Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Chroniques 17  /  strong 06299

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Chroniques 17

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 16 Chapitre 18

Une maison pour Dieu et pour David

1 Lorsque David <01732> fut établi <03427> (8804) dans sa maison <01004>, il <01732> dit <0559> (8799) à Nathan <05416> le prophète <05030> : Voici, j’habite <03427> (8802) dans une maison <01004> de cèdre <0730>, et l’arche <0727> de l’alliance <01285> de l’Éternel <03068> est sous une tente <03407>.
2 Nathan <05416> répondit <0559> (8799) à David <01732> : Fais <06213> (8798) tout ce que tu as dans le cœur <03824>, car Dieu <0430> est avec toi.
3 La nuit <03915> suivante, la parole <01697> de Dieu <0430> fut adressée <0559> (8800) à Nathan <05416> :
4 Va <03212> (8798) dire <0559> (8804) à mon serviteur <05650> David <01732> : Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> : Ce ne sera pas toi qui me bâtiras <01129> (8799) une maison <01004> pour que j’en fasse ma demeure <03427> (8800).
5 Car je n’ai point habité <03427> (8804) dans une maison <01004> depuis le jour <03117> où j’ai fait monter <05927> (8689) Israël <03478> jusqu’à ce jour <03117>; mais j’ai été de tente <0168> en tente <0168> et de demeure <04908> en demeure.
6 Partout où j’ai marché <01980> (8694) avec tout Israël <03478>, ai-je dit <01696> (8765) un mot <01697> à quelqu’un <0259> des juges <08199> (8802) d’Israël <03478> à qui j’avais ordonné <06680> (8765) de paître <07462> (8800) mon peuple <05971>, ai-je dit <0559> (8800) : Pourquoi ne me bâtissez <01129> (8804)-vous pas une maison <01004> de cèdre <0730>?
7 Maintenant tu diras <0559> (8799) à mon serviteur <05650> David <01732> : Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635> : Je t’ai pris <03947> (8804) au pâturage <05116>, derrière <0310> les brebis <06629>, pour que tu fusses chef <05057> de mon peuple <05971> d’Israël <03478>;
8 j’ai été avec toi partout où tu as marché <01980> (8804), j’ai exterminé <03772> (8686) tous tes ennemis <0341> (8802) devant <06440> toi, et j’ai rendu <06213> (8804) ton nom <08034> semblable au nom <08034> des grands <01419> qui sont sur la terre <0776>;
9 j’ai donné <07760> (8804) une demeure <04725> à mon peuple <05971> d’Israël <03478>, et je l’ai planté <05193> (8804) pour qu’il y soit fixé <07931> (8804) et ne soit plus agité <07264> (8799), pour que les méchants <01121> <05766> ne le détruisent <01086> (8763) plus <03254> (8686) comme auparavant <07223>
10 et comme à l’époque <03117> où j’avais établi <06680> (8765) des juges <08199> (8802) sur mon peuple <05971> d’Israël <03478>. J’ai humilié <03665> (8689) tous tes ennemis <0341> (8802). Et je t’annonce <05046> (8686) que l’Éternel <03068> te bâtira <01129> (8799) une maison <01004>.
11 Quand tes jours <03117> seront accomplis <04390> (8804) et que tu iras <03212> (8800) auprès de tes pères <01>, j’élèverai <06965>   (8689) ta postérité <02233> après <0310> toi, l’un de tes fils <01121>, et j’affermirai <03559> (8689) son règne <04438>.
12 Ce sera lui qui me bâtira <01129> (8799) une maison <01004>, et j’affermirai <03559> (8790) pour <05704> toujours <05769> son trône <03678>.
13 Je serai pour lui un père <01>, et il sera pour moi un fils <01121>; et je ne lui retirerai <05493> (8686) point ma grâce <02617>, comme je l’ai retirée <05493> (8689) à celui qui t’a précédé <06440>.
