Chapitre 20
Chapitre 22Jugement d’Israël et des Ammonites
1 Et la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
2 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, tourne
<07760> (8798) ta face
<06440> vers Jérusalem
<03389>, Et parle
<05197> (8685) contre les lieux saints
<04720>! Prophétise
<05012> (8734) contre le pays
<0127> d’Israël
<03478>!
3 Tu diras
<0559> (8804) au pays
<0127> d’Israël
<03478>: Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Voici, j’en veux à toi, Je tirerai
<03318> (8689) mon épée
<02719> de son fourreau
<08593>, Et j’exterminerai
<03772> (8689) du milieu de toi le juste
<06662> et le méchant
<07563> .
4 Parce que
<03282> je veux exterminer
<03772> (8689) du milieu de toi le juste
<06662> et le méchant
<07563>, Mon épée
<02719> sortira
<03318> (8799) de son fourreau
<08593>, Pour frapper toute chair
<01320>, Du midi
<05045> au septentrion
<06828>.
5 Et toute chair
<01320> saura
<03045> (8804) Que moi, l’Éternel
<03068>, j’ai tiré
<03318> (8689) mon épée
<02719> de son fourreau
<08593>. Elle n’y rentrera
<07725> (8799) plus.
6 Et toi, fils
<01121> de l’homme
<0120>, gémis
<0584> (8734)! Les reins
<04975> brisés
<07670> et l’amertume
<04814> dans l’âme, Gémis
<0584> (8735) sous leurs regards
<05869>!
7 Et s’ils te disent
<0559> (8799): Pourquoi gémis
<0584> (8737)-tu? Tu répondras
<0559> (8804): Parce qu’il arrive
<0935> (8802) une nouvelle
<08052>... Tous les cœurs
<03820> s’alarmeront
<04549> (8738), Toutes les mains
<03027> deviendront faibles
<07503> (8804), Tous les esprits
<07307> seront abattus
<03543> (8765), Tous les genoux
<01290> se fondront
<03212> (8799) en eau
<04325>... Voici, elle arrive
<0935> (8802), elle est là
<01961> (8738)! Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
8 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
9 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, prophétise
<05012> (8734), et dis
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>. Dis
<0559> (8798): L’épée
<02719>! l’épée
<02719>! Elle est aiguisée
<02300> (8717), elle est polie
<04803> (8803).
10 C’est pour massacrer
<02873> (8800) <02874> qu’elle est aiguisée
<02300> (8717), C’est pour étinceler
<01300> qu’elle est polie
<04178> (8794)... Nous réjouirons
<0176> <07797> (8799)-nous? Le sceptre
<07626> de mon fils
<01121> méprise
<03988> (8802) tout bois
<06086>...
11 On l’a donnée
<05414> (8799) à polir
<04803> (8800), Pour que la main
<03709> la saisisse
<08610> (8800); Elle est aiguisée
<02300> (8717), l’épée
<02719>, elle est polie
<04178> (8794), Pour armer
<05414> (8800) la main
<03027> de celui qui massacre
<02026> (8802).
12 Crie
<02199> (8798) et gémis
<03213> (8685), fils
<01121> de l’homme
<0120>! Car elle est tirée contre mon peuple
<05971>, Contre tous les princes
<05387> d’Israël
<03478>; Ils sont livrés
<04048> (8803) à
<0413> l’épée
<02719> avec mon peuple
<05971>. Frappe
<05606> (8798) donc sur ta cuisse
<03409>!
13 Oui, l’épreuve
<0974> (8795) sera faite ; Et que sera-ce, si ce sceptre
<07626> qui méprise
<03988> (8802) tout est anéanti? Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
14 Et toi, fils
<01121> de l’homme
<0120>, prophétise
<05012> (8734), Et frappe
<05221> (8685) des mains
<03709>! Et que les coups de l’épée
<02719> soient doublés
<03717> (8735), soient triplés
<07992>! C’est l’épée
<02719> du carnage
<02491>, l’épée
<02719> du grand
<01419> carnage, L’épée qui doit les poursuivre
<02314> (8802) <02491>.
15 Pour jeter l’effroi
<04127> (8800) dans les cœurs
<03820>, Pour multiplier
<07235> (8687) les victimes
<04383>, À toutes leurs portes
<08179> je les menacerai
<05414> (8804) de l’épée
<019> <02719>. Ah
<0253>! elle est faite
<06213> (8803) pour étinceler
<01300>, Elle est aiguisée
<04593> pour massacrer
<02874>.
16 Rassemble tes forces
<0258> (8690), tourne
<07760> (8685)-toi à droite
<03231> (8685)! Place-toi, tourne-toi à gauche
<08041> (8685)! Dirige
<03259> (8716) de tous côtés
<0575> ton tranchant
<06440>!
17 Et moi aussi, je frapperai
<05221> (8686) des mains
<03709> <03709>, Et j’assouvirai
<05117> (8689) ma fureur
<02534>. C’est moi, l’Éternel
<03068>, qui parle
<01696> (8765).
18 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
19 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, trace
<07760> (8798) deux
<08147> chemins
<01870> pour servir de passage
<0935> (8800) à l’épée
<02719> du roi
<04428> de Babylone
<0894>; tous les deux
<08147> doivent sortir
<03318> (8799) du même
<0259> pays
<0776>; marque
<01254> (8761) un signe
<03027>, marque
<01254> (8761)-le à l’entrée
<07218> du chemin
<01870> qui conduit à une ville
<05892>.
