Chapitre 20
Chapitre 22Jugement d’Israël et des Ammonites
1 Et la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
2 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, tourne
<07760> (8798) ta face
<06440> vers Jérusalem
<03389>, Et parle
<05197> (8685) contre les lieux saints
<04720>! Prophétise
<05012> (8734) contre le pays
<0127> d’Israël
<03478>!
3 Tu diras
<0559> (8804) au pays
<0127> d’Israël
<03478>: Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Voici, j’en veux à toi, Je tirerai
<03318> (8689) mon épée
<02719> de son fourreau
<08593>, Et j’exterminerai
<03772> (8689) du milieu de toi le juste
<06662> et le méchant
<07563> .
4 Parce que
<03282> je veux exterminer
<03772> (8689) du milieu de toi le juste
<06662> et le méchant
<07563>, Mon épée
<02719> sortira
<03318> (8799) de son fourreau
<08593>, Pour frapper toute chair
<01320>, Du midi
<05045> au septentrion
<06828>.
5 Et toute chair
<01320> saura
<03045> (8804) Que moi, l’Éternel
<03068>, j’ai tiré
<03318> (8689) mon épée
<02719> de son fourreau
<08593>. Elle n’y rentrera
<07725> (8799) plus.
6 Et toi, fils
<01121> de l’homme
<0120>, gémis
<0584> (8734)! Les reins
<04975> brisés
<07670> et l’amertume
<04814> dans l’âme, Gémis
<0584> (8735) sous leurs regards
<05869>!
7 Et s’ils te disent
<0559> (8799): Pourquoi gémis
<0584> (8737)-tu? Tu répondras
<0559> (8804): Parce qu’il arrive
<0935> (8802) une nouvelle
<08052>... Tous les cœurs
<03820> s’alarmeront
<04549> (8738), Toutes les mains
<03027> deviendront faibles
<07503> (8804), Tous les esprits
<07307> seront abattus
<03543> (8765), Tous les genoux
<01290> se fondront
<03212> (8799) en eau
<04325>... Voici, elle arrive
<0935> (8802), elle est là
<01961> (8738)! Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
8 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
9 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, prophétise
<05012> (8734), et dis
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>. Dis
<0559> (8798): L’épée
<02719>! l’épée
<02719>! Elle est aiguisée
<02300> (8717), elle est polie
<04803> (8803).
10 C’est pour massacrer
<02873> (8800) <02874> qu’elle est aiguisée
<02300> (8717), C’est pour étinceler
<01300> qu’elle est polie
<04178> (8794)... Nous réjouirons
<0176> <07797> (8799)-nous? Le sceptre
<07626> de mon fils
<01121> méprise
<03988> (8802) tout bois
<06086>...
11 On l’a donnée
<05414> (8799) à polir
<04803> (8800), Pour que la main
<03709> la saisisse
<08610> (8800); Elle est aiguisée
<02300> (8717), l’épée
<02719>, elle est polie
<04178> (8794), Pour armer
<05414> (8800) la main
<03027> de celui qui massacre
<02026> (8802).
12 Crie
<02199> (8798) et gémis
<03213> (8685), fils
<01121> de l’homme
<0120>! Car elle est tirée contre mon peuple
<05971>, Contre tous les princes
<05387> d’Israël
<03478>; Ils sont livrés
<04048> (8803) à
<0413> l’épée
<02719> avec mon peuple
<05971>. Frappe
<05606> (8798) donc sur ta cuisse
<03409>!
13 Oui, l’épreuve
<0974> (8795) sera faite ; Et que sera-ce, si ce sceptre
<07626> qui méprise
<03988> (8802) tout est anéanti? Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
14 Et toi, fils
<01121> de l’homme
<0120>, prophétise
<05012> (8734), Et frappe
<05221> (8685) des mains
<03709>! Et que les coups de l’épée
<02719> soient doublés
<03717> (8735), soient triplés
<07992>! C’est l’épée
<02719> du carnage
<02491>, l’épée
<02719> du grand
<01419> carnage, L’épée qui doit les poursuivre
<02314> (8802) <02491>.
15 Pour jeter l’effroi
<04127> (8800) dans les cœurs
<03820>, Pour multiplier
<07235> (8687) les victimes
<04383>, À toutes leurs portes
<08179> je les menacerai
<05414> (8804) de l’épée
<019> <02719>. Ah
<0253>! elle est faite
<06213> (8803) pour étinceler
<01300>, Elle est aiguisée
<04593> pour massacrer
<02874>.
16 Rassemble tes forces
<0258> (8690), tourne
<07760> (8685)-toi à droite
<03231> (8685)! Place-toi, tourne-toi à gauche
<08041> (8685)! Dirige
<03259> (8716) de tous côtés
<0575> ton tranchant
<06440>!
