁴⁷⁴⁴>.
25 Vous ne ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aucune œuvre <⁰⁴³⁹⁹> servile <⁰⁵⁶⁵⁶>, et vous offrirez <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des sacrifices consumés par le feu <⁰⁸⁰¹>.

Le jour des expiations

26 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
27 <⁰³⁸⁹> Le dixième <⁰⁶²¹⁸> jour de ce septième <⁰⁷⁶³⁷> mois <⁰²³²⁰>, ce sera le jour <⁰³¹¹⁷> des expiations <⁰³⁷²⁵>: vous aurez une sainte <⁰⁶⁹⁴⁴> convocation <⁰⁴⁷⁴⁴>, vous humilierez <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶⁵) vos âmes <⁰⁵³¹⁵>, et vous offrirez <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des sacrifices consumés par le feu <⁰⁸⁰¹>.
28 Vous ne ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aucun ouvrage <⁰⁴³⁹⁹> ce jour <⁰³¹¹⁷>-là <⁰⁶¹⁰⁶>, car c’est le jour <⁰³¹¹⁷> des expiations <⁰³⁷²⁵>, où doit être faite pour vous l’expiation <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁶³) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>.
29 Toute personne <⁰⁵³¹⁵> qui ne s’humiliera <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁹²) pas ce jour <⁰³¹¹⁷>-là <⁰⁶¹⁰⁶> sera retranchée <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸) de son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
30 Toute personne <⁰⁵³¹⁵> qui fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce jour <⁰³¹¹⁷>-là <⁰⁶¹⁰⁶> un ouvrage <⁰⁴³⁹⁹> quelconque, je la <⁰⁵³¹⁵> détruirai <⁰⁶> (⁸⁶⁸⁹) du milieu <⁰⁷¹³⁰> de son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
31 Vous ne ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aucun ouvrage <⁰⁴³⁹⁹>. C’est une loi <⁰²⁷⁰⁸> perpétuelle <⁰⁵⁷⁶⁹> pour vos descendants <⁰¹⁷⁵⁵> dans tous les lieux où vous habiterez <⁰⁴¹⁸⁶>.
32 Ce sera pour vous un sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>, un jour de repos <⁰⁷⁶⁷⁷>, et vous humilierez <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶⁵) vos âmes <⁰⁵³¹⁵>; dès le soir <⁰⁶¹⁵³> du neuvième <⁰⁸⁶⁷²> <⁰²³²⁰> jour jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³> suivant <⁰⁶¹⁵³>, vous célébrerez <⁰⁷⁶⁷³> (⁸⁷⁹⁹) votre sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶>.

La fête des tentes

33 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
34 Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Le quinzième <⁰²⁵⁶⁸> <⁰⁶²⁴⁰> jour <⁰³¹¹⁷> de ce septième <⁰⁷⁶³⁷> mois <⁰²³²⁰>, ce sera la fête <⁰²²⁸²> des tabernacles <⁰⁵⁵²¹> en l’honneur de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>.
35 Le premier <⁰⁷²²³> jour <⁰³¹¹⁷>, il y aura une sainte <⁰⁶⁹⁴⁴> convocation <⁰⁴⁷⁴⁴>: vous ne ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aucune œuvre <⁰⁴³⁹⁹> servile <⁰⁵⁶⁵⁶>.
36 Pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>, vous offrirez <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des sacrifices consumés par le feu <⁰⁸⁰¹>. Le huitième <⁰⁸⁰⁶⁶> jour <⁰³¹¹⁷>, vous aurez une sainte <⁰⁶⁹⁴⁴> convocation <⁰⁴⁷⁴⁴>, et vous offrirez <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des sacrifices consumés par le feu <⁰⁸⁰¹>; ce sera une assemblée solennelle <⁰⁶¹¹⁶>: vous ne ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aucune œuvre <⁰⁴³⁹⁹> servile <⁰⁵⁶⁵⁶>.
37 Telles sont les fêtes <⁰⁴¹⁵⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, les saintes <⁰⁶⁹⁴⁴> convocations <⁰⁴⁷⁴⁴>, que vous publierez <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹), afin que l’on offre <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁷) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des sacrifices consumés par le feu <⁰⁸⁰¹>, des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰>, des offrandes <⁰⁴⁵⁰³>, des victimes <⁰²⁰⁷⁷> et des libations <⁰⁵²⁶²>, chaque chose <⁰¹⁶⁹⁷> au jour <⁰³¹¹⁷> fixé <⁰³¹¹⁷>.
