Chapitre 16
Chapitre 18Le péché gravé dans le cœur
1 Le péché
<02403> de Juda
<03063> est écrit
<03789> (8803) avec un burin
<05842> de fer
<01270>, Avec une pointe
<06856> de diamant
<08068>; Il est gravé
<02790> (8803) sur la table
<03871> de leur cœur
<03820>, Et sur les cornes
<07161> de vos autels
<04196>.
2 Comme ils pensent à leurs enfants
<01121>, ainsi pensent
<02142> (8800)-ils à leurs autels
<04196> Et à leurs idoles d’Astarté
<0842> près des arbres
<06086> verts
<07488>, Sur les collines
<01389> élevées
<01364>.
3 Je livre
<05414> (8799) au pillage
<0957> ma montagne
<02042> et ses champs
<07704>, tes biens
<02428>, tous tes trésors
<0214> , Et tes hauts lieux
<01116>, à cause de tes péchés
<02403>, sur tout ton territoire
<01366>.
4 Tu perdras par ta faute
<08058> (8804) l’héritage
<05159> que je t’avais donné
<05414> (8804); Je t’asservirai
<05647> (8689) à ton ennemi
<0341> (8802) dans un pays
<0776> que tu ne connais
<03045> (8804) pas; Car vous avez allumé
<06919> (8804) le feu
<0784> de ma colère
<0639>, Et il brûlera
<03344> (8714) toujours
<05704> <05769>.
5 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Maudit
<0779> (8803) soit l’homme
<01397> qui se confie
<0982> (8799) dans l’homme
<0120>, Qui prend
<07760> (8804) la chair
<01320> pour son appui
<02220>, Et qui détourne
<05493> (8799) son cœur
<03820> de l’Éternel
<03068>!
6 Il est comme un misérable
<06199> dans le désert
<06160>, Et il ne voit
<07200> (8799) point arriver
<0935> (8799) le bonheur
<02896>; Il habite
<07931> (8804) les lieux brûlés
<02788> du désert
<04057>, Une terre
<0776> salée
<04420> et sans habitants
<03427> (8799) .
7 Béni
<01288> (8803) soit l’homme
<01397> qui se confie
<0982> (8799) dans l’Éternel
<03068>, Et dont l’Éternel
<03068> est l’espérance
<04009>!
8 Il est comme un arbre
<06086> planté
<08362> (8803) près des eaux
<04325>, Et qui étend
<07971> (8762) ses racines
<08328> vers le courant
<03105>; Il n’aperçoit
<07200> (8799) point la chaleur
<02527> quand elle vient
<0935> (8799), Et son feuillage
<05929> reste vert
<07488> ; Dans l’année
<08141> de la sécheresse
<01226>, il n’a point de crainte
<01672> (8799), Et il ne cesse
<04185> (8686) de porter
<06213> (8800) du fruit
<06529>.
9 Le cœur
<03820> est tortueux
<06121> par-dessus tout, et il est méchant
<0605> (8803): Qui peut le connaître
<03045> (8799)?
10 Moi, l’Éternel
<03068>, j’éprouve
<02713> (8802) le cœur
<03820>, je sonde
<0974> (8802) les reins
<03629>, Pour rendre
<05414> (8800) à chacun
<0376> selon ses voies
<01870>, Selon le fruit
<06529> de ses œuvres
<04611>.
11 Comme une perdrix
<07124> qui couve
<01716> (8804) des œufs qu’elle n’a point pondus
<03205> (8804), Tel est celui qui acquiert
<06213> (8802) des richesses
<06239> injustement
<04941>; Au milieu
<02677> de ses jours
<03117> il doit les quitter
<05800> (8799), Et à la fin
<0319> il n’est qu’un insensé
<05036>.
12 Il est un trône
<03678> de gloire
<03519>, élevé
<04791> dès le commencement
<07223>, C’est le lieu
<04725> de notre sanctuaire
<04720>.
13 Toi qui es l’espérance
<04723> d’Israël
<03478>, ô Éternel
<03068>! Tous ceux qui t’abandonnent
<05800> (8802) seront confondus
<0954> (8799). -Ceux qui se détournent
<03249> de moi
<05493> (8803) seront inscrits
<03789> (8735) sur la terre
<0776>, Car ils abandonnent
<05800> (8804) la source
<04726> d’eau
<04325> vive
<02416>, l’Éternel
<03068>.
