Chapitre 16
Chapitre 18Famine annoncée par Élie
1 Élie
<0452>, le Thischbite
<08664>, l’un des habitants
<08453> de Galaad
<01568>, dit
<0559> (8799) à Achab
<0256>: L’Éternel
<03068> est vivant
<02416>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, dont
<06440> je suis le serviteur
<05975> (8804)! il n’y aura ces années
<08141>-ci ni rosée
<02919> ni pluie
<04306>, sinon à ma parole
<06310> <01697>.
2 Et la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> fut adressée à Élie, en ces mots
<0559> (8800):
3 Pars
<03212> (8798) d’ici, dirige
<06437> (8804)-toi vers l’orient
<06924>, et cache
<05641> (8738)-toi près du torrent
<05158> de Kerith
<03747>, qui est en face
<06440> du Jourdain
<03383>.
4 Tu boiras
<08354> (8799) de l’eau du torrent
<05158>, et j’ai ordonné
<06680> (8765) aux corbeaux
<06158> de te nourrir
<03557> (8771) là.
5 Il partit
<03212> (8799) et fit
<06213> (8799) selon la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>, et il alla
<03212> (8799) s’établir
<03427> (8799) près du torrent
<05158> de Kerith
<03747>, qui est en face
<06440> du Jourdain
<03383>.
6 Les corbeaux
<06158> lui apportaient
<0935> (8688) du pain
<03899> et de la viande
<01320> le matin
<01242>, et du pain
<03899> et de la viande
<01320> le soir
<06153>, et il buvait
<08354> (8799) de l’eau du torrent
<05158>.
7 Mais au bout
<07093> d’un certain temps
<03117> le torrent
<05158> fut à sec
<03001> (8799), car il n’était point tombé de pluie
<01653> dans le pays
<0776>.
8 Alors la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> lui fut adressée en ces mots
<0559> (8800):
9 Lève
<06965> (8798)-toi, va
<03212> (8798) à Sarepta
<06886>, qui appartient à Sidon
<06721>, et demeure
<03427> (8804) là. Voici, j’y ai ordonné
<06680> (8765) à une femme
<0802> veuve
<0490> de te nourrir
<03557> (8771).
10 Il se leva
<06965> (8799), et il alla
<03212> (8799) à Sarepta
<06886>. Comme il arrivait
<0935> (8799) à l’entrée
<06607> de la ville
<05892>, voici, il y avait là une femme
<0802> veuve
<0490> qui ramassait
<07197> (8781) du bois
<06086>. Il l’appela
<07121> (8799), et dit
<0559> (8799): Va me chercher
<03947> (8798), je te prie, un peu
<04592> d’eau
<04325> dans un vase
<03627>, afin que je boive
<08354> (8799).
11 Et elle alla
<03212> (8799) en chercher
<03947> (8800). Il l’appela
<07121> (8799) de nouveau, et dit
<0559> (8799): Apporte
<03947> (8798)-moi, je te prie, un morceau
<06595> de pain
<03899> dans ta main
<03027>.
12 Et elle répondit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, est vivant
<02416>! je n’ai
<03426> rien de cuit
<04580>, je n’ai qu’une poignée
<04393> <03709> de farine
<07058> dans un pot
<03537> et un peu
<04592> d’huile
<08081> dans une cruche
<06835>. Et voici, je ramasse
<07197> (8781) deux
<08147> morceaux de bois
<06086>, puis je rentrerai
<0935> (8804) et je préparerai
<06213> (8804) cela pour moi et pour mon fils
<01121> ; nous mangerons
<0398> (8804), après quoi nous mourrons
<04191> (8804).
13 Élie
<0452> lui dit
<0559> (8799): Ne crains
<03372> (8799) point, rentre
<0935> (8798), fais
<06213> (8798) comme tu as dit
<01697>. Seulement, prépare
<06213> (8798)-moi d’abord
<07223> avec cela
<08033> un petit
<06996> gâteau
<05692>, et tu me l’apporteras
<03318> (8689); tu en feras
<06213> (8799) ensuite
<0314> pour toi et pour ton fils
<01121>.
