Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 21  /  strong 0517

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 21

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 20 Chapitre 22

Jugement d’Israël et des Ammonites

1 Et la parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
2 Fils <01121> de l’homme <0120>, tourne <07760> (8798) ta face <06440> vers Jérusalem <03389>, Et parle <05197> (8685) contre les lieux saints <04720>! Prophétise <05012> (8734) contre le pays <0127> d’Israël <03478>!
3 Tu diras <0559> (8804) au pays <0127> d’Israël <03478>: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Voici, j’en veux à toi, Je tirerai <03318> (8689) mon épée <02719> de son fourreau <08593>, Et j’exterminerai <03772> (8689) du milieu de toi le juste <06662> et le méchant <07563> .
4 Parce que <03282> je veux exterminer <03772> (8689) du milieu de toi le juste <06662> et le méchant <07563>, Mon épée <02719> sortira <03318> (8799) de son fourreau <08593>, Pour frapper toute chair <01320>, Du midi <05045> au septentrion <06828>.
5 Et toute chair <01320> saura <03045> (8804) Que moi, l’Éternel <03068>, j’ai tiré <03318> (8689) mon épée <02719> de son fourreau <08593>. Elle n’y rentrera <07725> (8799) plus.
6 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, gémis <0584> (8734)! Les reins <04975> brisés <07670> et l’amertume <04814> dans l’âme, Gémis <0584> (8735) sous leurs regards <05869>!
7 Et s’ils te disent <0559> (8799): Pourquoi gémis <0584> (8737)-tu? Tu répondras <0559> (8804): Parce qu’il arrive <0935> (8802) une nouvelle <08052>... Tous les cœurs <03820> s’alarmeront <04549> (8738), Toutes les mains <03027> deviendront faibles <07503> (8804), Tous les esprits <07307> seront abattus <03543> (8765), Tous les genoux <01290> se fondront <03212> (8799) en eau <04325>... Voici, elle arrive <0935> (8802), elle est là <01961> (8738)! Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
8 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
9 Fils <01121> de l’homme <0120>, prophétise <05012> (8734), et dis <0559> (8804): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>. Dis <0559> (8798): L’épée <02719>! l’épée <02719>! Elle est aiguisée <02300> (8717), elle est polie <04803> (8803).
10 C’est pour massacrer <02873> (8800) <02874> qu’elle est aiguisée <02300> (8717), C’est pour étinceler <01300> qu’elle est polie <04178> (8794)... Nous réjouirons <0176> <07797> (8799)-nous? Le sceptre <07626> de mon fils <01121> méprise <03988> (8802) tout bois <06086>...
11 On l’a donnée <05414> (8799) à polir <04803> (8800), Pour que la main <03709> la saisisse <08610> (8800); Elle est aiguisée <02300> (8717), l’épée <02719>, elle est polie <04178> (8794), Pour armer <05414> (8800) la main <03027> de celui qui massacre <02026> (8802).
12 Crie <02199> (8798) et gémis <03213> (8685), fils <01121> de l’homme <0120>! Car elle est tirée contre mon peuple <05971>, Contre tous les princes <05387> d’Israël <03478>; Ils sont livrés <04048> (8803) à <0413> l’épée <02719> avec mon peuple <05971>. Frappe <05606> (8798) donc sur ta cuisse <03409>!
13 Oui, l’épreuve <0974> (8795) sera faite ; Et que sera-ce, si ce sceptre <07626> qui méprise <03988> (8802) tout est anéanti? Dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>.
14 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, prophétise <05012> (8734), Et frappe <05221> (8685) des mains <03709>! Et que les coups de l’épée <02719> soient doublés <03717> (8735), soient triplés <07992>! C’est l’épée <02719> du carnage <02491>, l’épée <02719> du grand <01419> carnage, L’épée qui doit les poursuivre <02314> (8802) <02491>.
15 Pour jeter l’effroi <04127> (8800) dans les cœurs <03820>, Pour multiplier <07235> (8687) les victimes <04383>, À toutes leurs portes <08179> je les menacerai <05414> (8804) de l’épée <019> <02719>. Ah <0253>! elle est faite <06213> (8803) pour étinceler <01300>, Elle est aiguisée <04593> pour massacrer <02874>.
16 Rassemble tes forces <0258> (8690), tourne <07760> (8685)-toi à droite <03231> (8685)! Place-toi, tourne-toi à gauche <08041> (8685)! Dirige <03259> (8716) de tous côtés <0575> ton tranchant <06440>!
17 Et moi aussi, je frapperai <05221> (8686) des mains <03709> <03709>, Et j’assouvirai <05117> (8689) ma fureur <02534>. C’est moi, l’Éternel <03068>, qui parle <01696> (8765).
