Chapitre 16
Chapitre 18Parabole des deux aigles
1 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
2 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, propose
<02330> (8798) une énigme
<02420>, dis
<04911> (8798) une parabole
<04912> à la maison
<01004> d’Israël
<03478>!
3 Tu diras
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Un grand
<01419> aigle
<05404>, aux longues
<01419> ailes
<03671>, aux ailes déployées
<083> <0750>, couvert
<04392> de plumes
<05133> de toutes couleurs
<07553>, vint
<0935> (8804) sur le Liban
<03844>, et enleva
<03947> (8799) la cime
<06788> d’un cèdre
<0730>.
4 Il arracha
<06998> (8804) le plus élevé
<07218> de ses rameaux
<03242>, l’emporta
<0935> (8686) dans un pays
<0776> de commerce
<03667>, et le déposa
<07760> (8804) dans une ville
<05892> de marchands
<07402> (8802).
5 Et il prit
<03947> (8799) un rejeton
<02233> du pays
<0776>, et le plaça
<05414> (8799) dans un sol
<07704> fertile
<02233> ; il le mit
<03947> (8804) près d’une eau
<04325> abondante
<07227>, et le planta
<07760> (8804) comme un saule
<06851>.
6 Ce rejeton poussa
<06779> (8799), et devint un cep de vigne
<01612> étendu
<05628> (8802), mais de peu
<08217> d’élévation
<06967>; ses rameaux
<01808> étaient tournés
<06437> (8800) vers l’aigle, et ses racines
<08328> étaient sous lui; il devint un cep de vigne
<01612>, donna
<06213> (8799) des jets
<0905>, et produisit
<07971> (8762) des branches
<06288>.
7 Il y avait un autre
<0259> aigle
<05404>, grand
<01419>, aux longues
<01419> ailes
<03671>, au plumage
<05133> épais
<07227>. Et voici, du parterre où elle était plantée, cette vigne
<01612> étendit
<03719> (8804) avec avidité ses racines
<08328> de son côté et dirigea
<07971> (8765) ses rameaux
<01808> vers lui, afin qu’il l’arrosât
<08248> (8687) <06170> <04302>.
8 Elle était plantée
<08362> (8803) dans un bon
<02896> terrain
<07704>, près d’une eau
<04325> abondante
<07227>, de manière à produire
<06213> (8800) des branches
<06057> et à porter
<05375> (8800) du fruit
<06529>, à devenir une vigne
<01612> magnifique
<0155>.
9 Dis
<0559> (8798): Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Prospérera
<06743> (8799)-t-elle? Le premier aigle n’arrachera
<05423> (8762)-t-il pas ses racines
<08328>, n’enlèvera
<07082> (8779)-t-il pas son fruit
<06529>, afin qu’elle se dessèche
<03001> (8804), afin que toutes les feuilles
<02964> qu’elle a poussées
<06780> se dessèchent
<03001> (8799)? Et il ne faudra ni beaucoup
<01419> de force
<02220> ni un peuple
<05971> nombreux
<07227> pour la séparer
<05375> (8800) de ses racines
<08328>.
10 Voici, elle est plantée
<08362> (8803): prospérera
<06743> (8799)-t-elle? Si le vent
<07307> d’orient
<06921> la touche
<05060> (8800), ne séchera
<03001> (8800) <03001> (8799)-t-elle pas? Elle séchera
<03001> (8799) sur le parterre
<06170> où elle a poussé
<06780>.
11 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
12 Dis
<0559> (8798) à la maison
<01004> rebelle
<04805>: Ne savez
<03045> (8804)-vous pas ce que cela signifie? Dis
<0559> (8798): Voici, le roi
<04428> de Babylone
<0894> est allé
<0935> (8802) à Jérusalem
<03389>, il en a pris
<03947> (8799) le roi
<04428> et les chefs
<08269>, et les a emmenés
<0935> (8686) avec lui à Babylone
<0894>.
13 Il a choisi
<03947> (8799) un membre de la race
<02233> royale
<04410>, a traité
<03772> (8799) alliance
<01285> avec lui, et lui a fait prêter
<0935> (8686) serment
<0423>, et il a emmené
<03947> (8804) les grands
<0352> du pays
<0776>,
14 afin que le royaume
<04467> fût tenu dans l’abaissement
<08217>, sans pouvoir s’élever
<05375> (8692), et qu’il gardât
<08104> (8800) son alliance
<01285> en y demeurant fidèle
<05975> (8800).
