Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Ezéchiel 17 / strong 04427

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Ezéchiel 17

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Parabole des deux aigles

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>, propose <⁰²³³⁰> (⁸⁷⁹⁸) une énigme <⁰²⁴²⁰>, dis <⁰⁴⁹¹¹> (⁸⁷⁹⁸) une parabole <⁰⁴⁹¹²> à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>!
3 Tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Un grand <⁰¹⁴¹⁹> aigle <⁰⁵⁴⁰⁴>, aux longues <⁰¹⁴¹⁹> ailes <⁰³⁶⁷¹>, aux ailes déployées <⁰⁸³> <⁰⁷⁵⁰>, couvert <⁰⁴³⁹²> de plumes <⁰⁵¹³³> de toutes couleurs <⁰⁷⁵⁵³>, vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) sur le Liban <⁰³⁸⁴⁴>, et enleva <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) la cime <⁰⁶⁷⁸⁸> d’un cèdre <⁰⁷³⁰>.
4 Il arracha <⁰⁶⁹⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) le plus élevé <⁰⁷²¹⁸> de ses rameaux <⁰³²⁴²>, l’emporta <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) dans un pays <⁰⁷⁷⁶> de commerce <⁰³⁶⁶⁷>, et le déposa <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) dans une ville <⁰⁵⁸⁹²> de marchands <⁰⁷⁴⁰²> (⁸⁸⁰²).
5 Et il prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) un rejeton <⁰²²³³> du pays <⁰⁷⁷⁶>, et le plaça <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) dans un sol <⁰⁷⁷⁰⁴> fertile <⁰²²³³> ; il le mit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) près d’une eau <⁰⁴³²⁵> abondante <⁰⁷²²⁷>, et le planta <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) comme un saule <⁰⁶⁸⁵¹>.
6 Ce rejeton poussa <⁰⁶⁷⁷⁹> (⁸⁷⁹⁹), et devint un cep de vigne <⁰¹⁶¹²> étendu <⁰⁵⁶²⁸> (⁸⁸⁰²), mais de peu <⁰⁸²¹⁷> d’élévation <⁰⁶⁹⁶⁷>; ses rameaux <⁰¹⁸⁰⁸> étaient tournés <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁰) vers l’aigle, et ses racines <⁰⁸³²⁸> étaient sous lui; il devint un cep de vigne <⁰¹⁶¹²>, donna <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des jets <⁰⁹⁰⁵>, et produisit <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) des branches <⁰⁶²⁸⁸>.
7 Il y avait un autre <⁰²⁵⁹> aigle <⁰⁵⁴⁰⁴>, grand <⁰¹⁴¹⁹>, aux longues <⁰¹⁴¹⁹> ailes <⁰³⁶⁷¹>, au plumage <⁰⁵¹³³> épais <⁰⁷²²⁷>. Et voici, du parterre où elle était plantée, cette vigne <⁰¹⁶¹²> étendit <⁰³⁷¹⁹> (⁸⁸⁰⁴) avec avidité ses racines <⁰⁸³²⁸> de son côté et dirigea <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) ses rameaux <⁰¹⁸⁰⁸> vers lui, afin qu’il l’arrosât <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁶¹⁷⁰> <⁰⁴³⁰²>.
8 Elle était plantée <⁰⁸³⁶²> (⁸⁸⁰³) dans un bon <⁰²⁸⁹⁶> terrain <⁰⁷⁷⁰⁴>, près d’une eau <⁰⁴³²⁵> abondante <⁰⁷²²⁷>, de manière à produire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) des branches <⁰⁶⁰⁵⁷> et à porter <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) du fruit <⁰⁶⁵²⁹>, à devenir une vigne <⁰¹⁶¹²> magnifique <⁰¹⁵⁵>.
9 Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Prospérera <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁷⁹⁹)-t-elle? Le premier aigle n’arrachera <⁰⁵⁴²³> (⁸⁷⁶²)-t-il pas ses racines <⁰⁸³²⁸>, n’enlèvera <⁰⁷⁰⁸²> (⁸⁷⁷⁹)-t-il pas son fruit <⁰⁶⁵²⁹>, afin qu’elle se dessèche <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁸⁰⁴), afin que toutes les feuilles <⁰²⁹⁶⁴> qu’elle a poussées <⁰⁶⁷⁸⁰> se dessèchent <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁷⁹⁹)? Et il ne faudra ni beaucoup <⁰¹⁴¹⁹> de force <⁰²²²⁰> ni un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> nombreux <⁰⁷²²⁷> pour la séparer <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) de ses racines <⁰⁸³²⁸>.