14 Car ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: La farine
<07058> qui est dans le pot
<03537> ne manquera
<03615> (8799) point et l’huile
<08081> qui est dans la cruche
<06835> ne diminuera
<02637> (8799) point, jusqu’au jour
<03117> où l’Éternel
<03068> fera tomber
<05414> (8800) de la pluie
<01653> sur la face
<06440> du sol
<0127>.
15 Elle alla
<03212> (8799), et elle fit
<06213> (8799) selon la parole
<01697> d’Élie
<0452>. Et pendant longtemps
<03117> elle eut de quoi manger
<0398> (8799), elle et sa famille
<01004>, aussi bien qu’Élie.
16 La farine
<07058> qui était dans le pot
<03537> ne manqua
<03615> (8804) point, et l’huile
<08081> qui était dans la cruche
<06835> ne diminua
<02638> point, selon la parole
<01697> que l’Éternel
<03068> avait prononcée
<01696> (8765) par
<03027> Élie
<0452>.
17 Après
<0310> ces choses
<01697>, le fils
<01121> de la femme
<0802>, maîtresse
<01172> de la maison
<01004>, devint malade
<02470> (8804), et sa maladie
<02483> fut si
<03966> violente
<02389> qu’il ne resta
<03498> (8738) plus en lui de respiration
<05397>.
18 Cette femme dit
<0559> (8799) alors à Élie
<0452>: Qu’y a-t-il entre moi et toi, homme
<0376> de Dieu
<0430>? Es-tu venu
<0935> (8804) chez moi pour rappeler le souvenir
<02142> (8687) de mon iniquité
<05771>, et pour faire mourir
<04191> (8687) mon fils
<01121>?
19 Il lui répondit
<0559> (8799): Donne
<05414> (8798)-moi ton fils
<01121>. Et il le prit
<03947> (8799) du sein
<02436> de la femme, le monta
<05927> (8686) dans la chambre haute
<05944> où il demeurait
<03427> (8802), et le coucha
<07901> (8686) sur son lit
<04296>.
20 Puis il invoqua
<07121> (8799) l’Éternel
<03068>, et dit
<0559> (8799): Éternel
<03068>, mon Dieu
<0430>, est-ce que tu affligerais
<07489> (8689), au point de faire mourir
<04191> (8687) son fils
<01121>, même cette veuve
<0490> chez qui j’ai été reçu
<01481> (8711) comme un hôte?
21 Et il s’étendit
<04058> (8709) trois
<07969> fois
<06471> sur l’enfant
<03206>, invoqua
<07121> (8799) l’Éternel
<03068> , et dit
<0559> (8799): Éternel
<03068>, mon Dieu
<0430>, je t’en prie, que l’âme
<05315> de cet enfant
<03206> revienne
<07725> (8799) au dedans de lui
<07130>!
22 L’Éternel
<03068> écouta
<08085> (8799) la voix
<06963> d’Élie
<0452>, et l’âme
<05315> de l’enfant
<03206> revint
<07725> (8799) au dedans de lui
<07130>, et il fut rendu à la vie
<02421> (8799).
23 Élie
<0452> prit
<03947> (8799) l’enfant
<03206>, le descendit
<03381> (8686) de la chambre haute
<05944> dans la maison
<01004>, et le donna
<05414> (8799) à sa mère
<0517>. Et Élie
<0452> dit
<0559> (8799): Vois
<07200> (8798), ton fils
<01121> est vivant
<02416>.
