Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Ezéchiel 17  /  strong 01785

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 17

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 16 Chapitre 18

Parabole des deux aigles

1 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
2 Fils <01121> de l’homme <0120>, propose <02330> (8798) une énigme <02420>, dis <04911> (8798) une parabole <04912> à la maison <01004> d’Israël <03478>!
3 Tu diras <0559> (8804): Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Un grand <01419> aigle <05404>, aux longues <01419> ailes <03671>, aux ailes déployées <083> <0750>, couvert <04392> de plumes <05133> de toutes couleurs <07553>, vint <0935> (8804) sur le Liban <03844>, et enleva <03947> (8799) la cime <06788> d’un cèdre <0730>.
4 Il arracha <06998> (8804) le plus élevé <07218> de ses rameaux <03242>, l’emporta <0935> (8686) dans un pays <0776> de commerce <03667>, et le déposa <07760> (8804) dans une ville <05892> de marchands <07402> (8802).
5 Et il prit <03947> (8799) un rejeton <02233> du pays <0776>, et le plaça <05414> (8799) dans un sol <07704> fertile <02233> ; il le mit <03947> (8804) près d’une eau <04325> abondante <07227>, et le planta <07760> (8804) comme un saule <06851>.
6 Ce rejeton poussa <06779> (8799), et devint un cep de vigne <01612> étendu <05628> (8802), mais de peu <08217> d’élévation <06967>; ses rameaux <01808> étaient tournés <06437> (8800) vers l’aigle, et ses racines <08328> étaient sous lui; il devint un cep de vigne <01612>, donna <06213> (8799) des jets <0905>, et produisit <07971> (8762) des branches <06288>.
7 Il y avait un autre <0259> aigle <05404>, grand <01419>, aux longues <01419> ailes <03671>, au plumage <05133> épais <07227>. Et voici, du parterre où elle était plantée, cette vigne <01612> étendit <03719> (8804) avec avidité ses racines <08328> de son côté et dirigea <07971> (8765) ses rameaux <01808> vers lui, afin qu’il l’arrosât <08248> (8687) <06170> <04302>.
8 Elle était plantée <08362> (8803) dans un bon <02896> terrain <07704>, près d’une eau <04325> abondante <07227>, de manière à produire <06213> (8800) des branches <06057> et à porter <05375> (8800) du fruit <06529>, à devenir une vigne <01612> magnifique <0155>.
9 Dis <0559> (8798): Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Prospérera <06743> (8799)-t-elle? Le premier aigle n’arrachera <05423> (8762)-t-il pas ses racines <08328>, n’enlèvera <07082> (8779)-t-il pas son fruit <06529>, afin qu’elle se dessèche <03001> (8804), afin que toutes les feuilles <02964> qu’elle a poussées <06780> se dessèchent <03001> (8799)? Et il ne faudra ni beaucoup <01419> de force <02220> ni un peuple <05971> nombreux <07227> pour la séparer <05375> (8800) de ses racines <08328>.
10 Voici, elle est plantée <08362> (8803): prospérera <06743> (8799)-t-elle? Si le vent <07307> d’orient <06921> la touche <05060> (8800), ne séchera <03001> (8800) <03001> (8799)-t-elle pas? Elle séchera <03001> (8799) sur le parterre <06170> où elle a poussé <06780>.
11 La parole <01697> de l’Éternel <03068> me fut adressée, en ces mots <0559> (8800):
12 Dis <0559> (8798) à la maison <01004> rebelle <04805>: Ne savez <03045> (8804)-vous pas ce que cela signifie? Dis <0559> (8798): Voici, le roi <04428> de Babylone <0894> est allé <0935> (8802) à Jérusalem <03389>, il en a pris <03947> (8799) le roi <04428> et les chefs <08269>, et les a emmenés <0935> (8686) avec lui à Babylone <0894>.
13 Il a choisi <03947> (8799) un membre de la race <02233> royale <04410>, a traité <03772> (8799) alliance <01285> avec lui, et lui a fait prêter <0935> (8686) serment <0423>, et il a emmené <03947> (8804) les grands <0352> du pays <0776>,
14 afin que le royaume <04467> fût tenu dans l’abaissement <08217>, sans pouvoir s’élever <05375> (8692), et qu’il gardât <08104> (8800) son alliance <01285> en y demeurant fidèle <05975> (8800).
15 Mais il s’est révolté <04775> (8799) contre lui, en envoyant <07971> (8800) ses messagers <04397> en Égypte <04714>, pour qu’elle lui donnât <05414> (8800) des chevaux <05483> et un grand nombre <07227> d’hommes <05971>. Celui qui a fait <06213> (8802) de telles choses réussira <06743> (8799)-t-il, échappera <04422> (8735)-t-il? Il a rompu <06565> (8689) l’alliance <01285>, et il échapperait <04422> (8738)!
16 Je suis vivant <02416>! dit <05002> (8803) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>, c’est dans le pays <04725> du roi <04428> qui l’a fait régner <04427> (8688), envers qui il a violé <0959> (8804) son serment <0423> et dont il a rompu <06565> (8689) l’alliance <01285>, c’est près de lui, au milieu <08432> de Babylone <0894>, qu’il mourra <04191> (8799).
17 Pharaon <06547> n’ira pas avec une grande <01419> armée <02428> et un peuple <06951> nombreux <07227> le secourir <06213> (8799) pendant la guerre <04421>, lorsqu’on élèvera <08210> (8800) des terrasses <05550> et qu’on fera <01129> (8800) des retranchements <01785> pour exterminer <03772> (8687) une multitude <07227> d’âmes <05315>.
18 Il a méprisé <0959> (8804) le serment <0423>, il a rompu <06565> (8687) l’alliance <01285>; il avait donné <05414> (8804) sa main <03027>, et il a fait <06213> (8804) tout cela; il n’échappera <04422> (8735) pas!
19 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: Je suis vivant <02416>! c’est le serment <0423> fait en mon nom qu’il a méprisé <0959> (8804), c’est mon alliance <01285> qu’il a rompue <06331> (8689). Je ferai retomber <05414> (8804) cela sur sa tête <07218>.
20 J’étendrai <06566> (8804) mon rets <07568> sur lui, et il sera pris <08610> (8738) dans mon filet <04686>; je l’emmènerai <0935> (8689) à Babylone <0894>, et là je plaiderai <08199> (8738) avec lui sur sa perfidie <04603> (8804) <04604> à mon égard.
21 Tous les fuyards <04015> de toutes ses troupes <0102> tomberont <05307> (8799) par l’épée <02719>, et ceux qui resteront <07604> (8737) seront dispersés <06566> (8735) à tous les vents <07307>. Et vous saurez <03045> (8804) que moi, l’Éternel <03068>, j’ai parlé <01696> (8765).
22 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069>: J’enlèverai <03947> (8804), moi, la cime <06788> d’un grand <07311> (8802) cèdre <0730>, et je la placerai <05414> (8804); j’arracherai <06998> (8799) du sommet <07218> de ses branches <03127> un tendre <07390> rameau, et je le planterai <08362> (8804) sur une montagne <02022> haute <01364> et élevée <08524> (8803).
23 Je le planterai <08362> (8799) sur une haute <04791> montagne <02022> d’Israël <03478>; il produira <05375> (8804) des branches <06057> et portera <06213> (8804) du fruit <06529>, il deviendra un cèdre <0730> magnifique <0117>. Les oiseaux <06833> de toute espèce <03671> reposeront <07931> (8804) sous lui, tout ce qui a des ailes reposera <07931> (8799) sous l’ombre <06738> de ses rameaux <01808>.
24 Et tous les arbres <06086> des champs <07704> sauront <03045> (8804) que moi, l’Éternel <03068>, j’ai abaissé <08213> (8689) l’arbre <06086> qui s’élevait <01364> et élevé <01361> (8689) l’arbre <06086> qui était abaissé <08217>, que j’ai desséché <03001> (8689) l’arbre <06086> vert <03892> et fait verdir <06524> (8689) l’arbre <06086> sec <03002>. Moi, l’Éternel <03068>, j’ai parlé <01696> (8765), et j’agirai <06213> (8804).

