Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Proverbes 21 / strong 05331

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Proverbes 21

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 20 Chapitre 22 1 Le cœur <⁰³⁸²⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸> est un courant <⁰⁶³⁸⁸> d’eau <⁰⁴³²⁵> dans la main <⁰³⁰²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; Il l’incline <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) partout où il veut <⁰²⁶⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹).
2 Toutes les voies <⁰¹⁸⁷⁰> de l’homme <⁰³⁷⁶> sont droites <⁰³⁴⁷⁷> à ses yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>; Mais celui qui pèse <⁰⁸⁵⁰⁵> (⁸⁸⁰²) les cœurs <⁰³⁸²⁶> , c’est l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
3 La pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) de la justice <⁰⁶⁶⁶⁶> et de l’équité <⁰⁴⁹⁴¹>, Voilà ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> préfère <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷³⁷) aux sacrifices <⁰²⁰⁷⁷>.
4 Des regards <⁰⁵⁸⁶⁹> hautains <⁰⁷³¹²> et un cœur <⁰³⁸²⁰> qui s’enfle <⁰⁷³⁴²>, Cette lampe <⁰⁵²¹⁵> des méchants <⁰⁷⁵⁶³>, ce n’est que péché <⁰²⁴⁰³>.
5 Les projets <⁰⁴²⁸⁴> de l’homme diligent <⁰²⁷⁴²> ne mènent qu’à l’abondance <⁰⁴¹⁹⁵>, Mais celui qui agit avec précipitation <⁰²¹³> (⁸⁸⁰¹) n’arrive qu’à la disette <⁰⁴²⁷⁰>.
6 Des trésors <⁰²¹⁴> acquis <⁰⁶⁴⁶⁷> Par une langue <⁰³⁹⁵⁶> mensongère <⁰⁸²⁶⁷> Sont une vanité <⁰¹⁸⁹²> fugitive <⁰⁵⁰⁸⁶> (⁸⁷³⁷) et l’avant-coureur <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) de la mort <⁰⁴¹⁹⁴>.
7 La violence <⁰⁷⁷⁰¹> des méchants <⁰⁷⁵⁶³> les emporte <⁰¹⁶⁴¹> (⁸⁷⁹⁹), Parce qu’ils refusent <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶⁵) de faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) ce qui est juste <⁰⁴⁹⁴¹>.
8 Le coupable <⁰²⁰¹⁹> <⁰³⁷⁶> suit des voies <⁰¹⁸⁷⁰> détournées <⁰²⁰⁵⁴>, Mais l’innocent <⁰²¹³⁴> agit <⁰⁶⁴⁶⁷> avec droiture <⁰³⁴⁷⁷>.
9 Mieux <⁰²⁸⁹⁶> vaut habiter <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) à l’angle <⁰⁶⁴³⁸> d’un toit <⁰¹⁴⁰⁶>, Que de partager <⁰²²⁶⁷> la demeure <⁰¹⁰⁰⁴> d’une femme <⁰⁸⁰²> querelleuse <⁰⁴⁰⁷⁹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁴⁰⁶⁶>.
10 L’âme <⁰⁵³¹⁵> du méchant <⁰⁷⁵⁶³> désire <⁰¹⁸³> (⁸⁷⁶⁵) le mal <⁰⁷⁴⁵¹>; Son ami <⁰⁷⁴⁵³> ne trouve pas grâce <⁰²⁶⁰³> (⁸⁷¹⁷) à ses yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>.
11 Quand on châtie <⁰⁶⁰⁶⁴> (⁸⁸⁰⁰) le moqueur <⁰³⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰¹), le sot <⁰⁶⁶¹²> devient sage <⁰²⁴⁴⁹> (⁸⁷⁹⁹); Et quand on instruit <⁰⁷⁹¹⁹> (⁸⁶⁸⁷) le sage <⁰²⁴⁵⁰>, il accueille <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) la science <⁰¹⁸⁴⁷>.
12 Le juste <⁰⁶⁶⁶²> considère <⁰⁷⁹¹⁹> (⁸⁶⁸⁸) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du méchant <⁰⁷⁵⁶³>; L’Éternel précipite <⁰⁵⁵⁵⁷> (⁸⁷⁶⁴) les méchants <⁰⁷⁵⁶³> dans le malheur <⁰⁷⁴⁵¹>.
13 Celui qui ferme <⁰³³¹> (⁸⁸⁰¹) son oreille <⁰²⁴¹> au cri <⁰²²⁰¹> du pauvre <⁰¹⁸⁰⁰> Criera <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) lui-même et n’aura point de réponse <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷³⁵).
14 Un don <⁰⁴⁹⁷⁶> fait en secret <⁰⁵⁶⁴³> apaise <⁰³⁷¹¹> (⁸⁷⁹⁹) la colère <⁰⁶³⁹>, Et un présent <⁰⁷⁸¹⁰> fait en cachette <⁰²⁴³⁶> calme une fureur <⁰²⁵³⁴> violente <⁰⁵⁷⁹⁴>.