18 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
19 Fils <01121> de l’homme <0120>, trace <07760> (8798) deux <08147> chemins <01870> pour servir de passage <0935> (8800) à l’épée <02719> du roi <04428> de Babylone <0894>; tous les deux <08147> doivent sortir <03318> (8799) du même <0259> pays <0776>; marque <01254> (8761) un signe <03027>, marque <01254> (8761)-le à l’entrée <07218> du chemin <01870> qui conduit à une ville <05892>.
20 Tu traceras <07760> (8799) l’un des chemins <01870> pour que l’épée <02719> arrive <0935> (8800) à Rabbath <07237>, ville des enfants <01121> d’Ammon <05983>, et l’autre pour qu’elle arrive en Juda <03063>, à Jérusalem <03389>, ville fortifiée <01219> (8803).
21 Car le roi <04428> de Babylone <0894> se tient <05975> (8804) au carrefour <0517> <01870>, à l’entrée <07218> des deux <08147> chemins <01870>, pour tirer <07080> (8800) des présages <07081>; il secoue <07043> (8773) les flèches <02671>, il interroge <07592> (8804) les théraphim <08655>, il examine <07200> (8804) le foie <03516>.
22 Le sort <07081>, qui est dans sa droite <03225>, désigne Jérusalem <03389>, où l’on devra dresser <07760> (8800) des béliers <03733>, commander <06605> (8800) <06310> le carnage <07524>, et pousser <07311> (8687) des cris <06963> de guerre <08643>; on dressera <07760> (8800) des béliers <03733> contre les portes <08179>, on élèvera <08210> (8800) des terrasses <05550>, on formera <01129> (8800) des retranchements <01785>.
23 Ils ne voient <05869> là que de vaines <07723> divinations <07080> (8800), eux qui ont fait <07650> (8803) des serments <07621> . Mais lui, il se souvient <02142> (8688) de leur iniquité <05771>, en sorte qu’ils seront pris <08610> (8736).
24 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Parce que vous rappelez le souvenir <02142> (8687) de votre iniquité <05771>, en mettant à nu <01540> (8736) vos transgressions <06588>, en manifestant <07200> (8736) vos péchés <02403> dans toutes vos actions <05949>; parce que vous en rappelez le souvenir <02142> (8736), vous serez saisis <08610> (8735) par sa main <03709>.
25 Et toi, profane <02491>, méchant <07563>, prince <05387> d’Israël <03478>, dont le jour <03117> arrive <0935> (8804) au temps <06256> où l’iniquité <05771> est à son terme <07093>!
26 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: La tiare <04701> sera ôtée <05493> (8685), le diadème <05850> sera enlevé <07311> (8685). Les choses vont changer <02063>. Ce qui est abaissé <08217> sera élevé <01361> (8687), et ce qui est élevé <01364> sera abaissé <08213> (8687).
27 J’en ferai une ruine <05754>, une ruine <05754>, une ruine <05754>. Mais cela n’aura lieu <07760> (8799) qu’à la venue <0935> (8800) de celui à qui appartient <04941> le jugement et à qui je le remettrai <05414> (8804).
28 Et toi, fils <01121> de l’homme <0120>, prophétise <05012> (8734), et dis <0559> (8804): Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, sur les enfants <01121> d’Ammon <05983> et sur leur opprobre <02781>. Dis <0559> (8804): L’épée <02719>, l’épée <02719> est tirée <06605> (8803), elle est polie <04803> (8803), pour massacrer <02874>, pour dévorer <0398> (8687), pour étinceler <01300> !
29 Au milieu de tes visions <02372> (8800) vaines <07723> et de tes oracles <07080> (8800) menteurs <03577>, elle te fera tomber <05414> (8800) <06677> parmi les cadavres <02491> des méchants <07563>, dont le jour <03117> arrive <0935> (8804) au temps <06256> où l’iniquité <05771> est à son terme <07093>.
30 Remets <07725> (8685) ton épée dans le fourreau <08593>. Je te jugerai <08199> (8799) dans le lieu <04725> où tu as été créé <01254> (8738), dans le pays <0776> de ta naissance <04351>.
31 Je répandrai <08210> (8804) sur toi ma colère <02195>, je soufflerai <06315> (8686) contre toi avec le feu <0784> de ma fureur <05678>, et je te livrerai <05414> (8804) entre les mains <03027> d’hommes <0582> qui dévorent <01197> (8802), qui ne travaillent <02796> qu’à détruire <04889>.
32 Tu seras consumé <0402> par le feu <0784>; ton sang <01818> coulera au milieu <08432> du pays <0776>; on ne se souviendra <02142> (8735) plus de toi. Car moi, l’Éternel <03068>, j’ai parlé <01696> (8765).

