Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Chroniques 17 / strong 0430

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Chroniques 17

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Une maison pour Dieu et pour David

1 Lorsque David <⁰¹⁷³²> fut établi <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, il <⁰¹⁷³²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Nathan <⁰⁵⁴¹⁶> le prophète <⁰⁵⁰³⁰> : Voici, j’habite <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) dans une maison <⁰¹⁰⁰⁴> de cèdre <⁰⁷³⁰>, et l’arche <⁰⁷²⁷> de l’alliance <⁰¹²⁸⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est sous une tente <⁰³⁴⁰⁷>.
2 Nathan <⁰⁵⁴¹⁶> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à David <⁰¹⁷³²> : Fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) tout ce que tu as dans le cœur <⁰³⁸²⁴>, car Dieu <⁰⁴³⁰> est avec toi.
3 La nuit <⁰³⁹¹⁵> suivante, la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> fut adressée <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Nathan <⁰⁵⁴¹⁶> :
4 Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> David <⁰¹⁷³²> : Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> : Ce ne sera pas toi qui me bâtiras <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) une maison <⁰¹⁰⁰⁴> pour que j’en fasse ma demeure <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰).
5 Car je n’ai point habité <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans une maison <⁰¹⁰⁰⁴> depuis le jour <⁰³¹¹⁷> où j’ai fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) Israël <⁰³⁴⁷⁸> jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>; mais j’ai été de tente <⁰¹⁶⁸> en tente <⁰¹⁶⁸> et de demeure <⁰⁴⁹⁰⁸> en demeure.
6 Partout où j’ai marché <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁶⁹⁴) avec tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>, ai-je dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) un mot <⁰¹⁶⁹⁷> à quelqu’un <⁰²⁵⁹> des juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> à qui j’avais ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) de paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁰) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, ai-je dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) : Pourquoi ne me bâtissez <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴)-vous pas une maison <⁰¹⁰⁰⁴> de cèdre <⁰⁷³⁰>?
7 Maintenant tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> David <⁰¹⁷³²> : Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> : Je t’ai pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) au pâturage <⁰⁵¹¹⁶>, derrière <⁰³¹⁰> les brebis <⁰⁶⁶²⁹>, pour que tu fusses chef <⁰⁵⁰⁵⁷> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>;
8 j’ai été avec toi partout où tu as marché <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴), j’ai exterminé <⁰³⁷⁷²> (⁸⁶⁸⁶) tous tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, et j’ai rendu <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ton nom <⁰⁸⁰³⁴> semblable au nom <⁰⁸⁰³⁴> des grands <⁰¹⁴¹⁹> qui sont sur la terre <⁰⁷⁷⁶>;
9 j’ai donné <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) une demeure <⁰⁴⁷²⁵> à mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et je l’ai planté <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁴) pour qu’il y soit fixé <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰⁴) et ne soit plus agité <⁰⁷²⁶⁴> (⁸⁷⁹⁹), pour que les méchants <⁰¹¹²¹> <⁰⁵⁷⁶⁶> ne le détruisent <⁰¹⁰⁸⁶> (⁸⁷⁶³) plus <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) comme auparavant <⁰⁷²²³>
10 et comme à l’époque <⁰³¹¹⁷> où j’avais établi <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) des juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) sur mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. J’ai humilié <⁰³⁶⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) tous tes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²). Et je t’annonce <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> te bâtira <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) une maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
11 Quand tes jours <⁰³¹¹⁷> seront accomplis <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) et que tu iras <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) auprès de tes pères <⁰¹>, j’élèverai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) ta postérité <⁰²²³³> après <⁰³¹⁰> toi, l’un de tes fils <⁰¹¹²¹>, et j’affermirai <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁹) son règne <⁰⁴⁴³⁸>.
12 Ce sera lui qui me bâtira <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) une maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et j’affermirai <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁰) pour <⁰⁵⁷⁰⁴> toujours <⁰⁵⁷⁶⁹> son trône <⁰³⁶⁷⁸>.
13 Je serai pour lui un père <⁰¹>, et il sera pour moi un fils <⁰¹¹²¹>; et je ne lui retirerai <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁶) point ma grâce <⁰²⁶¹⁷>, comme je l’ai retirée <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) à celui qui t’a précédé <⁰⁶⁴⁴⁰>.
14 Je l’établirai <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁶⁸⁹) pour toujours <⁰⁵⁷⁶⁹> dans ma maison <⁰¹⁰⁰⁴> et dans mon royaume <⁰⁴⁴³⁸>, et son trône <⁰³⁶⁷⁸> sera pour <⁰⁵⁷⁰⁴> toujours <⁰⁵⁷⁶⁹> affermi <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁷).
15 Nathan <⁰⁵⁴¹⁶> rapporta <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) à David <⁰¹⁷³²> toutes ces paroles <⁰¹⁶⁹⁷> et toute cette vision <⁰²³⁷⁷>.
16 Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> David <⁰¹⁷³²> alla <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) se présenter <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) : Qui suis-je, Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰>, et quelle est ma maison <⁰¹⁰⁰⁴>, pour que tu m’aies fait parvenir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) où <⁰¹⁹⁸⁸> je suis?
17 C’est peu de chose <⁰⁶⁹⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, ô Dieu <⁰⁴³⁰>! Tu parles <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> pour les temps à venir <⁰⁷³⁵⁰>. Et tu daignes porter les regards <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) sur moi à la manière <⁰⁸⁴⁴⁸> des hommes <⁰¹²⁰>, toi qui es élevé <⁰⁴⁶⁰⁹>, Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Dieu <⁰⁴³⁰>!
18 Que pourrait te dire encore <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) David <⁰¹⁷³²> sur la gloire <⁰³⁵¹⁹> accordée à ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>? Tu connais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>.