38 Vous observerez en outre les sabbats <⁰⁷⁶⁷⁶> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et vous continuerez à faire <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) vos dons <⁰⁴⁹⁷⁹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , tous vos sacrifices pour l’accomplissement d’un vœu <⁰⁵⁰⁸⁸> et toutes vos offrandes volontaires <⁰⁵⁰⁷¹>.
39 Le quinzième <⁰²⁵⁶⁸> <⁰⁶²⁴⁰> jour <⁰³¹¹⁷> du septième <⁰⁷⁶³⁷> mois <⁰²³²⁰>, quand vous récolterez <⁰⁶²²> (⁸⁸⁰⁰) les produits <⁰⁸³⁹³> du pays <⁰⁷⁷⁶>, vous célébrerez <⁰²²⁸⁷> (⁸⁷⁹⁹) donc une fête <⁰²²⁸²> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>: le premier <⁰⁷²²³> jour <⁰³¹¹⁷> sera un jour de repos <⁰⁷⁶⁷⁷>, et le huitième <⁰⁸⁰⁶⁶> sera un jour <⁰³¹¹⁷> de repos <⁰⁷⁶⁷⁷>.
40 Vous prendrez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴), le premier <⁰⁷²²³> jour <⁰³¹¹⁷>, du fruit <⁰⁶⁵²⁹> des beaux <⁰¹⁹²⁶> arbres <⁰⁶⁰⁸⁶>, des branches <⁰³⁷⁰⁹> de palmiers <⁰⁸⁵⁵⁸>, des rameaux <⁰⁶⁰⁵⁷> d’arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> touffus <⁰⁵⁶⁸⁷> et des saules <⁰⁶¹⁵⁵> de rivière <⁰⁵¹⁵⁸>; et vous vous réjouirez <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>.
41 Vous célébrerez <⁰²²⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴) chaque année <⁰⁸¹⁴¹> cette fête <⁰²²⁸²> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>. C’est une loi <⁰²⁷⁰⁸> perpétuelle <⁰⁵⁷⁶⁹> pour vos descendants <⁰¹⁷⁵⁵>. Vous la célébrerez <⁰²²⁸⁷> (⁸⁷⁹⁹) le septième <⁰⁷⁶³⁷> mois <⁰²³²⁰>.
42 Vous demeurerez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷> sous des tentes <⁰⁵⁵²¹>; tous les indigènes <⁰²⁴⁹> en Israël <⁰³⁴⁷⁸> demeureront <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sous des tentes <⁰⁵⁵²¹>,
43 afin que vos descendants <⁰¹⁷⁵⁵> sachent <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) que j’ai fait habiter <⁰³⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁹) sous des tentes <⁰⁵⁵²¹> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, après les avoir fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁷) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>.
44 C’est ainsi que Moïse <⁰⁴⁸⁷²> dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> quelles sont les fêtes <⁰⁴¹⁵⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8055	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
samach	2268
Prononciation phonétique	Type de mot
saw-makh’	Verbe
Définition :
se réjouir, être heureux (Qal) se réjouir se réjouir (d’une façon arrogante), exulter se réjouir (religieusement) (Piel) faire réjouir, rendre heureux
Traduit dans la Louis Segond par :
se réjouir, joie, faire sa joie, remplir de joie, réjouissances, jouir (du bonheur), joyeux, être dans la joie ; 152
Concordance :
Exode 4.14 Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Moïse, et il dit : N’y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite ? Je sais qu’il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi; et, quand il te verra, il se réjouira dans son cœur. Lévitique 23.40 Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers, des rameaux d’arbres touffus et des saules de rivière ; et vous vous réjouirez devant l’Éternel, votre Dieu, pendant sept jours. Deutéronome 12.7 C’est là que vous mangerez devant l’Éternel, votre Dieu, et que, vous et vos familles, vous ferez servir à votre joie tous les biens par lesquels l’Éternel, votre Dieu, vous aura bénis. Deutéronome 12.12 C’est là que vous vous réjouirez devant l’Éternel, votre Dieu, vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs et vos servantes, et le Lévite qui sera dans vos portes ; car il n’a ni part ni héritage avec vous. Deutéronome 12.18 Mais c’est devant l’Éternel, ton Dieu, que tu les mangeras, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite qui sera dans tes portes ; et c’est devant l’Éternel, ton Dieu, que tu feras servir à ta joie tous les biens que tu posséderas. Deutéronome 14.26 Là, tu achèteras avec l’argent tout ce que tu désireras, des bœufs, des brebis, du vin et des liqueurs fortes, tout ce qui te fera plaisir, tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta famille. Deutéronome 16.11 Tu te