10 Voici, elle est plantée <⁰⁸³⁶²> (⁸⁸⁰³): prospérera <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁷⁹⁹)-t-elle? Si le vent <⁰⁷³⁰⁷> d’orient <⁰⁶⁹²¹> la touche <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰), ne séchera <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁷⁹⁹)-t-elle pas? Elle séchera <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) sur le parterre <⁰⁶¹⁷⁰> où elle a poussé <⁰⁶⁷⁸⁰>.
11 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me fut adressée, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
12 Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> rebelle <⁰⁴⁸⁰⁵>: Ne savez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴)-vous pas ce que cela signifie? Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸): Voici, le roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴> est allé <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, il en a pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) le roi <⁰⁴⁴²⁸> et les chefs <⁰⁸²⁶⁹>, et les a emmenés <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) avec lui à Babylone <⁰⁸⁹⁴>.
13 Il a choisi <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) un membre de la race <⁰²²³³> royale <⁰⁴⁴¹⁰>, a traité <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) alliance <⁰¹²⁸⁵> avec lui, et lui a fait prêter <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) serment <⁰⁴²³>, et il a emmené <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) les grands <⁰³⁵²> du pays <⁰⁷⁷⁶>,
14 afin que le royaume <⁰⁴⁴⁶⁷> fût tenu dans l’abaissement <⁰⁸²¹⁷>, sans pouvoir s’élever <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁶⁹²), et qu’il gardât <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) son alliance <⁰¹²⁸⁵> en y demeurant fidèle <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰).
15 Mais il s’est révolté <⁰⁴⁷⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) contre lui, en envoyant <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁰) ses messagers <⁰⁴³⁹⁷> en Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, pour qu’elle lui donnât <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) des chevaux <⁰⁵⁴⁸³> et un grand nombre <⁰⁷²²⁷> d’hommes <⁰⁵⁹⁷¹>. Celui qui a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) de telles choses réussira <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁷⁹⁹)-t-il, échappera <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵)-t-il? Il a rompu <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) l’alliance <⁰¹²⁸⁵>, et il échapperait <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁸)!
16 Je suis vivant <⁰²⁴¹⁶>! dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, c’est dans le pays <⁰⁴⁷²⁵> du roi <⁰⁴⁴²⁸> qui l’a fait régner <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁸), envers qui il a violé <⁰⁹⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) son serment <⁰⁴²³> et dont il a rompu <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) l’alliance <⁰¹²⁸⁵>, c’est près de lui, au milieu <⁰⁸⁴³²> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, qu’il mourra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹).
17 Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> n’ira pas avec une grande <⁰¹⁴¹⁹> armée <⁰²⁴²⁸> et un peuple <⁰⁶⁹⁵¹> nombreux <⁰⁷²²⁷> le secourir <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pendant la guerre <⁰⁴⁴²¹>, lorsqu’on élèvera <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰⁰) des terrasses <⁰⁵⁵⁵⁰> et qu’on fera <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁰) des retranchements <⁰¹⁷⁸⁵> pour exterminer <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁷) une multitude <⁰⁷²²⁷> d’âmes <⁰⁵³¹⁵>.
18 Il a méprisé <⁰⁹⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le serment <⁰⁴²³>, il a rompu <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁶⁸⁷) l’alliance <⁰¹²⁸⁵>; il avait donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) sa main <⁰³⁰²⁷>, et il a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) tout cela; il n’échappera <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁵) pas!
19 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: Je suis vivant <⁰²⁴¹⁶>! c’est le serment <⁰⁴²³> fait en mon nom qu’il a méprisé <⁰⁹⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴), c’est mon alliance <⁰¹²⁸⁵> qu’il a rompue <⁰⁶³³¹> (⁸⁶⁸⁹). Je ferai retomber <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) cela sur sa tête <⁰⁷²¹⁸>.