15 C’est une joie <⁰⁸⁰⁵⁷> pour le juste <⁰⁶⁶⁶²> de pratiquer <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) la justice <⁰⁴⁹⁴¹>, Mais la ruine <⁰⁴²⁸⁸> est pour ceux qui font <⁰⁶⁴⁶⁶> (⁸⁸⁰²) le mal <⁰²⁰⁵>.
16 L’homme <⁰¹²⁰> qui s’écarte <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁸⁰²) du chemin <⁰¹⁸⁷⁰> de la sagesse <⁰⁷⁹¹⁹> (⁸⁶⁸⁷) reposera <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> des morts <⁰⁷⁴⁹⁶>.
17 Celui qui aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²) la joie <⁰⁸⁰⁵⁷> reste dans l’indigence <⁰⁴²⁷⁰> <⁰³⁷⁶>; Celui qui aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²) le vin <⁰³¹⁹⁶> et l’huile <⁰⁸⁰⁸¹> ne s’enrichit <⁰⁶²³⁸> (⁸⁶⁸⁶) pas.
18 Le méchant <⁰⁷⁵⁶³> sert de rançon <⁰³⁷²⁴> pour le juste <⁰⁶⁶⁶²>, Et le perfide <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰²) Pour les hommes droits <⁰³⁴⁷⁷>.
19 Mieux <⁰²⁸⁹⁶> vaut habiter <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) dans une terre <⁰⁷⁷⁶> déserte <⁰⁴⁰⁵⁷>, Qu’avec une femme <⁰⁸⁰²> querelleuse <⁰⁴⁰⁷⁹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁴⁰⁶⁶> et irritable <⁰³⁷⁰⁸>.
20 De précieux <⁰²⁵³⁰> (⁸⁷³⁷) trésors <⁰²¹⁴> et de l’huile <⁰⁸⁰⁸¹> sont dans la demeure <⁰⁵¹¹⁶> du sage <⁰²⁴⁵⁰>; Mais l’homme <⁰¹²⁰> insensé <⁰³⁶⁸⁴> les engloutit <⁰¹¹⁰⁴> (⁸⁷⁶²).
21 Celui qui poursuit <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁸⁰²) la justice <⁰⁶⁶⁶⁶> et la bonté <⁰²⁶¹⁷> Trouve <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) la vie <⁰²⁴¹⁶>, la justice <⁰⁶⁶⁶⁶> et la gloire <⁰³⁵¹⁹>.
22 Le sage <⁰²⁴⁵⁰> monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans la ville <⁰⁵⁸⁹²> des héros <⁰¹³⁶⁸>, Et il abat <⁰³³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶) la force <⁰⁵⁷⁹⁷> qui lui donnait de l’assurance <⁰⁴⁰⁰⁹>.
23 Celui qui veille <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) sur sa bouche <⁰⁶³¹⁰> et sur sa langue <⁰³⁹⁵⁶> Préserve <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) son âme <⁰⁵³¹⁵> des angoisses <⁰⁶⁸⁶⁹>.
24 L’orgueilleux <⁰²⁰⁸⁶>, le hautain <⁰³⁰⁹³>, s’appelle <⁰⁸⁰³⁴> un moqueur <⁰³⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰¹); Il agit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) avec la fureur <⁰⁵⁶⁷⁸> de l’arrogance <⁰²⁰⁸⁷>.
25 Les désirs <⁰⁸³⁷⁸> du paresseux <⁰⁶¹⁰²> le tuent <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶), Parce que ses mains <⁰³⁰²⁷> refusent <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶⁵) de travailler <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰);
26 Tout le jour <⁰³¹¹⁷> il éprouve <⁰¹⁸³> (⁸⁶⁹⁴) des désirs <⁰⁸³⁷⁸>; Mais le juste <⁰⁶⁶⁶²> donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) sans parcimonie <⁰²⁸²⁰> (⁸⁷⁹⁹).
27 Le sacrifice <⁰²⁰⁷⁷> des méchants <⁰⁷⁵⁶³> est quelque chose d’abominable <⁰⁸⁴⁴¹>; Combien plus quand ils l’offrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) avec des pensées criminelles <⁰²¹⁵⁴>!
28 Le témoin <⁰⁵⁷⁰⁷> menteur <⁰³⁵⁷⁷> Périra <⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹), Mais l’homme <⁰³⁷⁶> qui écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²) parlera <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) toujours <⁰⁵³³¹>.
29 Le méchant <⁰⁷⁵⁶³> <⁰³⁷⁶> prend un air effronté <⁰⁵⁸¹⁰> (⁸⁶⁸⁹) <⁰⁶⁴⁴⁰>, Mais l’homme droit <⁰³⁴⁷⁷> affermit <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁵) <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁶) sa voie <⁰¹⁸⁷⁰>.