14 Je l’établirai <05975> (8689) pour toujours <05769> dans ma maison <01004> et dans mon royaume <04438>, et son trône <03678> sera pour <05704> toujours <05769> affermi <03559> (8737).
15 Nathan <05416> rapporta <01696> (8765) à David <01732> toutes ces paroles <01697> et toute cette vision <02377>.
16 Et le roi <04428> David <01732> alla <0935> (8799) se présenter <03427> (8799) devant <06440> l’Éternel <03068>, et dit <0559> (8799) : Qui suis-je, Éternel <03068> Dieu <0430>, et quelle est ma maison <01004>, pour que tu m’aies fait parvenir <0935> (8689)<01988> je suis?
17 C’est peu de chose <06994> (8799) à tes yeux <05869>, ô Dieu <0430>! Tu parles <01696> (8762) de la maison <01004> de ton serviteur <05650> pour les temps à venir <07350>. Et tu daignes porter les regards <07200> (8804) sur moi à la manière <08448> des hommes <0120>, toi qui es élevé <04609>, Éternel <03068> Dieu <0430>!
18 Que pourrait te dire encore <03254> (8686) David <01732> sur la gloire <03519> accordée à ton serviteur <05650>? Tu connais <03045> (8804) ton serviteur <05650>.
19 Ô Éternel <03068>! c’est à cause de ton serviteur <05650>, et selon ton cœur <03820>, que tu as fait <06213> (8804) toutes ces grandes <01420> choses, pour les <01420> lui révéler <03045> (8687).
20 Ô Éternel <03068>! nul n’est semblable à toi et il n’y a point d’autre Dieu <0430> que <02108> toi, d’après tout ce que nous avons entendu <08085> (8804) de nos oreilles <0241>.
21 Est-il sur la terre <0776> une seule <0259> nation <01471> qui soit comme ton peuple <05971> d’Israël <03478>, que Dieu <0430> est venu <01980> (8804) racheter <06299> (8800) pour en former son peuple <05971>, pour te faire <07760> (8800) un nom <08034> et pour accomplir des miracles <01420> et des prodiges <03372> (8737), en chassant <01644> (8763) des nations <01471> devant <06440> ton peuple <05971> que tu as racheté <06299> (8804) d’Égypte <04714>?
22 Tu as établi <05414> <00> ton peuple <05971> d’Israël <03478>, pour qu’il fût <05414> (8799) ton peuple <05971> à <05704> toujours <05769>; et toi, Éternel <03068>, tu es devenu son Dieu <0430>.
23 Maintenant, ô Éternel <03068>! que la parole <01697> que tu as prononcée <01696> (8765) sur ton serviteur <05650> et sur sa maison <01004> subsiste <0539> (8735)  éternellement <05704> <05769>, et agis <06213> (8798) selon ta parole <01696> (8765)!
24 Qu’elle subsiste <0539> (8735), afin que ton nom <08034> soit à <05704> jamais <05769> glorifié <01431> (8799) et que l’on dise <0559> (8800) : L’Éternel <03068> des armées <06635>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, est un Dieu <0430> pour Israël <03478>! Et que la maison <01004> de David <01732>, ton serviteur <05650>, soit affermie <03559> (8737) devant <06440> toi!
25 Car toi-même, ô mon Dieu <0430>, tu as révélé <01540> (8804) <0241> à ton serviteur <05650> que tu lui bâtirais <01129> (8800) une maison <01004>. C’est pourquoi ton serviteur <05650> a osé <04672> (8804) prier <06419> (8692) devant <06440> toi.
26 Maintenant, ô Éternel <03068>! tu es Dieu <0430>, et tu as annoncé <01696> (8762) cette grâce <02896> à ton serviteur <05650>.
27 Veuille <02974> (8689) donc bénir <01288> (8763) la maison <01004> de ton serviteur <05650>, afin qu’elle subsiste à toujours <05769> devant <06440> toi! Car ce que tu bénis <01288> (8765), ô Éternel <03068>! est béni <01288> (8794) pour l’éternité <05769>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6299 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