Les codes Strong

Strong numéro : 1785 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient d’une racine correspondant à 01751

Mot translittéré Entrée du TWOT

dayeq

417a

Prononciation phonétique Type de mot

daw-yake’   

Nom masculin

Définition :
  1. rempart, retranchement, mur d’enceinte
Traduit dans la Louis Segond par :

retranchements 6 ; 6

Concordance :
  • 2 Rois 25.1
    La neuvième année du règne de Sédécias, le dixième jour du dixième mois, Nebucadnetsar, Roi de Babylone, vint avec toute son armée contre Jérusalem ; il campa devant elle, et éleva des retranchements tout autour.
  • Jérémie 52.4
    La neuvième année du règne de Sédécias, le dixième jour du dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée contre Jérusalem ; ils campèrent devant elle, et élevèrent des retranchements tout autour.
  • Ezéchiel 4.2
    Représente -la en état de siège, forme des retranchements, élève contre elle des terrasses, environne -la d’un camp, dresse contre elle des béliers tout autour.
  • Ezéchiel 17.17
    Pharaon n’ira pas avec une grande armée et un peuple nombreux le secourir pendant la guerre, lorsqu’on élèvera des terrasses et qu’on fera des retranchements pour exterminer une multitude d’âmes.
  • Ezéchiel 21.22
    Le sort, qui est dans sa droite, désigne Jérusalem, où l’on devra dresser des béliers, commander le carnage, et pousser des cris de guerre ; on dressera des béliers contre les portes, on élèvera des terrasses, on formera des retranchements.
  • Ezéchiel 26.8
    Il tuera par l’épée tes filles sur ton territoire ; il fera contre toi des retranchements, il élèvera contre toi des terrasses, et il dressera contre toi le bouclier.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 17.3 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.