Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Proverbes 21 / strong 02201

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Proverbes 21

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 20 Chapitre 22 1 Le cœur <⁰³⁸²⁰> du roi <⁰⁴⁴²⁸> est un courant <⁰⁶³⁸⁸> d’eau <⁰⁴³²⁵> dans la main <⁰³⁰²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; Il l’incline <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) partout où il veut <⁰²⁶⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹).
2 Toutes les voies <⁰¹⁸⁷⁰> de l’homme <⁰³⁷⁶> sont droites <⁰³⁴⁷⁷> à ses yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>; Mais celui qui pèse <⁰⁸⁵⁰⁵> (⁸⁸⁰²) les cœurs <⁰³⁸²⁶> , c’est l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
3 La pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) de la justice <⁰⁶⁶⁶⁶> et de l’équité <⁰⁴⁹⁴¹>, Voilà ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> préfère <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷³⁷) aux sacrifices <⁰²⁰⁷⁷>.
4 Des regards <⁰⁵⁸⁶⁹> hautains <⁰⁷³¹²> et un cœur <⁰³⁸²⁰> qui s’enfle <⁰⁷³⁴²>, Cette lampe <⁰⁵²¹⁵> des méchants <⁰⁷⁵⁶³>, ce n’est que péché <⁰²⁴⁰³>.
5 Les projets <⁰⁴²⁸⁴> de l’homme diligent <⁰²⁷⁴²> ne mènent qu’à l’abondance <⁰⁴¹⁹⁵>, Mais celui qui agit avec précipitation <⁰²¹³> (⁸⁸⁰¹) n’arrive qu’à la disette <⁰⁴²⁷⁰>.
6 Des trésors <⁰²¹⁴> acquis <⁰⁶⁴⁶⁷> Par une langue <⁰³⁹⁵⁶> mensongère <⁰⁸²⁶⁷> Sont une vanité <⁰¹⁸⁹²> fugitive <⁰⁵⁰⁸⁶> (⁸⁷³⁷) et l’avant-coureur <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) de la mort <⁰⁴¹⁹⁴>.
7 La violence <⁰⁷⁷⁰¹> des méchants <⁰⁷⁵⁶³> les emporte <⁰¹⁶⁴¹> (⁸⁷⁹⁹), Parce qu’ils refusent <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶⁵) de faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) ce qui est juste <⁰⁴⁹⁴¹>.
8 Le coupable <⁰²⁰¹⁹> <⁰³⁷⁶> suit des voies <⁰¹⁸⁷⁰> détournées <⁰²⁰⁵⁴>, Mais l’innocent <⁰²¹³⁴> agit <⁰⁶⁴⁶⁷> avec droiture <⁰³⁴⁷⁷>.
9 Mieux <⁰²⁸⁹⁶> vaut habiter <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) à l’angle <⁰⁶⁴³⁸> d’un toit <⁰¹⁴⁰⁶>, Que de partager <⁰²²⁶⁷> la demeure <⁰¹⁰⁰⁴> d’une femme <⁰⁸⁰²> querelleuse <⁰⁴⁰⁷⁹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁴⁰⁶⁶>.
10 L’âme <⁰⁵³¹⁵> du méchant <⁰⁷⁵⁶³> désire <⁰¹⁸³> (⁸⁷⁶⁵) le mal <⁰⁷⁴⁵¹>; Son ami <⁰⁷⁴⁵³> ne trouve pas grâce <⁰²⁶⁰³> (⁸⁷¹⁷) à ses yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>.
11 Quand on châtie <⁰⁶⁰⁶⁴> (⁸⁸⁰⁰) le moqueur <⁰³⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰¹), le sot <⁰⁶⁶¹²> devient sage <⁰²⁴⁴⁹> (⁸⁷⁹⁹); Et quand on instruit <⁰⁷⁹¹⁹> (⁸⁶⁸⁷) le sage <⁰²⁴⁵⁰>, il accueille <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) la science <⁰¹⁸⁴⁷>.
12 Le juste <⁰⁶⁶⁶²> considère <⁰⁷⁹¹⁹> (⁸⁶⁸⁸) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du méchant <⁰⁷⁵⁶³>; L’Éternel précipite <⁰⁵⁵⁵⁷> (⁸⁷⁶⁴) les méchants <⁰⁷⁵⁶³> dans le malheur <⁰⁷⁴⁵¹>.
13 Celui qui ferme <⁰³³¹> (⁸⁸⁰¹) son oreille <⁰²⁴¹> au cri <⁰²²⁰¹> du pauvre <⁰¹⁸⁰⁰> Criera <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) lui-même et n’aura point de réponse <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷³⁵).