17 Et moi aussi, je frapperai
<05221> (8686) des mains
<03709> <03709>, Et j’assouvirai
<05117> (8689) ma fureur
<02534>. C’est moi, l’Éternel
<03068>, qui parle
<01696> (8765).
18 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
19 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, trace
<07760> (8798) deux
<08147> chemins
<01870> pour servir de passage
<0935> (8800) à l’épée
<02719> du roi
<04428> de Babylone
<0894>; tous les deux
<08147> doivent sortir
<03318> (8799) du même
<0259> pays
<0776>; marque
<01254> (8761) un signe
<03027>, marque
<01254> (8761)-le à l’entrée
<07218> du chemin
<01870> qui conduit à une ville
<05892>.
20 Tu traceras
<07760> (8799) l’un des chemins
<01870> pour que l’épée
<02719> arrive
<0935> (8800) à Rabbath
<07237>, ville des enfants
<01121> d’Ammon
<05983>, et l’autre pour qu’elle arrive en Juda
<03063>, à Jérusalem
<03389>, ville fortifiée
<01219> (8803).
21 Car le roi
<04428> de Babylone
<0894> se tient
<05975> (8804) au carrefour
<0517> <01870>, à l’entrée
<07218> des deux
<08147> chemins
<01870>, pour tirer
<07080> (8800) des présages
<07081>; il secoue
<07043> (8773) les flèches
<02671>, il interroge
<07592> (8804) les théraphim
<08655>, il examine
<07200> (8804) le foie
<03516>.
22 Le sort
<07081>, qui est dans sa droite
<03225>, désigne Jérusalem
<03389>, où l’on devra dresser
<07760> (8800) des béliers
<03733>, commander
<06605> (8800) <06310> le carnage
<07524>, et pousser
<07311> (8687) des cris
<06963> de guerre
<08643>; on dressera
<07760> (8800) des béliers
<03733> contre les portes
<08179>, on élèvera
<08210> (8800) des terrasses
<05550>, on formera
<01129> (8800) des retranchements
<01785>.
23 Ils ne voient
<05869> là que de vaines
<07723> divinations
<07080> (8800), eux qui ont fait
<07650> (8803) des serments
<07621> . Mais lui, il se souvient
<02142> (8688) de leur iniquité
<05771>, en sorte qu’ils seront pris
<08610> (8736).
24 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Parce que vous rappelez le souvenir
<02142> (8687) de votre iniquité
<05771>, en mettant à nu
<01540> (8736) vos transgressions
<06588>, en manifestant
<07200> (8736) vos péchés
<02403> dans toutes vos actions
<05949>; parce que vous en rappelez le souvenir
<02142> (8736), vous serez saisis
<08610> (8735) par sa main
<03709>.
25 Et toi, profane
<02491>, méchant
<07563>, prince
<05387> d’Israël
<03478>, dont le jour
<03117> arrive
<0935> (8804) au temps
<06256> où l’iniquité
<05771> est à son terme
<07093>!
26 Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: La tiare
<04701> sera ôtée
<05493> (8685), le diadème
<05850> sera enlevé
<07311> (8685). Les choses vont changer
<02063>. Ce qui est abaissé
<08217> sera élevé
<01361> (8687), et ce qui est élevé
<01364> sera abaissé
<08213> (8687).
27 J’en ferai une ruine
<05754>, une ruine
<05754>, une ruine
<05754>. Mais cela n’aura lieu
<07760> (8799) qu’à la venue
<0935> (8800) de celui à qui appartient
<04941> le jugement et à qui je le remettrai
<05414> (8804).
28 Et toi, fils
<01121> de l’homme
<0120>, prophétise
<05012> (8734), et dis
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, sur les enfants
<01121> d’Ammon
<05983> et sur leur opprobre
<02781>. Dis
<0559> (8804): L’épée
<02719>, l’épée
<02719> est tirée
<06605> (8803), elle est polie
<04803> (8803), pour massacrer
<02874>, pour dévorer
<0398> (8687), pour étinceler
<01300> !
29 Au milieu de tes visions
<02372> (8800) vaines
<07723> et de tes oracles
<07080> (8800) menteurs
<03577>, elle te fera tomber
<05414> (8800) <06677> parmi les cadavres
<02491> des méchants
<07563>, dont le jour
<03117> arrive
<0935> (8804) au temps
<06256> où l’iniquité
<05771> est à son terme
<07093>.
30 Remets
<07725> (8685) ton épée dans le fourreau
<08593>. Je te jugerai
<08199> (8799) dans le lieu
<04725> où tu as été créé
<01254> (8738), dans le pays
<0776> de ta naissance
<04351>.
31 Je répandrai
<08210> (8804) sur toi ma colère
<02195>, je soufflerai
<06315> (8686) contre toi avec le feu
<0784> de ma fureur
<05678>, et je te livrerai
<05414> (8804) entre les mains
<03027> d’hommes
<0582> qui dévorent
<01197> (8802), qui ne travaillent
<02796> qu’à détruire
<04889>.
