Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 21  /  strong 05850

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 21

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 20 Chapitre 22

Jugement d’Israël et des Ammonites

1 Et la parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
2 Fils <01121> de l’homme <0120>, tourne <07760> (8798) ta face <06440> vers Jérusalem <03389>, Et parle <05197> (8685) contre les lieux saints <04720>! Prophétise <05012> (8734) contre le pays <0127> d’Israël <03478>!
3 Tu diras <0559> (8804) au pays <0127> d’Israël <03478>: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Voici, j’en veux à toi, Je tirerai <03318> (8689) mon épée <02719> de son fourreau <08593>, Et j’exterminerai <03772> (8689) du milieu de toi le juste <06662> et le méchant <07563> .
4 Parce que <03282> je veux exterminer <03772> (8689) du milieu de toi le juste <06662> et le méchant <07563>, Mon épée <02719> sortira <03318> (8799) de son fourreau <08593>, Pour frapper toute chair <01320>, Du midi <05045> au septentrion <06828>.
5 Et toute chair <01320> saura <03045> (8804) Que moi, l’Éternel <03068>, j’ai tiré <03318> (8689) mon épée <02719> de son fourreau <08593>. Elle n’y rentrera <07725> (8799) plus.
6 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, gémis <0584> (8734)! Les reins <04975> brisés <07670> et l’amertume <04814> dans l’âme, Gémis <0584> (8735) sous leurs regards <05869>!
7 Et s’ils te disent <0559> (8799): Pourquoi gémis <0584> (8737)-tu? Tu répondras <0559> (8804): Parce qu’il arrive <0935> (8802) une nouvelle <08052>... Tous les cœurs <03820> s’alarmeront <04549> (8738), Toutes les mains <03027> deviendront faibles <07503> (8804), Tous les esprits <07307> seront abattus <03543> (8765), Tous les genoux <01290> se fondront <03212> (8799) en eau <04325>... Voici, elle arrive <0935> (8802), elle est là <01961> (8738)! Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
8 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
9 Fils <01121> de l’homme <0120>, prophétise <05012> (8734), et dis <0559> (8804): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>. Dis <0559> (8798): L’épée <02719>! l’épée <02719>! Elle est aiguisée <02300> (8717), elle est polie <04803> (8803).
10 C’est pour massacrer <02873> (8800) <02874> qu’elle est aiguisée <02300> (8717), C’est pour étinceler <01300> qu’elle est polie <04178> (8794)... Nous réjouirons <0176> <07797> (8799)-nous? Le sceptre <07626> de mon fils <01121> méprise <03988> (8802) tout bois <06086>...
11 On l’a donnée <05414> (8799) à polir <04803> (8800), Pour que la main <03709> la saisisse <08610> (8800); Elle est aiguisée <02300> (8717), l’épée <02719>, elle est polie <04178> (8794), Pour armer <05414> (8800) la main <03027> de celui qui massacre <02026> (8802).
12 Crie <02199> (8798) et gémis <03213> (8685), fils <01121> de l’homme <0120>! Car elle est tirée contre mon peuple <05971>, Contre tous les princes <05387> d’Israël <03478>; Ils sont livrés <04048> (8803) à <0413> l’épée <02719> avec mon peuple <05971>. Frappe <05606> (8798) donc sur ta cuisse <03409>!
13 Oui, l’épreuve <0974> (8795) sera faite ; Et que sera-ce, si ce sceptre <07626> qui méprise <03988> (8802) tout est anéanti? Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
14 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, prophétise <05012> (8734), Et frappe <05221> (8685) des mains <03709>! Et que les coups de l’épée <02719> soient doublés <03717> (8735), soient triplés <07992>! C’est l’épée <02719> du carnage <02491>, l’épée <02719> du grand <01419> carnage, L’épée qui doit les poursuivre <02314> (8802) <02491>.
15 Pour jeter l’effroi <04127> (8800) dans les cœurs <03820>, Pour multiplier <07235> (8687) les victimes <04383>, À toutes leurs portes <08179> je les menacerai <05414> (8804) de l’épée <019> <02719>. Ah <0253>! elle est faite <06213> (8803) pour étinceler <01300>, Elle est aiguisée <04593> pour massacrer <02874>.
16 Rassemble tes forces <0258> (8690), tourne <07760> (8685)-toi à droite <03231> (8685)! Place-toi, tourne-toi à gauche <08041> (8685)! Dirige <03259> (8716) de tous côtés <0575> ton tranchant <06440>!
17 Et moi aussi, je frapperai <05221> (8686) des mains <03709> <03709>, Et j’assouvirai <05117> (8689) ma fureur <02534>. C’est moi, l’Éternel <03068>, qui parle <01696> (8765).