19 Ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! c’est à cause de ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>, et selon ton cœur <⁰³⁸²⁰>, que tu as fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) toutes ces grandes <⁰¹⁴²⁰> choses, pour les <⁰¹⁴²⁰> lui révéler <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷).
20 Ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! nul n’est semblable à toi et il n’y a point d’autre Dieu <⁰⁴³⁰> que <⁰²¹⁰⁸> toi, d’après tout ce que nous avons entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) de nos oreilles <⁰²⁴¹>.
21 Est-il sur la terre <⁰⁷⁷⁶> une seule <⁰²⁵⁹> nation <⁰¹⁴⁷¹> qui soit comme ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, que Dieu <⁰⁴³⁰> est venu <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) racheter <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁸⁰⁰) pour en former son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, pour te faire <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰) un nom <⁰⁸⁰³⁴> et pour accomplir des miracles <⁰¹⁴²⁰> et des prodiges <⁰³³⁷²> (⁸⁷³⁷), en chassant <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶³) des nations <⁰¹⁴⁷¹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> que tu as racheté <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>?
22 Tu as établi <⁰⁵⁴¹⁴> <⁰⁰> ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, pour qu’il fût <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> à <⁰⁵⁷⁰⁴> toujours <⁰⁵⁷⁶⁹>; et toi, Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, tu es devenu son Dieu <⁰⁴³⁰>.
23 Maintenant, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! que la parole <⁰¹⁶⁹⁷> que tu as prononcée <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) sur ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> et sur sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> subsiste <⁰⁵³⁹> (⁸⁷³⁵) éternellement <⁰⁵⁷⁰⁴> <⁰⁵⁷⁶⁹>, et agis <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) selon ta parole <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵)!
24 Qu’elle subsiste <⁰⁵³⁹> (⁸⁷³⁵), afin que ton nom <⁰⁸⁰³⁴> soit à <⁰⁵⁷⁰⁴> jamais <⁰⁵⁷⁶⁹> glorifié <⁰¹⁴³¹> (⁸⁷⁹⁹) et que l’on dise <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) : L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, est un Dieu <⁰⁴³⁰> pour Israël <⁰³⁴⁷⁸>! Et que la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de David <⁰¹⁷³²>, ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>, soit affermie <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁷) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi!
25 Car toi-même, ô mon Dieu <⁰⁴³⁰>, tu as révélé <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰²⁴¹> à ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> que tu lui bâtirais <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁰) une maison <⁰¹⁰⁰⁴>. C’est pourquoi ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> a osé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) prier <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi.
26 Maintenant, ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! tu es Dieu <⁰⁴³⁰>, et tu as annoncé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) cette grâce <⁰²⁸⁹⁶> à ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>.
27 Veuille <⁰²⁹⁷⁴> (⁸⁶⁸⁹) donc bénir <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶³) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>, afin qu’elle subsiste à toujours <⁰⁵⁷⁶⁹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi! Car ce que tu bénis <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵), ô Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! est béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁹⁴) pour l’éternité <⁰⁵⁷⁶⁹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 430	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0433
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’elohiym	93c
Prononciation phonétique	Type de mot
el-o-heem’	Nom masculin
Définition :
juges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Élohim
Traduit dans la Louis Segond par :
Dieu 2425, dieux 159, Éternel 5, divinement, divines, divinité, Élohim, tonnerres, Béthel, très ; 2599
Concordance :
Genèse 1.1 Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. Genèse 1.2 La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. Genèse 1.3 Dieu dit : Que la lumière soit ! Et la lumière fut. Genèse 1.4 Dieu vit que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d’avec les ténèbres. Genèse 1.5 Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour. Genèse 1.6 Dieu dit : Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux. Genèse 1.7 Et Dieu fit l’étendue, et il sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec les eaux qui sont au-dessus de l’étendue. Et cela fut ainsi. Genèse 1.8 Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour. Genèse 1.9 Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi. Genèse 1.10 Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.11 Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi. Genèse 1.12 La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.14 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; Genèse 1.16 Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles . Genèse 1.17 Dieu les plaça dans l’étendue du ciel, pour éclairer la terre, Genèse 1.18 pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.20 Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel . Genèse 1.21 Dieu créa les grands poissons et tous les animaux vivants qui se meuvent, et que les eaux produisirent en abondance selon leur espèce ; il créa aussi tout oiseau ailé selon son espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.22 Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre . Genèse 1.24 Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi. Genèse 1.25 Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles de la terre selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.26 Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. Genèse 1.27 Dieu créa l’homme à son image, il le créa à l’image de Dieu, il créa l’homme et la femme. Genèse 1.28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. Genèse 1.29 Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture. Genèse 1.31 Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour. Genèse 2.2 Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite. Genèse 2.3 Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant. Genèse 2.4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux, Genèse 2.5 aucun arbuste des champs n’était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore : car l’Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point d’homme pour cultiver le sol. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Chroniques 17.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.