24 Et la femme
<0802> dit
<0559> (8799) à Élie
<0452>: Je reconnais
<03045> (8804) maintenant
<02088> que tu es un homme
<0376> de Dieu
<0430>, et que la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> dans ta bouche
<06310> est vérité
<0571>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2637 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
chacer |
705 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
khaw-sare’ |
Verbe |
| Définition : |
- manquer de, être sans, diminuer, avoir des besoins
- (Piel) créer un besoin
- (Hiphil) priver, être la cause d’un manque
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
diminuer, manquer, besoins, inférieur, priver, faire défaut, enlever ; 21 |
| Concordance : |
- Genèse 8.3
Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s’en allant et s’éloignant , et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours. - Genèse 8.5
Les eaux allèrent en diminuant jusqu’au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes. - Genèse 18.28
Peut-être des cinquante justes en manquera -t-il cinq : pour cinq, détruiras -tu toute la ville ? Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, si j’y trouve quarante -cinq justes. - Exode 16.18
On mesurait ensuite avec l’omer ; celui qui avait ramassé plus n’avait rien de trop , et celui qui avait ramassé moins n’en manquait pas. Chacun ramassait ce qu’il fallait pour sa nourriture. - Deutéronome 2.7
Car l’Éternel, ton Dieu, t’a béni dans tout le travail de tes mains, il a connu ta marche dans ce grand désert. Voilà quarante années que l’Éternel, ton Dieu, est avec toi: tu n’as manqué de rien. - Deutéronome 8.9
pays où tu mangeras du pain avec abondance, où tu ne manqueras de rien; pays dont les pierres sont du fer, et des montagnes duquel tu tailleras l’airain . - Deutéronome 15.8
Mais tu lui ouvriras ta main, et tu lui prêteras de quoi pourvoir à ses besoins. - 1 Rois 17.14
Car ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : La farine qui est dans le pot ne manquera point et l’huile qui est dans la cruche ne diminuera point, jusqu’au jour où l’Éternel fera tomber de la pluie sur la face du sol. - Néhémie 9.21
Pendant quarante ans, tu pourvus à leur entretien dans le désert, et ils ne manquèrent de rien, leurs vêtements ne s’usèrent point, et leurs pieds ne s’enflèrent point. - Psaumes 8.5
Tu l’as fait de peu inférieur à Dieu, Et tu l’as couronné de gloire et de magnificence. - Psaumes 23.1
Cantique de David. L’Éternel est mon berger : je ne manquerai de rien. - Psaumes 34.10
Les lionceaux éprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l’Éternel ne sont privés d’aucun bien. - Proverbes 13.25
Le juste mange et satisfait son appétit, Mais le ventre des méchants éprouve la disette. - Proverbes 31.11
Le cœur de son mari a confiance en elle, Et les produits ne lui feront pas défaut. - Ecclésiaste 4.8
Tel homme est seul et sans personne qui lui tienne de près, il n’a ni fils ni frère, et pourtant son travail n’a point de fin et ses yeux ne sont jamais rassasiés de richesses. Pour qui donc est-ce que je travaille, Et que je prive mon âme de jouissances ? C’est encore là une vanité et une chose mauvaise. - Ecclésiaste 9.8
Qu’en tout temps tes vêtements soient blancs, et que l’huile ne manque point sur ta tête . - Cantique 7.2
Ton sein est une coupe arrondie, Où le vin parfumé ne manque pas; Ton corps est un tas de froment, Entouré de lis. - Esaïe 32.6
Car l’insensé profère des folies, Et son cœur s’adonne au mal , Pour commettre l’impiété, Et dire des faussetés contre l’Éternel, Pour laisser à vide l’âme de celui qui a faim, Et enlever le breuvage de celui qui a soif. - Esaïe 51.14
Bientôt celui qui est courbé sous les fers sera délivré ; Il ne mourra pas dans la fosse, Et son pain ne lui manquera Pas. - Jérémie 44.18
Et depuis que nous avons cessé d’offrir de l’encens à la reine du ciel et de lui faire des libations, nous avons manqué de tout, et nous avons été consumés Par l’épée et par la famine... - Ezéchiel 4.17
Ils manqueront de pain et d’eau, ils seront stupéfaits les uns et les autres, et frappés de langueur pour leur iniquité.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 17.16 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.