14 Guéris
<07495> (8798)-moi, Éternel
<03068>, et je serai guéri
<07495> (8735); Sauve
<03467> (8685)-moi, et je serai sauvé
<03467> (8735); Car tu es ma gloire
<08416>.
15 Voici, ils me disent
<0559> (8802): Où est la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>? Qu’elle s’accomplisse
<0935> (8799) donc!
16 Et moi, pour t’obéir
<0310>, je n’ai pas refusé
<0213> (8804) d’être pasteur
<07462> (8802); Je n’ai pas non plus désiré
<0183> (8694) le jour
<03117> du malheur
<0605> (8803), tu le sais
<03045> (8804); Ce qui est sorti
<04161> de mes lèvres
<08193> a été découvert
<05227> devant
<06440> toi.
17 Ne sois pas pour moi un sujet d’effroi
<04288>, Toi, mon refuge
<04268> au jour
<03117> du malheur
<07451>!
18 Que mes persécuteurs
<07291> (8802) soient confus
<0954> (8799), et que je ne sois pas confus
<0954> (8799); Qu’ils tremblent
<02865> (8735), et que je ne tremble
<02865> (8735) pas, moi! Fais venir
<0935> (8687) sur eux le jour
<03117> du malheur
<07451>, Frappe
<07665> (8798)-les d’une double
<04932> plaie
<07670>!
Le respect du sabbat
19 Ainsi m’a parlé
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Va
<01980> (8800), et tiens
<05975> (8804)-toi à la porte
<08179> des enfants
<01121> du peuple
<05971>, par laquelle entrent
<0935> (8799) et sortent
<03318> (8799) les rois
<04428> de Juda
<03063>, et à toutes les portes
<08179> de Jérusalem
<03389>.
20 Tu leur diras
<0559> (8804): Ecoutez
<08085> (8798) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>, rois
<04428> de Juda
<03063> , et tout Juda
<03063>, et vous tous, habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389>, qui entrez
<0935> (8802) par ces portes
<08179>!
21 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Prenez garde
<08104> (8734) à vos âmes
<05315>; Ne portez
<05375> (8799) point de fardeau
<04853> le jour
<03117> du sabbat
<07676>, Et n’en introduisez
<0935> (8689) point par les portes
<08179> de Jérusalem
<03389>.
22 Ne sortez
<03318> (8686) de vos maisons
<01004> aucun fardeau
<04853> le jour
<03117> du sabbat
<07676>, Et ne faites
<06213> (8799) aucun ouvrage
<04399>; Mais sanctifiez
<06942> (8765) le jour
<03117> du sabbat
<07676>, Comme je l’ai ordonné
<06680> (8765) à vos pères
<01>.
23 Ils n’ont pas écouté
<08085> (8804), ils n’ont pas prêté
<05186> (8689) l’oreille
<0241>; Ils ont raidi
<07185> (8686) leur cou
<06203>, Pour ne point écouter
<08085> (8800) et ne point recevoir
<03947> (8800) instruction
<04148>.
24 Si vous m’écoutez
<08085> (8800) <08085> (8799), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Si vous n’introduisez
<0935> (8687) point de fardeau
<04853> Par les portes
<08179> de cette ville
<05892> le jour
<03117> du sabbat
<07676>, Si vous sanctifiez
<06942> (8763) le jour
<03117> du sabbat
<07676>, Et ne faites
<06213> (8800) aucun
<01115> ouvrage
<04399> ce jour-là,
25 Alors entreront
<0935> (8804) par les portes
<08179> de cette ville
<05892> Les rois
<04428> et les princes
<08269> assis
<03427> (8802) sur le trône
<03678> de David
<01732>, Montés
<07392> (8802) sur des chars
<07393> et sur des chevaux
<05483>, Eux et leurs princes
<08269>, les hommes
<0376> de Juda
<03063> et les habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389>, Et cette ville
<05892> sera habitée
<03427> (8804) à toujours
<05769>.