14 Un don <⁰⁴⁹⁷⁶> fait en secret <⁰⁵⁶⁴³> apaise <⁰³⁷¹¹> (⁸⁷⁹⁹) la colère <⁰⁶³⁹>, Et un présent <⁰⁷⁸¹⁰> fait en cachette <⁰²⁴³⁶> calme une fureur <⁰²⁵³⁴> violente <⁰⁵⁷⁹⁴>.
15 C’est une joie <⁰⁸⁰⁵⁷> pour le juste <⁰⁶⁶⁶²> de pratiquer <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) la justice <⁰⁴⁹⁴¹>, Mais la ruine <⁰⁴²⁸⁸> est pour ceux qui font <⁰⁶⁴⁶⁶> (⁸⁸⁰²) le mal <⁰²⁰⁵>.
16 L’homme <⁰¹²⁰> qui s’écarte <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁸⁰²) du chemin <⁰¹⁸⁷⁰> de la sagesse <⁰⁷⁹¹⁹> (⁸⁶⁸⁷) reposera <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> des morts <⁰⁷⁴⁹⁶>.
17 Celui qui aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²) la joie <⁰⁸⁰⁵⁷> reste dans l’indigence <⁰⁴²⁷⁰> <⁰³⁷⁶>; Celui qui aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²) le vin <⁰³¹⁹⁶> et l’huile <⁰⁸⁰⁸¹> ne s’enrichit <⁰⁶²³⁸> (⁸⁶⁸⁶) pas.
18 Le méchant <⁰⁷⁵⁶³> sert de rançon <⁰³⁷²⁴> pour le juste <⁰⁶⁶⁶²>, Et le perfide <⁰⁸⁹⁸> (⁸⁸⁰²) Pour les hommes droits <⁰³⁴⁷⁷>.
19 Mieux <⁰²⁸⁹⁶> vaut habiter <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) dans une terre <⁰⁷⁷⁶> déserte <⁰⁴⁰⁵⁷>, Qu’avec une femme <⁰⁸⁰²> querelleuse <⁰⁴⁰⁷⁹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁴⁰⁶⁶> et irritable <⁰³⁷⁰⁸>.
20 De précieux <⁰²⁵³⁰> (⁸⁷³⁷) trésors <⁰²¹⁴> et de l’huile <⁰⁸⁰⁸¹> sont dans la demeure <⁰⁵¹¹⁶> du sage <⁰²⁴⁵⁰>; Mais l’homme <⁰¹²⁰> insensé <⁰³⁶⁸⁴> les engloutit <⁰¹¹⁰⁴> (⁸⁷⁶²).
21 Celui qui poursuit <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁸⁰²) la justice <⁰⁶⁶⁶⁶> et la bonté <⁰²⁶¹⁷> Trouve <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷⁹⁹) la vie <⁰²⁴¹⁶>, la justice <⁰⁶⁶⁶⁶> et la gloire <⁰³⁵¹⁹>.
22 Le sage <⁰²⁴⁵⁰> monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans la ville <⁰⁵⁸⁹²> des héros <⁰¹³⁶⁸>, Et il abat <⁰³³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶) la force <⁰⁵⁷⁹⁷> qui lui donnait de l’assurance <⁰⁴⁰⁰⁹>.
23 Celui qui veille <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) sur sa bouche <⁰⁶³¹⁰> et sur sa langue <⁰³⁹⁵⁶> Préserve <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) son âme <⁰⁵³¹⁵> des angoisses <⁰⁶⁸⁶⁹>.
24 L’orgueilleux <⁰²⁰⁸⁶>, le hautain <⁰³⁰⁹³>, s’appelle <⁰⁸⁰³⁴> un moqueur <⁰³⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰¹); Il agit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) avec la fureur <⁰⁵⁶⁷⁸> de l’arrogance <⁰²⁰⁸⁷>.
25 Les désirs <⁰⁸³⁷⁸> du paresseux <⁰⁶¹⁰²> le tuent <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶), Parce que ses mains <⁰³⁰²⁷> refusent <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶⁵) de travailler <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰);
26 Tout le jour <⁰³¹¹⁷> il éprouve <⁰¹⁸³> (⁸⁶⁹⁴) des désirs <⁰⁸³⁷⁸>; Mais le juste <⁰⁶⁶⁶²> donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) sans parcimonie <⁰²⁸²⁰> (⁸⁷⁹⁹).
27 Le sacrifice <⁰²⁰⁷⁷> des méchants <⁰⁷⁵⁶³> est quelque chose d’abominable <⁰⁸⁴⁴¹>; Combien plus quand ils l’offrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) avec des pensées criminelles <⁰²¹⁵⁴>!