Les codes Strong

Strong numéro : 517 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Mot primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

’em

115a

Prononciation phonétique Type de mot

ame   

Nom féminin

Définition :
  1. mère
    1. d’un humain
    2. Débora par rapport au peuple (figuré)
    3. des animaux
  2. point de départ ou de division
Traduit dans la Louis Segond par :

mère(s) 215, naissance 1, maternelles 1, carrefour 1 ; 220

Concordance :
  • Genèse 2.24
    C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera   à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
  • Genèse 3.20
    Adam donna à sa femme le nom d’Ève : car elle a été la mère de tous les vivants.
  • Genèse 20.12
    De plus, il est vrai qu’elle est ma sœur, fille de mon père ; seulement, elle n’est pas fille de ma mère ; et elle est devenue ma femme.
  • Genèse 21.21
    Il habita dans le désert de Paran, et sa mère lui prit une femme  du pays d’Égypte.
  • Genèse 24.28
    La jeune fille courut raconter ces choses à la maison de sa mère  .
  • Genèse 24.53
    Et le serviteur sortit des objets d’argent, des objets d’or, et des vêtements, qu’il donna à Rebecca ; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère .
  • Genèse 24.55
    Le frère et la mère dirent : Que la jeune fille reste avec nous quelque temps  encore, une dizaine de jours; ensuite, tu partiras.
  • Genèse 24.67
    Isaac conduisit Rebecca dans la tente de Sara, sa mère ; il prit   Rebecca, qui devint sa femme, et il l’aima. Ainsi fut consolé Isaac, après avoir perdu sa mère.
  • Genèse 27.11
    Jacob répondit à sa mère : Voici, Esaü, mon frère, est velu  , et je n’ai point de poil.
  • Genèse 27.13
    Sa mère lui dit : Que cette malédiction, mon fils, retombe sur moi! Ecoute seulement ma voix, et va me les prendre.
  • Genèse 27.14
    Jacob alla les prendre, et les apporta à sa mère, qui fit  un mets comme son père aimait.
  • Genèse 27.29
    Que des peuples te soient soumis, Et que des nations se prosternent devant toi! Sois  le maître de tes frères, Et que les fils de ta mère se prosternent devant toi! Maudit   soit quiconque te maudira, Et béni soit quiconque te bénira.
  • Genèse 28.2
    Lève -toi, va à Paddan-Aram, à la maison de Bethuel, père   de ta mère, et prends -y une femme d’entre les filles de Laban, frère de ta mère.
  • Genèse 28.5
    Et Isaac fit partir Jacob, qui s’en alla à Paddan-Aram, auprès de Laban , fils de Bethuel, l’Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d’Esaü.
  • Genèse 28.7
    Il vit que Jacob avait obéi à son père et à sa mère, et qu’il était parti pour Paddan-Aram.
  • Genèse 29.10
    Lorsque Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère , et le troupeau de Laban, frère de sa mère, il s’approcha, roula   la pierre de dessus l’ouverture du puits, et abreuva le troupeau de Laban, frère   de sa mère.
  • Genèse 30.14
    Ruben sortit au temps de la moisson des blés, et trouva   des mandragores dans les champs. Il les apporta à Léa, sa mère. Alors Rachel dit   à Léa : Donne moi, je te prie, des mandragores de ton fils.
  • Genèse 32.11
    Délivre -moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d’Esaü ! car je crains  qu’il ne vienne, et qu’il ne me frappe, avec la mère et les enfants.
  • Genèse 37.10
    Il le raconta à son père et à ses frères. Son père le réprimanda, et lui dit  : Que signifie ce songe que tu as eu ? Faut-il que nous venions, moi, ta mère et tes frères, nous prosterner en terre devant toi?
  • Genèse 43.29
    Joseph leva les yeux ; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère, fils  de sa mère, il dit : Est-ce là votre jeune frère, dont vous m’avez parlé ? Et il ajouta  : Dieu te fasse miséricorde, mon fils !
  • Genèse 44.20
    Nous avons répondu : Nous avons un vieux père, et un jeune frère, enfant  de sa vieillesse ; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère ; il reste seul, et son père l’aime.
  • Exode 2.8
    Va, lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher la mère de l’enfant.
  • Exode 20.12
    Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne.
  • Exode 21.15
    Celui qui frappera son père ou sa mère sera puni de mort.
  • Exode 21.17
    Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
  • Exode 22.30
    Tu me donneras aussi le premier-né de ta vache et de ta brebis ; il restera sept jours   avec sa mère ; le huitième jour, tu me le donneras.
  • Exode 23.19
    Tu apporteras à la maison de l’Éternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits   de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.
  • Exode 34.26
    Tu apporteras à la maison de L’Éternel, ton Dieu, les prémices des premiers fruits  de la terre. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère.
  • Lévitique 18.7
    Tu ne découvriras point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère. C’est ta mère  : tu ne découvriras point sa nudité.
  • Lévitique 18.9
    Tu ne découvriras point la nudité de ta sœur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison ou née hors de la maison.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 21.15 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.