padah

1734

Prononciation phonétique Type de mot

paw-daw’   

Verbe

Définition :
  1. rançon, racheter, délivrer, sauver
    1. (Qal) racheter (par rançon)
    2. (Nifal) être racheté
    3. (Hifil) permettre à quelqu’un d’être racheté
    4. (Hofal) racheté
Traduit dans la Louis Segond par :

racheter, rachat, les rachetés, délivrer, sauver ; 59

Concordance :
  • Exode 13.13
    Tu rachèteras avec un agneau tout premier-né de l’âne ; et, si tu ne le rachètes   pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras aussi tout premier-né de l’homme parmi tes fils.
  • Exode 13.15
    et, comme Pharaon s’obstinait à ne point nous laisser aller, l’Éternel fit mourir   tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu’aux premiers-nés des animaux. Voilà pourquoi j’offre en sacrifice à l’Éternel tout premier-né des mâles, et je rachète  tout premier-né de mes fils.
  • Exode 21.8
    Si elle déplaît à son maître, qui s’était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat   ; mais il n’aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle  .
  • Exode 34.20
    Tu rachèteras avec un agneau le premier-né de l’âne ; et si tu ne le rachètes   pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras tout premier-né de tes fils ; et l’on ne se présentera   point à vide devant ma face.
  • Lévitique 19.20
    Lorsqu’un homme couchera et aura commerce avec une femme, si c’est une esclave   fiancée à un autre homme, et qui n’a pas été rachetée ou affranchie  , ils seront châtiés, mais non punis de mort, parce qu’elle n’a pas été affranchie.
  • Lévitique 27.27
    S’il s’agit d’un animal impur, on le rachètera au prix de ton estimation, en y ajoutant   un cinquième ; s’il n’est pas racheté, il sera vendu d’après ton estimation.
  • Lévitique 27.29
    Aucune personne dévouée par interdit ne pourra être rachetée, elle sera mise à mort.
  • Nombres 18.15
    Tout premier-né de toute chair, qu’ils offriront à l’Éternel, tant des hommes  que des animaux, sera pour toi. Seulement, tu feras racheter le premier-né de l’homme, et tu feras racheter le premier-né d’un animal impur.
  • Nombres 18.16
    Tu les feras racheter dès l’âge d’un mois, d’après ton estimation, au prix de cinq sicles d’argent, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.
  • Nombres 18.17
    Mais tu ne feras point racheter le premier-né du bœuf, ni le premier-né de la brebis, ni le premier-né de la chèvre : ce sont des choses saintes. Tu répandras leur sang sur l’autel, et tu brûleras leur graisse : ce sera un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel.
  • Deutéronome 7.8
    Mais, parce que l’Éternel vous aime, parce qu’il a voulu tenir le serment qu’il avait fait   à vos pères, l’Éternel vous a fait sortir par sa main puissante, vous a délivrés de la maison de servitude, de la main de Pharaon, roi d’Égypte.
  • Deutéronome 9.26
    Je priai l’Éternel, et je dis : Seigneur Éternel, ne détruis   pas ton peuple, ton héritage, que tu as racheté dans ta grandeur, que tu as fait sortir d’Égypte par ta main puissante.
  • Deutéronome 13.5
    Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé   de révolte contre l’Éternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d’Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude, et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné de marcher. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.
  • Deutéronome 15.15
    Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’a racheté ; c’est pourquoi je te donne aujourd’hui ce commandement.
  • Deutéronome 21.8
    Pardonne, ô Éternel ! à ton peuple d’Israël, que tu as racheté ; n’impute pas le sang innocent à ton peuple d’Israël, et ce sang ne lui sera point imputé .
  • Deutéronome 24.18
    Tu te souviendras que tu as été esclave en Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’a racheté   ; c’est pourquoi je te donne ces commandements à mettre en pratique.
  • 1 Samuel 14.45
    Le peuple dit à Saül : Quoi! Jonathan mourrait, lui qui a opéré cette grande délivrance en Israël ! Loin de là ! L’Éternel est vivant ! il ne tombera pas à terre un cheveu de sa tête, car c’est avec Dieu qu’il a agi dans cette journée. Ainsi le peuple sauva Jonathan, et il ne mourut point.
  • 2 Samuel 4.9
    David répondit à Récab et à Baana, son frère, fils  de Rimmon de Beéroth : L’Éternel qui m ’a délivré de tout péril est vivant !
  • 2 Samuel 7.23
    Est-il sur la terre une seule nation qui soit comme ton peuple, comme Israël, que Dieu est venu racheter pour en former son peuple, pour se faire un nom et pour accomplir en sa faveur, En faveur de ton pays, des miracles et des prodiges, en chassant devant ton peuple, que tu as racheté d’Égypte, des nations et leurs dieux ?
  • 1 Rois 1.29
    Et le roi jura, et dit : L’Éternel qui m ’a délivré   de toutes les détresses est vivant !
  • 1 Chroniques 17.21
    Est-il sur la terre une seule nation qui soit comme ton peuple d’Israël, que Dieu est venu racheter pour en former son peuple, pour te faire un nom et pour accomplir des miracles et des prodiges, en chassant des nations devant ton peuple que tu as racheté d’Égypte ?
  • Néhémie 1.10
    Ils sont tes serviteurs et ton peuple, que tu as rachetés par ta grande puissance et par ta main forte.
  • Job 5.20
    Il te sauvera de la mort pendant la famine, Et des coups du glaive pendant la guerre.
  • Job 6.23
    Délivrez -moi de la main de l’ennemi, Rachetez -moi de la main des méchants ?
  • Job 33.28
    Dieu a délivré mon âme pour qu’elle n’entrât pas dans la fosse, Et ma vie s’épanouit à la lumière !
  • Psaumes 25.22
    Ô Dieu ! délivre Israël De toutes ses détresses !
  • Psaumes 26.11
    Moi, je marche dans l’intégrité ; Délivre -moi et aie pitié de moi!
  • Psaumes 31.5
    Je remets mon esprit entre tes mains ; Tu me délivreras, Éternel, Dieu de vérité !
  • Psaumes 34.22
    L’Éternel délivre l’âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l’ont pour refuge échappent au châtiment.
  • Psaumes 44.26
    Lève -toi, pour nous secourir ! Délivre -nous à cause de ta bonté !
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Chroniques 17.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.