18 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
19 Fils <01121> de l’homme <0120>, trace <07760> (8798) deux <08147> chemins <01870> pour servir de passage <0935> (8800) à l’épée <02719> du roi <04428> de Babylone <0894>; tous les deux <08147> doivent sortir <03318> (8799) du même <0259> pays <0776>; marque <01254> (8761) un signe <03027>, marque <01254> (8761)-le à l’entrée <07218> du chemin <01870> qui conduit à une ville <05892>.
20 Tu traceras <07760> (8799) l’un des chemins <01870> pour que l’épée <02719> arrive <0935> (8800) à Rabbath <07237>, ville des enfants <01121> d’Ammon <05983>, et l’autre pour qu’elle arrive en Juda <03063>, à Jérusalem <03389>, ville fortifiée <01219> (8803).
21 Car le roi <04428> de Babylone <0894> se tient <05975> (8804) au carrefour <0517> <01870>, à l’entrée <07218> des deux <08147> chemins <01870>, pour tirer <07080> (8800) des présages <07081>; il secoue <07043> (8773) les flèches <02671>, il interroge <07592> (8804) les théraphim <08655>, il examine <07200> (8804) le foie <03516>.
22 Le sort <07081>, qui est dans sa droite <03225>, désigne Jérusalem <03389>, où l’on devra dresser <07760> (8800) des béliers <03733>, commander <06605> (8800) <06310> le carnage <07524>, et pousser <07311> (8687) des cris <06963> de guerre <08643>; on dressera <07760> (8800) des béliers <03733> contre les portes <08179>, on élèvera <08210> (8800) des terrasses <05550>, on formera <01129> (8800) des retranchements <01785>.
23 Ils ne voient <05869> là que de vaines <07723> divinations <07080> (8800), eux qui ont fait <07650> (8803) des serments <07621> . Mais lui, il se souvient <02142> (8688) de leur iniquité <05771>, en sorte qu’ils seront pris <08610> (8736).
24 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Parce que vous rappelez le souvenir <02142> (8687) de votre iniquité <05771>, en mettant à nu <01540> (8736) vos transgressions <06588>, en manifestant <07200> (8736) vos péchés <02403> dans toutes vos actions <05949>; parce que vous en rappelez le souvenir <02142> (8736), vous serez saisis <08610> (8735) par sa main <03709>.
25 Et toi, profane <02491>, méchant <07563>, prince <05387> d’Israël <03478>, dont le jour <03117> arrive <0935> (8804) au temps <06256> où l’iniquité <05771> est à son terme <07093>!
26 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: La tiare <04701> sera ôtée <05493> (8685), le diadème <05850> sera enlevé <07311> (8685). Les choses vont changer <02063>. Ce qui est abaissé <08217> sera élevé <01361> (8687), et ce qui est élevé <01364> sera abaissé <08213> (8687).
27 J’en ferai une ruine <05754>, une ruine <05754>, une ruine <05754>. Mais cela n’aura lieu <07760> (8799) qu’à la venue <0935> (8800) de celui à qui appartient <04941> le jugement et à qui je le remettrai <05414> (8804).
28 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, prophétise <05012> (8734), et dis <0559> (8804): Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, sur les enfants <01121> d’Ammon <05983> et sur leur opprobre <02781>. Dis <0559> (8804): L’épée <02719>, l’épée <02719> est tirée <06605> (8803), elle est polie <04803> (8803), pour massacrer <02874>, pour dévorer <0398> (8687), pour étinceler <01300> !
29 Au milieu de tes visions <02372> (8800) vaines <07723> et de tes oracles <07080> (8800) menteurs <03577>, elle te fera tomber <05414> (8800) <06677> parmi les cadavres <02491> des méchants <07563>, dont le jour <03117> arrive <0935> (8804) au temps <06256> où l’iniquité <05771> est à son terme <07093>.
30 Remets <07725> (8685) ton épée dans le fourreau <08593>. Je te jugerai <08199> (8799) dans le lieu <04725> où tu as été créé <01254> (8738), dans le pays <0776> de ta naissance <04351>.
31 Je répandrai <08210> (8804) sur toi ma colère <02195>, je soufflerai <06315> (8686) contre toi avec le feu <0784> de ma fureur <05678>, et je te livrerai <05414> (8804) entre les mains <03027> d’hommes <0582> qui dévorent <01197> (8802), qui ne travaillent <02796> qu’à détruire <04889>.
32 Tu seras consumé <0402> par le feu <0784>; ton sang <01818> coulera au milieu <08432> du pays <0776>; on ne se souviendra <02142> (8735) plus de toi. Car moi, l’Éternel <03068>, j’ai parlé <01696> (8765).