32 Tu seras consumé
<0402> par le feu
<0784>; ton sang
<01818> coulera au milieu
<08432> du pays
<0776>; on ne se souviendra
<02142> (8735) plus de toi. Car moi, l’Éternel
<03068>, j’ai parlé
<01696> (8765).
Les codes Strong
| Strong numéro : 2195 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 02194 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
za`am |
568a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
zah’-am |
Nom masculin |
| Définition : |
- colère, indignation
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
colère, rage, fureur, châtiment, insolence, violente ; 22 |
| Concordance : |
- Psaumes 38.3
Il n’y a rien de sain dans ma chair à cause de ta colère, Il n’y a plus de vigueur dans mes os à cause de mon péché. - Psaumes 69.24
Répands sur eux ta colère, Et que ton ardente fureur les atteigne ! - Psaumes 78.49
Il lança contre eux son ardente colère, La fureur, la rage et la détresse, Une troupe de messagers de malheur. - Psaumes 102.10
À cause de ta colère et de ta fureur ; Car tu m’as soulevé et jeté au loin. - Esaïe 10.5
Malheur à l’Assyrien, verge de ma colère ! La verge dans sa main, c’est l’instrument de ma fureur. - Esaïe 10.25
Mais, encore un peu de temps, Et le châtiment cessera, Puis ma colère se tournera contre lui pour l’anéantir. - Esaïe 13.5
Ils viennent d’un pays lointain, De l’extrémité des cieux : L’Éternel et les instruments de sa colère Vont détruire toute la contrée. - Esaïe 26.20
Va, mon peuple, entre dans ta chambre, Et ferme la porte derrière toi; Cache -toi pour quelques instants, Jusqu’à ce que la colère soit passée. - Esaïe 30.27
Voici, le nom de l’Éternel vient de loin ; Sa colère est ardente , c’est un violent incendie ; Ses lèvres sont pleines de fureur, Et sa langue est comme un feu dévorant ; - Jérémie 10.10
Mais l’Éternel est Dieu en vérité, Il est un Dieu vivant et un roi éternel ; La terre tremble devant sa colère, Et les nations ne supportent pas sa fureur. - Jérémie 15.17
Je ne me suis point assis dans l’assemblée des moqueurs, afin de m’y réjouir ; Mais à cause de ta puissance, je me suis assis solitaire, Car tu me remplissais de fureur. - Jérémie 50.25
L’Éternel a ouvert son arsenal, Et il en a tiré les armes de sa colère ; Car c’est là une œuvre du Seigneur, de l’Éternel des armées, Dans le pays des Chaldéens. - Lamentations 2.6
Il a dévasté sa tente comme un jardin, Il a détruit le lieu de son assemblée ; L’Éternel a fait oublier en Sion les fêtes et le sabbat, Et, dans sa violente colère, il a rejeté le roi et le sacrificateur. - Ezéchiel 21.31
Je répandrai sur toi ma colère, je soufflerai contre toi avec le feu de ma fureur, et je te livrerai entre les mains d’hommes qui dévorent, qui ne travaillent qu’à détruire. - Ezéchiel 22.24
Fils de l’homme, dis à Jérusalem: Tu es une terre qui n’est pas purifiée, qui n’est pas arrosée de pluie au jour de la colère. - Ezéchiel 22.31
Je répandrai sur eux ma fureur, je les consumerai par le feu de ma colère, je ferai retomber leurs œuvres sur leur tête, dit le Seigneur, l’Éternel. - Daniel 8.19
Puis il me dit : Je vais t’apprendre, ce qui arrivera au terme de la colère, car il y a un temps marqué pour la fin. - Daniel 11.36
Le roi fera ce qu’il voudra ; il s’élèvera, il se glorifiera au-dessus de tous les dieux, et il dira des choses incroyables contre le Dieu des dieux ; il prospérera jusqu’à ce que la colère soit consommée, car ce qui est arrêté s’accomplira. - Osée 7.16
Ce n’est pas au Très-Haut qu’ils retournent ; Ils sont comme un arc trompeur. Leurs chefs tomberont par l’épée, À cause de l’insolence de leur langue. C’est ce qui les rendra un objet de risée dans le pays d’Égypte. - Nahum 1.6
Qui résistera devant sa fureur ? Qui tiendra contre son ardente colère ? Sa fureur se répand comme le feu, Et les rochers se brisent devant lui. - Habakuk 3.12
Tu parcours la terre dans ta fureur, Tu écrases les nations dans ta colère. - Sophonie 3.8
Attendez -moi donc, dit l’Éternel, Au jour où je me lèverai pour le butin, Car j’ai résolu de rassembler les nations, De rassembler les royaumes, Pour répandre sur eux ma fureur, Toute l’ardeur de ma colère ; Car par le feu de ma jalousie tout le pays sera consumé.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 21.15 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.