20 J’étendrai <⁰⁶⁵⁶⁶> (⁸⁸⁰⁴) mon rets <⁰⁷⁵⁶⁸> sur lui, et il sera pris <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁷³⁸) dans mon filet <⁰⁴⁶⁸⁶>; je l’emmènerai <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) à Babylone <⁰⁸⁹⁴>, et là je plaiderai <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷³⁸) avec lui sur sa perfidie <⁰⁴⁶⁰³> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁴⁶⁰⁴> à mon égard.
21 Tous les fuyards <⁰⁴⁰¹⁵> de toutes ses troupes <⁰¹⁰²> tomberont <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) par l’épée <⁰²⁷¹⁹>, et ceux qui resteront <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁷) seront dispersés <⁰⁶⁵⁶⁶> (⁸⁷³⁵) à tous les vents <⁰⁷³⁰⁷>. Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, j’ai parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
22 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹>: J’enlèverai <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴), moi, la cime <⁰⁶⁷⁸⁸> d’un grand <⁰⁷³¹¹> (⁸⁸⁰²) cèdre <⁰⁷³⁰>, et je la placerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴); j’arracherai <⁰⁶⁹⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) du sommet <⁰⁷²¹⁸> de ses branches <⁰³¹²⁷> un tendre <⁰⁷³⁹⁰> rameau, et je le planterai <⁰⁸³⁶²> (⁸⁸⁰⁴) sur une montagne <⁰²⁰²²> haute <⁰¹³⁶⁴> et élevée <⁰⁸⁵²⁴> (⁸⁸⁰³).
23 Je le planterai <⁰⁸³⁶²> (⁸⁷⁹⁹) sur une haute <⁰⁴⁷⁹¹> montagne <⁰²⁰²²> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; il produira <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) des branches <⁰⁶⁰⁵⁷> et portera <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) du fruit <⁰⁶⁵²⁹>, il deviendra un cèdre <⁰⁷³⁰> magnifique <⁰¹¹⁷>. Les oiseaux <⁰⁶⁸³³> de toute espèce <⁰³⁶⁷¹> reposeront <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰⁴) sous lui, tout ce qui a des ailes reposera <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹) sous l’ombre <⁰⁶⁷³⁸> de ses rameaux <⁰¹⁸⁰⁸>.
24 Et tous les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> sauront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, j’ai abaissé <⁰⁸²¹³> (⁸⁶⁸⁹) l’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> qui s’élevait <⁰¹³⁶⁴> et élevé <⁰¹³⁶¹> (⁸⁶⁸⁹) l’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> qui était abaissé <⁰⁸²¹⁷>, que j’ai desséché <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁶⁸⁹) l’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> vert <⁰³⁸⁹²> et fait verdir <⁰⁶⁵²⁴> (⁸⁶⁸⁹) l’arbre <⁰⁶⁰⁸⁶> sec <⁰³⁰⁰²>. Moi, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, j’ai parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), et j’agirai <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴).