Les codes Strong

Strong numéro : 5850 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 05849

Mot translittéré Entrée du TWOT

`atarah

1608a

Prononciation phonétique Type de mot

at-aw-raw’   

Nom féminin

Définition :
  1. couronne, guirlande
Traduit dans la Louis Segond par :

couronne, diadème ; 23

Concordance :
  • 2 Samuel 12.30
    Il enleva la couronne de dessus la tête de son roi : elle pesait un talent d’or et était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin.
  • 1 Chroniques 20.2
    David enleva la couronne de dessus la tête de son roi, et la trouva   du poids d’un talent d’or : elle était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin.
  • Esther 8.15
    Mardochée sortit de chez le roi, avec un vêtement royal bleu et blanc, une grande couronne d’or, et un manteau de byssus et de pourpre. La ville de Suse poussait des cris et se réjouissait.
  • Job 19.9
    Il m’a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête.
  • Job 31.36
    Je porterai son écrit sur mon épaule, Je l’attacherai sur mon front comme une couronne ;
  • Psaumes 21.3
    Car tu l’as prévenu par les bénédictions de ta grâce, Tu as mis sur sa tête une couronne d’or pur.
  • Proverbes 4.9
    Elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, Elle t’ornera d’un magnifique diadème.
  • Proverbes 12.4
    Une femme vertueuse est la couronne de son mari, Mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os.
  • Proverbes 14.24
    La richesse est une couronne pour les sages ; La folie des insensés est toujours de la folie.
  • Proverbes 16.31
    Les cheveux blancs sont une couronne d’honneur ; C’est dans le chemin de la justice qu’on la trouve.
  • Proverbes 17.6
    Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, Et les pères sont la gloire de leurs enfants.
  • Cantique 3.11
    Sortez, filles de Sion, regardez Le roi Salomon, Avec la couronne dont sa mère l’a couronné Le jour de ses fiançailles, Le jour de la joie de son cœur. -
  • Esaïe 28.1
    Malheur à la couronne superbe des ivrognes d’Ephraïm, À la fleur fanée, qui fait l’éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée de ceux qui s’enivrent !
  • Esaïe 28.3
    Elle sera foulée aux pieds, La couronne superbe des ivrognes d’Ephraïm ;
  • Esaïe 28.5
    En ce jour, l’Éternel des armées sera Une couronne éclatante et une parure magnifique  Pour le reste de son peuple,
  • Esaïe 62.3
    Tu seras une couronne éclatante dans la main de l’Éternel, Un turban royal dans la main de ton Dieu.
  • Jérémie 13.18
    Dis au roi et à la reine : Asseyez-vous à terre ! Car il est tombé de vos têtes, Le diadème qui vous servait d’ornement.
  • Lamentations 5.16
    La couronne de notre tête est tombée ! Malheur à nous, parce que nous avons péché   !
  • Ezéchiel 16.12
    je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.
  • Ezéchiel 21.26
    Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : La tiare sera ôtée, le diadème sera enlevé. Les choses vont changer. Ce qui est abaissé sera élevé, et ce qui est élevé sera abaissé.
  • Ezéchiel 23.42
    On entendait les cris d’une multitude joyeuse ; Et parmi cette foule d’hommes On a fait venir du désert des Sabéens, Qui ont mis des bracelets aux mains des deux sœurs Et de superbes couronnes sur leurs têtes.
  • Zacharie 6.11
    Tu prendras de l’argent et de l’or, et tu en feras des couronnes, que tu mettras sur la tête de Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur.
  • Zacharie 6.14
    Les couronnes seront pour Hélem, Tobija et Jedaeja, et pour Hen, fils de Sophonie, un souvenir dans le temple de l’Éternel.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 21.7 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.