30 Il n’y a ni sagesse <⁰²⁴⁵¹>, ni intelligence <⁰⁸³⁹⁴>, Ni conseil <⁰⁶⁰⁹⁸>, en face de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
31 Le cheval <⁰⁵⁴⁸³> est équipé <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷¹⁶) pour le jour <⁰³¹¹⁷> de la bataille <⁰⁴⁴²¹>, Mais la délivrance <⁰⁸⁶⁶⁸> appartient à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5331	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 05329
Mot translittéré	Entrée du TWOT
netsach, netsach	1402a
Prononciation phonétique	Type de mot
neh’-tsakh, nay’-tsakh	Nom masculin
Définition :
éminence, perpétuité, force, victoire, durable, éternité éminence durabilité de la vie durée dans le temps, perpétuel, continuel, jusqu’à la fin éternel, à jamais
Traduit dans la Louis Segond par :
pour toujours, éternité, sans cesse, continuer, à jamais, éternel, éternellement, à perpétuité, constamment, continuel, force ; 43
Concordance :
1 Samuel 15.29 Celui qui est la force d’Israël ne ment point et ne se repent point, car il n’est pas un homme pour se repentir. 2 Samuel 2.26 Abner appela Joab, et dit : L’épée dévorera -t-elle toujours ? Ne sais -tu pas qu’il y aura de l’amertume à la fin ? Jusques à quand tarderas-tu à dire au peuple de ne plus poursuivre ses frères ? 1 Chroniques 29.11 À toi, Éternel, la grandeur, la force et la magnificence, l’éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur Job 4.20 Du matin au soir ils sont brisés, Ils périssent pour toujours, et nul n’y prend garde ; Job 14.20 Tu es sans cesse à l’assaillir, et il s’en va ; Tu le défigures, puis tu le renvoies. Job 20.7 Il périra pour toujours comme son ordure, Et ceux qui le voyaient diront : Où est-il? Job 23.7 Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge. Job 34.36 Qu’il continue donc à être éprouvé, Puisqu’il répond comme font les méchants ! Job 36.7 Il ne détourne pas les yeux de dessus les justes, Il les place sur le trône avec les rois, Il les y fait asseoir pour toujours, afin qu’ils soient élevés. Psaumes 9.6 Plus d’ennemis ! Des ruines éternelles ! Des villes que tu as renversées ! Leur souvenir est anéanti. Psaumes 9.18 Car le malheureux n’est point oublié à jamais, L’espérance des misérables ne périt pas à toujours. Psaumes 10.11 Il dit en son cœur : Dieu oublie ! Il cache sa face, il ne regarde jamais ! Psaumes 13.1 Au chef des chantres. Psaume de David. Jusques à quand, Éternel ! m’oublieras -tu sans cesse ? Jusques à quand me cacheras -tu ta face ? Psaumes 16.11 Tu me feras connaître le sentier de la vie ; Il y a d’abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite. Psaumes 44.23 Réveille -toi! Pourquoi dors -tu, Seigneur ? Réveille -toi! ne nous repousse pas à jamais ! Psaumes 49.9 Ils ne vivront Pas toujours, Ils n’éviteront pas la vue de la fosse. Psaumes 49.19 Tu iras néanmoins au séjour de tes pères, Qui jamais ne reverront la lumière. Psaumes 52.5 Aussi Dieu t’abattra pour toujours, Il te saisira et t’enlèvera de ta tente ; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause. Psaumes 68.16 Pourquoi, montagnes aux cimes nombreuses, avez-vous de l’envie contre la montagne que Dieu a voulue pour résidence ? L’Éternel n’en fera pas moins sa demeure à perpétuité. Psaumes 74.1 Cantique d’Asaph. Pourquoi, ô Dieu ! rejettes -tu pour toujours ? Pourquoi t’irrites -tu contre le troupeau de ton pâturage ? Psaumes 74.3 Porte tes pas vers ces lieux constamment dévastés ! L’ennemi a tout ravagé dans le sanctuaire. Psaumes 74.10 Jusqu’à quand, ô Dieu ! l’oppresseur outragera -t-il, L’ennemi méprisera -t-il sans cesse ton nom ? Psaumes 74.19 Ne livre pas aux bêtes l’âme de ta tourterelle, N’oublie pas à toujours la vie de tes malheureux ! Psaumes 77.8 Sa bonté est-elle à jamais épuisée ? Sa parole est-elle anéantie pour l’éternité ? Psaumes 79.5 Jusques à quand, Éternel ! t’irriteras -tu sans cesse, Et ta colère s’embrasera -t-elle comme le feu ? Psaumes 89.46 Jusques à quand, Éternel ! te cacheras -tu sans cesse, Et ta fureur s’embrasera -t-elle comme le feu ? Psaumes 103.9 Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas sa colère à toujours ; Proverbes 21.28 Le témoin menteur Périra, Mais l’homme qui écoute parlera toujours. Esaïe 13.20 Elle ne sera plus jamais habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée ; L’Arabe n’y dressera point sa tente, Et les bergers n’y parqueront point leurs troupeaux. Esaïe 25.8 Il anéantit la mort pour toujours ; Le Seigneur, l’Éternel, essuie les larmes de tous les visages, Il fait disparaître de toute la terre l’opprobre de son peuple ; Car l’Éternel a parlé. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Proverbes 21.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.