Les codes Strong

Strong numéro : 4427	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
malak	1199,1200
Prononciation phonétique	Type de mot
maw-lak’	Verbe
Définition :
être ou devenir roi ou reine, régner faire quelqu’un roi ou reine, faire régner être fait roi ou reine un conseil, un conseiller considérer
Traduit dans la Louis Segond par :
régner, règne, proclamer roi, établir roi, occuper le trône, roi, reine, devenir roi, faire roi, être roi, dominer, domination,348
Concordance :
Genèse 36.31 Voici les rois qui ont régné dans le pays d’Édom, avant qu’un roi régnât sur les enfants d’Israël. Genèse 36.32 Béla, fils de Béor, régna sur Édom ; et le nom de sa ville était Dinhaba. Genèse 36.33 Béla mourut ; et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, régna à sa place. Genèse 36.34 Jobab mourut ; et Huscham, du pays des Thémanites, régna à sa place. Genèse 36.35 Huscham mourut ; et Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. C’est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith. Genèse 36.36 Hadad mourut ; et Samla, de Masréka, régna à sa place. Genèse 36.37 Samla mourut ; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna à sa place. Genèse 36.38 Saül mourut ; et Baal-Hanan, fils d’Acbor, régna à sa place. Genèse 36.39 Baal-Hanan, fils d’Acbor, mourut ; et Hadar régna à sa place. Le nom de sa ville était Pau ; et le nom de sa femme Mehéthabeel, fille de Mathred, fille de Mézahab. Genèse 37.8 Ses frères lui dirent : Est-ce que tu règneras sur nous? est-ce que tu nous gouverneras ? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles. Exode 15.18 L’Éternel régnera éternellement et à toujours. Josué 13.10 toutes les villes de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon, jusqu’à la frontière des enfants d’Ammon ; Josué 13.12 tout le royaume d’Og en Basan, qui régnait à Aschtaroth et à Edréï, et qui était le seul reste des Rephaïm. Moïse battit ces rois, et les chassa. Josué 13.21 toutes les villes de la plaine, et tout le royaume de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon : Moïse l’avait battu, lui et les princes de Madian, Evi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, princes qui relevaient de Sihon et qui habitaient dans le pays. Juges 4.2 Et l’Éternel les vendit entre les mains de Jabin, roi de Canaan, qui régnait à Hatsor. Le chef de son armée était Sisera, et habitait à Haroscheth -Goïm. Juges 9.6 Tous les habitants de Sichem et toute la maison de Millo se rassemblèrent ; ils vinrent, et proclamèrent roi Abimélec, près du chêne Planté dans Sichem. Juges 9.8 Les arbres partirent pour aller oindre un roi et le mettre à leur tête. Ils dirent à l’olivier : Règne sur nous. Juges 9.10 Et les arbres dirent au figuier : Viens, toi, Règne sur nous. Juges 9.12 Et les arbres dirent à la vigne : Viens, toi, Règne sur nous. Juges 9.14 Alors tous les arbres dirent au buisson d’épines : Viens, toi, règne sur nous. Juges 9.16 Maintenant, est-ce de bonne foi et avec intégrité que vous avez agi en proclamant roi Abimélec ? avez-vous eu de la bienveillance pour Jerubbaal et sa maison ? l’avez-vous traité selon les services qu’il a rendus? - Juges 9.18 et vous, vous vous êtes levés contre la maison de mon père, vous avez tué ses fils, soixante-dix hommes, sur une même pierre, et vous avez proclamé roi sur les habitants de Sichem, Abimélec, fils de sa servante, parce qu’il est votre frère. - 1 Samuel 8.7 L’Éternel dit à Samuel : Ecoute la voix du peuple dans tout ce qu’il te dira ; car ce n’est pas toi qu’ils rejettent, c’est moi qu’ils rejettent, afin que je ne règne plus sur eux. 1 Samuel 8.9 Ecoute donc leur voix ; mais donne-leur des avertissements, et fais-leur connaître le droit du roi qui régnera sur eux. 1 Samuel 8.11 Il dit : Voici quel sera le droit du roi qui régnera sur vous. Il prendra vos fils, et il les mettra sur ses chars et parmi ses cavaliers, afin qu’ils courent devant son char ; 1 Samuel 8.22 Et l’Éternel dit à Samuel : Ecoute leur voix, et établis un roi sur eux. Et Samuel dit aux hommes d’Israël : Allez -vous-en chacun dans sa ville. 1 Samuel 11.12 Le peuple dit à Samuel : Qui est-ce qui disait : Saül régnera -t-il sur nous? Livrez ces gens, Et nous les ferons mourir. 1 Samuel 11.15 Tout le peuple se rendit à Guilgal, et ils établirent Saül pour roi, devant l’Éternel, à Guilgal. Là, ils offrirent des sacrifices d’actions de grâces devant l’Éternel ; et là, Saül et tous les hommes d’Israël se livrèrent à de grandes réjouissances. 1 Samuel 12.1 Samuel dit à tout Israël : Voici, j’ai écouté votre voix dans tout ce que vous m’avez dit, et j’ai établi un roi sur vous. 1 Samuel 12.12 Puis, voyant que Nachasch, roi des fils d’Ammon, marchait contre vous, vous m’avez dit : Non! mais un roi régnera sur nous. Et cependant l’Éternel, votre Dieu, était votre roi. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 17.21 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.