15 Mais il s’est révolté
<04775> (8799) contre lui, en envoyant
<07971> (8800) ses messagers
<04397> en Égypte
<04714>, pour qu’elle lui donnât
<05414> (8800) des chevaux
<05483> et un grand nombre
<07227> d’hommes
<05971>. Celui qui a fait
<06213> (8802) de telles choses réussira
<06743> (8799)-t-il, échappera
<04422> (8735)-t-il? Il a rompu
<06565> (8689) l’alliance
<01285>, et il échapperait
<04422> (8738)!
16 Je suis vivant
<02416>! dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, c’est dans le pays
<04725> du roi
<04428> qui l’a fait régner
<04427> (8688), envers qui il a violé
<0959> (8804) son serment
<0423> et dont il a rompu
<06565> (8689) l’alliance
<01285>, c’est près de lui, au milieu
<08432> de Babylone
<0894>, qu’il mourra
<04191> (8799).
17 Pharaon
<06547> n’ira pas avec une grande
<01419> armée
<02428> et un peuple
<06951> nombreux
<07227> le secourir
<06213> (8799) pendant la guerre
<04421>, lorsqu’on élèvera
<08210> (8800) des terrasses
<05550> et qu’on fera
<01129> (8800) des retranchements
<01785> pour exterminer
<03772> (8687) une multitude
<07227> d’âmes
<05315>.
18 Il a méprisé
<0959> (8804) le serment
<0423>, il a rompu
<06565> (8687) l’alliance
<01285>; il avait donné
<05414> (8804) sa main
<03027>, et il a fait
<06213> (8804) tout cela; il n’échappera
<04422> (8735) pas!
19 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Je suis vivant
<02416>! c’est le serment
<0423> fait en mon nom qu’il a méprisé
<0959> (8804), c’est mon alliance
<01285> qu’il a rompue
<06331> (8689). Je ferai retomber
<05414> (8804) cela sur sa tête
<07218>.
20 J’étendrai
<06566> (8804) mon rets
<07568> sur lui, et il sera pris
<08610> (8738) dans mon filet
<04686>; je l’emmènerai
<0935> (8689) à Babylone
<0894>, et là je plaiderai
<08199> (8738) avec lui sur sa perfidie
<04603> (8804) <04604> à mon égard.
21 Tous les fuyards
<04015> de toutes ses troupes
<0102> tomberont
<05307> (8799) par l’épée
<02719>, et ceux qui resteront
<07604> (8737) seront dispersés
<06566> (8735) à tous les vents
<07307>. Et vous saurez
<03045> (8804) que moi, l’Éternel
<03068>, j’ai parlé
<01696> (8765).
22 Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: J’enlèverai
<03947> (8804), moi, la cime
<06788> d’un grand
<07311> (8802) cèdre
<0730>, et je la placerai
<05414> (8804); j’arracherai
<06998> (8799) du sommet
<07218> de ses branches
<03127> un tendre
<07390> rameau, et je le planterai
<08362> (8804) sur une montagne
<02022> haute
<01364> et élevée
<08524> (8803).
23 Je le planterai
<08362> (8799) sur une haute
<04791> montagne
<02022> d’Israël
<03478>; il produira
<05375> (8804) des branches
<06057> et portera
<06213> (8804) du fruit
<06529>, il deviendra un cèdre
<0730> magnifique
<0117>. Les oiseaux
<06833> de toute espèce
<03671> reposeront
<07931> (8804) sous lui, tout ce qui a des ailes reposera
<07931> (8799) sous l’ombre
<06738> de ses rameaux
<01808>.
24 Et tous les arbres
<06086> des champs
<07704> sauront
<03045> (8804) que moi, l’Éternel
<03068>, j’ai abaissé
<08213> (8689) l’arbre
<06086> qui s’élevait
<01364> et élevé
<01361> (8689) l’arbre
<06086> qui était abaissé
<08217>, que j’ai desséché
<03001> (8689) l’arbre
<06086> vert
<03892> et fait verdir
<06524> (8689) l’arbre
<06086> sec
<03002>. Moi, l’Éternel
<03068>, j’ai parlé
<01696> (8765), et j’agirai
<06213> (8804).
Les codes Strong
| Strong numéro : 3068 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 01961 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Yehovah |
484a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
yeh-ho-vaw’ |
Nom propre de divinité |
| Définition : |
l’Éternel (Jéhovah, ou mieux : Yahvé) = « celui qui est l’existant »
- le nom propre du seul vrai Dieu
- non prononcé à l’exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
Éternel 6505, Dieu 3, Seigneur 1, il 1, à qui 1, j’ai 1, non traduit 7 ; 6519 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 17.3 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.