réjouiras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi. Deutéronome 16.14 Tu te réjouiras à cette fête, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante , et le Lévite, l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront dans tes portes. Deutéronome 24.5 Lorsqu’un homme sera nouvellement marié, il n’ira point à l’armée , et on ne lui imposera aucune charge ; il sera exempté par raison de famille pendant un an, et il réjouira la femme qu’il a prise. Deutéronome 26.11 Puis tu te réjouiras, avec le Lévite et avec l’étranger qui sera au milieu de toi, pour tous les biens que l’Éternel, ton Dieu, t’a donnés, à toi et à ta maison. Deutéronome 27.7 tu offriras des sacrifices d’actions de grâces, et tu mangeras là et te réjouiras devant l’Éternel, ton Dieu. Deutéronome 33.18 Sur Zabulon il dit : Réjouis -toi, Zabulon, dans tes courses, Et toi, Issacar, dans tes tentes ! Juges 9.13 Mais la vigne leur répondit : Renoncerais -je à mon vin, qui réjouit Dieu et les hommes, pour aller planer sur les arbres ? Juges 9.19 Si c’est de bonne foi et avec intégrité qu’en ce jour vous avez agi envers Jerubbaal et sa maison, eh bien! qu’Abimélec fasse votre joie, et que vous fassiez aussi la sienne ! Juges 19.3 Son mari se leva et alla vers elle, pour parler à son cœur et la ramener. Il avait avec lui son serviteur et deux ânes. Elle le fit entrer dans la maison de son père ; et quand le père de la jeune femme le vit, il le reçut avec joie. 1 Samuel 2.1 Anne pria, Et dit : Mon cœur se réjouit en l’Éternel , Ma force a été relevée par l’Éternel ; Ma bouche s’est ouverte contre mes ennemis , Car je me réjouis de ton secours. 1 Samuel 6.13 Les habitants de Beth-Schémesch moissonnaient les blés dans la vallée ; ils levèrent les yeux, aperçurent l’arche, et se réjouirent en la voyant. 1 Samuel 11.9 Ils dirent aux messagers qui étaient venus : Vous parlerez ainsi aux habitants de Jabès en Galaad : Demain vous aurez du secours, quand le soleil sera dans sa chaleur. Les messagers portèrent cette nouvelle à ceux de Jabès, qui furent remplis de joie ; 1 Samuel 11.15 Tout le peuple se rendit à Guilgal, et ils établirent Saül pour roi, devant l’Éternel, à Guilgal. Là, ils offrirent des sacrifices d’actions de grâces devant l’Éternel ; et là, Saül et tous les hommes d’Israël se livrèrent à de grandes réjouissances. 1 Samuel 19.5 il a exposé sa vie, il a tué le Philistin, et l’Éternel a opéré une grande délivrance pour tout Israël. Tu l’as vu, et tu t’en es réjoui. Pourquoi pécherais -tu contre le sang innocent, et ferais-tu sans raison mourir David ? 2 Samuel 1.20 Ne l’annoncez point dans Gath, N’en publiez point la nouvelle dans les rues d’Askalon, De peur que les filles des Philistins ne se réjouissent, De peur que les filles des incirconcis ne triomphent . 1 Rois 5.7 Lorsqu’il entendit les paroles de Salomon, Hiram eut une grande joie , et il dit : Béni soit aujourd’hui l’Éternel, qui a donné à David un fils sage pour chef de ce grand peuple ! 2 Rois 11.20 Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l’épée dans la maison du roi. 1 Chroniques 16.10 Glorifiez -vous de son saint nom ! Que le cœur de ceux qui cherchent l’Éternel se réjouisse ! 1 Chroniques 16.31 Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse ! Que l’on dise parmi les nations : L’Éternel règne ! 1 Chroniques 29.9 Le peuple se réjouit de 2 Chroniques 6.41 Maintenant, Éternel Dieu, lève -toi, viens à ton lieu de repos, toi et l’arche de ta majesté ! Que tes sacrificateurs, Éternel Dieu, soient revêtus de salut, et que tes bien-aimés jouissent du bonheur ! 2 Chroniques 15.15 tout Juda se réjouit de ce serment, car ils avaient juré de tout leur cœur, ils avaient cherché l’Éternel de plein gré, et ils l’avaient trouvé, et l’Éternel leur donna du repos de tous côtés. 2 Chroniques 20.27 Tous les hommes de Juda et de Jérusalem, ayant à leur tête Josaphat, partirent joyeux Pour retourner à Jérusalem, car l’Éternel les avait remplis de joie en les délivrant de leurs ennemis. 2 Chroniques 23.21 Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l’épée. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 23.17 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.