20 Tu traceras
<07760> (8799) l’un des chemins
<01870> pour que l’épée
<02719> arrive
<0935> (8800) à Rabbath
<07237>, ville des enfants
<01121> d’Ammon
<05983>, et l’autre pour qu’elle arrive en Juda
<03063>, à Jérusalem
<03389>, ville fortifiée
<01219> (8803).
21 Car le roi
<04428> de Babylone
<0894> se tient
<05975> (8804) au carrefour
<0517> <01870>, à l’entrée
<07218> des deux
<08147> chemins
<01870>, pour tirer
<07080> (8800) des présages
<07081>; il secoue
<07043> (8773) les flèches
<02671>, il interroge
<07592> (8804) les théraphim
<08655>, il examine
<07200> (8804) le foie
<03516>.
22 Le sort
<07081>, qui est dans sa droite
<03225>, désigne Jérusalem
<03389>, où l’on devra dresser
<07760> (8800) des béliers
<03733>, commander
<06605> (8800) <06310> le carnage
<07524>, et pousser
<07311> (8687) des cris
<06963> de guerre
<08643>; on dressera
<07760> (8800) des béliers
<03733> contre les portes
<08179>, on élèvera
<08210> (8800) des terrasses
<05550>, on formera
<01129> (8800) des retranchements
<01785>.
23 Ils ne voient
<05869> là que de vaines
<07723> divinations
<07080> (8800), eux qui ont fait
<07650> (8803) des serments
<07621> . Mais lui, il se souvient
<02142> (8688) de leur iniquité
<05771>, en sorte qu’ils seront pris
<08610> (8736).
24 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Parce que vous rappelez le souvenir
<02142> (8687) de votre iniquité
<05771>, en mettant à nu
<01540> (8736) vos transgressions
<06588>, en manifestant
<07200> (8736) vos péchés
<02403> dans toutes vos actions
<05949>; parce que vous en rappelez le souvenir
<02142> (8736), vous serez saisis
<08610> (8735) par sa main
<03709>.
25 Et toi, profane
<02491>, méchant
<07563>, prince
<05387> d’Israël
<03478>, dont le jour
<03117> arrive
<0935> (8804) au temps
<06256> où l’iniquité
<05771> est à son terme
<07093>!
26 Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: La tiare
<04701> sera ôtée
<05493> (8685), le diadème
<05850> sera enlevé
<07311> (8685). Les choses vont changer
<02063>. Ce qui est abaissé
<08217> sera élevé
<01361> (8687), et ce qui est élevé
<01364> sera abaissé
<08213> (8687).
27 J’en ferai une ruine
<05754>, une ruine
<05754>, une ruine
<05754>. Mais cela n’aura lieu
<07760> (8799) qu’à la venue
<0935> (8800) de celui à qui appartient
<04941> le jugement et à qui je le remettrai
<05414> (8804).
28 Et toi, fils
<01121> de l’homme
<0120>, prophétise
<05012> (8734), et dis
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, sur les enfants
<01121> d’Ammon
<05983> et sur leur opprobre
<02781>. Dis
<0559> (8804): L’épée
<02719>, l’épée
<02719> est tirée
<06605> (8803), elle est polie
<04803> (8803), pour massacrer
<02874>, pour dévorer
<0398> (8687), pour étinceler
<01300> !
29 Au milieu de tes visions
<02372> (8800) vaines
<07723> et de tes oracles
<07080> (8800) menteurs
<03577>, elle te fera tomber
<05414> (8800) <06677> parmi les cadavres
<02491> des méchants
<07563>, dont le jour
<03117> arrive
<0935> (8804) au temps
<06256> où l’iniquité
<05771> est à son terme
<07093>.
30 Remets
<07725> (8685) ton épée dans le fourreau
<08593>. Je te jugerai
<08199> (8799) dans le lieu
<04725> où tu as été créé
<01254> (8738), dans le pays
<0776> de ta naissance
<04351>.
31 Je répandrai
<08210> (8804) sur toi ma colère
<02195>, je soufflerai
<06315> (8686) contre toi avec le feu
<0784> de ma fureur
<05678>, et je te livrerai
<05414> (8804) entre les mains
<03027> d’hommes
<0582> qui dévorent
<01197> (8802), qui ne travaillent
<02796> qu’à détruire
<04889>.
32 Tu seras consumé
<0402> par le feu
<0784>; ton sang
<01818> coulera au milieu
<08432> du pays
<0776>; on ne se souviendra
<02142> (8735) plus de toi. Car moi, l’Éternel
<03068>, j’ai parlé
<01696> (8765).
Les codes Strong
| Strong numéro : 6213 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`asah |
1708,1709 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-saw’ |
Verbe |
| Définition : |
- Faire, façonner, accomplir, fabriquer
- (Qal)
- Faire, œuvrer, produire
- Traiter (avec)
- Agir, effectuer
- Faire
- Fabriquer
- Produire
- Préparer
- Présenter (une offrande)
- S’occuper de, mettre en ordre
- Observer, célébrer
- Acquérir (une propriété)
- Désigner, ordonner, instituer
- Amener, causer
- Employer, se servir de
- Dépenser, passer
- (Nifal)
- être fait
- être réalisé
- être produit
- être offert
- être observé
- être utilisé
- (Pual) être fait
- (Piel) presser, serrer
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants,... ; 2633 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 21.15 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.