26 On viendra
<0935> (8804) des villes
<05892> de Juda
<03063> et des environs
<05439> de Jérusalem
<03389>, Du pays
<0776> de Benjamin
<01144>, de la vallée
<08219>, De la montagne
<02022> et du midi
<05045>, Pour amener
<0935> (8688) des holocaustes
<05930> et des victimes
<02077> , Pour apporter des offrandes
<04503> et de l’encens
<03828>, Et pour offrir
<0935> (8688) des sacrifices d’actions de grâces
<08426> dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
27 Mais si vous n’écoutez
<08085> (8799) Pas quand je vous ordonne De sanctifier
<06942> (8763) le jour
<03117> du sabbat
<07676>, De ne porter
<05375> (8800) aucun fardeau
<04853>, De ne point en introduire
<0935> (8800) par les portes
<08179> de Jérusalem
<03389> le jour
<03117> du sabbat
<07676>, Alors j’allumerai
<03341> (8689) un feu
<0784> aux portes
<08179> de la ville, Et il dévorera
<0398> (8804) les palais
<0759> de Jérusalem
<03389> et ne s’éteindra
<03518> (8799) point.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7488 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient d’une racine du sens d’être vert |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
ra`anan |
2190a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
rah-an-awn’ |
Adjectif, verbe |
| Définition : |
- (Palel) être verdoyant, être fais, verdir
- verdoyant, frais
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
verdir, (arbre) vert, verdoyant, frais ; 20 |
| Concordance : |
- Deutéronome 12.2
Vous détruirez tous les lieux où les nations que vous allez chasser servent leurs dieux, sur les hautes montagnes, sur les collines, et sous tout arbre vert. - 1 Rois 14.23
Ils se bâtirent, eux aussi, des hauts lieux avec des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert. - 2 Rois 16.4
Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, Sur les collines et sous tout arbre vert. - 2 Rois 17.10
Ils se dressèrent des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert. - 2 Chroniques 28.4
Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, Sur les collines et sous tout arbre vert. - Job 15.32
Elle arrivera avant le terme de ses jours, Et son rameau ne verdira plus. - Psaumes 37.35
J’ai vu le méchant dans toute sa puissance ; Il s’étendait comme un arbre verdoyant. - Psaumes 52.8
Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant, Je me confie dans la bonté de Dieu, éternellement et à jamais. - Psaumes 92.10
Et tu me donnes la force du buffle ; Je suis arrosé avec une huile fraîche. - Psaumes 92.14
Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève et verdoyants, - Cantique 1.16
Que tu es beau, mon bien-aimé, que tu es aimable ! Notre lit, c’est la verdure. - - Esaïe 57.5
S’échauffant près des térébinthes, Sous tout arbre vert, Egorgeant les enfants dans les vallées, Sous des fentes de rochers ? - Jérémie 2.20
Tu as dès longtemps brisé ton joug, Rompu tes liens, Et tu as dit : Je ne veux plus être dans la servitude ! Mais sur toute colline élevée Et sous tout arbre vert Tu t’es courbée comme une prostituée. - Jérémie 3.6
L’Éternel me dit, au temps du roi Josias : As-tu vu ce qu’a fait l’infidèle Israël ? Elle est allée sur toute montagne élevée et sous tout arbre vert, et là elle s’est prostituée. - Jérémie 3.13
Reconnais seulement ton iniquité, Reconnais que tu as été infidèle à l’Éternel, ton Dieu, Que tu as dirigé çà et là tes pas vers les dieux étrangers, Sous tout arbre vert, Et que tu n’as pas écouté ma voix, dit l’Éternel. - Jérémie 11.16
Olivier verdoyant, remarquable Par la beauté de son fruit, Tel est le nom que t’avait donné l’Éternel ; Au bruit d’un grand fracas, il l’embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisés. - Jérémie 17.2
Comme ils pensent à leurs enfants, ainsi pensent -ils à leurs autels Et à leurs idoles d’Astarté près des arbres verts, Sur les collines élevées. - Jérémie 17.8
Il est comme un arbre planté près des eaux, Et qui étend ses racines vers le courant ; Il n’aperçoit point la chaleur quand elle vient, Et son feuillage reste vert ; Dans l’année de la sécheresse, il n’a point de crainte, Et il ne cesse de porter du fruit. - Ezéchiel 6.13
Et vous saurez que je suis l’Éternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles, Autour de leurs autels, Sur toute colline élevée, sur tous les sommets des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chêne touffu, Là où ils offraient des parfums d’une agréable odeur À toutes leurs idoles. - Osée 14.8
Ephraïm, qu’ai-je à faire encore avec les idoles ? Je l’exaucerai, je le regarderai, Je serai pour lui comme un cyprès verdoyant. C’est de moi que tu recevras ton fruit.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 17.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.