28 Le témoin <⁰⁵⁷⁰⁷> menteur <⁰³⁵⁷⁷> Périra <⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹), Mais l’homme <⁰³⁷⁶> qui écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²) parlera <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) toujours <⁰⁵³³¹>.
29 Le méchant <⁰⁷⁵⁶³> <⁰³⁷⁶> prend un air effronté <⁰⁵⁸¹⁰> (⁸⁶⁸⁹) <⁰⁶⁴⁴⁰>, Mais l’homme droit <⁰³⁴⁷⁷> affermit <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁵) <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁶) sa voie <⁰¹⁸⁷⁰>.
30 Il n’y a ni sagesse <⁰²⁴⁵¹>, ni intelligence <⁰⁸³⁹⁴>, Ni conseil <⁰⁶⁰⁹⁸>, en face de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
31 Le cheval <⁰⁵⁴⁸³> est équipé <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷¹⁶) pour le jour <⁰³¹¹⁷> de la bataille <⁰⁴⁴²¹>, Mais la délivrance <⁰⁸⁶⁶⁸> appartient à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2201	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 02199
Mot translittéré	Entrée du TWOT
za`aq, et (féminin) ze`aqah	570a
Prononciation phonétique	Type de mot
zah’-ak, zeh-aw-kaw’	Nom féminin
Définition :
cri, clameur cri de détresse
Traduit dans la Louis Segond par :
cri(s), plaintes, gémissements ; 18
Concordance :
Genèse 18.20 Et l’Éternel dit : Le cri contre Sodome et Gomorrhe s’est accru, et leur péché est énorme. Néhémie 5.6 Je fus très irrité lorsque j’entendis leurs plaintes et ces paroles -là. Néhémie 9.9 Tu vis l’affliction de nos pères en Égypte, et tu entendis leurs cris vers la mer Rouge. Esther 4.1 Mardochée, ayant appris tout ce qui se passait, déchira ses vêtements, s’enveloppa d’un sac et se couvrit de cendre. Puis il alla au milieu de la ville en poussant avec force des cris amers, Esther 9.31 pour prescrire ces jours de Purim au temps fixé, comme le Juif Mardochée et la reine Esther les avaient établis pour eux, et comme ils les avaient établis pour eux-mêmes et pour leur postérité, à l’occasion de leur jeûne et de leurs cris. Job 16.18 Ô terre, ne couvre point mon sang, Et que mes cris prennent librement leur essor ! Proverbes 21.13 Celui qui ferme son oreille au cri du pauvre Criera lui-même et n’aura point de réponse. Ecclésiaste 9.17 Les paroles des sages tranquillement écoutées valent mieux que les cris de celui qui domine parmi les insensés. Esaïe 15.5 Mon cœur gémit sur Moab, Dont les fugitifs se sauvent jusqu’à Tsoar, Jusqu’à Eglath -Schelischija ; Car ils font, en pleurant, la montée de Luchith, Et ils jettent des cris de détresse sur le chemin de Choronaïm ; Esaïe 15.8 Car les cris environnent les frontières de Moab ; Ses lamentations retentissent jusqu’à Eglaïm, Ses lamentations retentissent jusqu’à Beer-Elim. Esaïe 65.19 Je ferai de Jérusalem mon allégresse, Et de mon peuple ma joie ; On n’y entendra plus Le bruit des pleurs et le bruit des cris. Jérémie 18.22 Qu’on entende des cris sortir de leurs maisons, Quand soudain tu feras fondre sur eux des bandes armées! Car ils ont creusé une fosse pour me prendre, Ils ont tendu des filets sous mes pieds. Jérémie 20.16 Que cet homme soit comme les villes Que l’Éternel a détruites sans miséricorde ! Qu’il entende des gémissements le matin, Et des cris de guerre à midi ! Jérémie 48.4 Moab est brisé ! Les petits font entendre leurs cris. Jérémie 48.34 Les cris de Hesbon retentissent jusqu’à Elealé, Et ils font entendre leur voix jusqu’à Jahats, Depuis Tsoar jusqu’à Choronaïm, Jusqu’à Eglath -Schelischija ; Car les eaux de Nimrim sont aussi ravagées. Jérémie 50.46 Au bruit de la prise de Babylone la terre tremble, Et un cri se fait entendre parmi les nations. Jérémie 51.54 Des cris s’échappent de Babylone, Et le désastre est grand dans le pays des Chaldéens. Ezéchiel 27.28 Aux cris de tes pilotes, Les plages d’alentour trembleront ;

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Proverbes 21.13 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.