Chapitre 15
Chapitre 17 1 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> fut ainsi adressée à Jéhu
<03058> <0559> (8800), fils
<01121> de Hanani
<02607>, contre Baescha
<01201>:
2 Je t’ai élevé
<07311> (8689) de la poussière
<06083>, et je t’ai établi
<05414> (8799) chef
<05057> de mon peuple
<05971> d’Israël
<03478>; mais parce que tu as marché
<03212> (8799) dans la voie
<01870> de Jéroboam
<03379>, et que tu as fait pécher
<02398> (8686) mon peuple
<05971> d’Israël
<03478>, pour m’irriter
<03707> (8687) par leurs péchés
<02403>,
3 voici, je vais balayer
<01197> (8686) Baescha
<01201> <0310> et sa maison
<01004> <0310>, et je rendrai
<05414> (8804) ta maison
<01004> semblable à la maison
<01004> de Jéroboam
<03379>, fils
<01121> de Nebath
<05028>.
4 Celui de la maison de Baescha
<01201> qui mourra
<04191> (8801) dans la ville
<05892> sera mangé
<0398> (8799) par les chiens
<03611> , et celui des siens qui mourra
<04191> (8801) dans les champs
<07704> sera mangé
<0398> (8799) par les oiseaux
<05775> du ciel
<08064>.
5 Le reste
<03499> des actions
<01697> de Baescha
<01201>, ce qu’il a fait
<06213> (8804), et ses exploits
<01369>, cela n’est-il pas écrit
<03789> (8803) dans le livre
<05612> des Chroniques
<01697> <03117> des rois
<04428> d’Israël
<03478>?
6 Baescha
<01201> se coucha
<07901> (8799) avec ses pères
<01>, et il fut enterré
<06912> (8735) à Thirtsa
<08656>. Et Ela
<0425> , son fils
<01121>, régna
<04427> (8799) à sa place.
7 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> s’était manifestée par
<03027> le prophète
<05030> Jéhu
<03058>, fils
<01121> de Hanani
<02607> , contre Baescha
<01201> et contre sa maison
<01004>, soit à cause de tout le mal
<07451> qu’il avait fait
<06213> (8804) sous les yeux
<05869> de l’Éternel
<03068> , en l’irritant
<03707> (8687) par l’œuvre
<04639> de ses mains
<03027> et en devenant semblable à la maison
<01004> de Jéroboam
<03379>, soit parce qu’il avait frappé
<05221> (8689) la maison de Jéroboam.
Règne d’Éla sur Israël
8 La vingt
<06242> <08141>-sixième
<08337> année
<08141> d’Asa
<0609>, roi
<04428> de Juda
<03063>, Ela
<0425>, fils
<01121> de Baescha
<01201>, régna
<04427> (8804) sur Israël
<03478> à Thirtsa
<08656>. Il régna deux ans
<08141>.
9 Son serviteur
<05650> Zimri
<02174>, chef
<08269> de la moitié
<04276> des chars
<07393>, conspira
<07194> (8799) contre lui. Ela était à Thirtsa
<08656>, buvant
<08354> (8802) et s’enivrant
<07910> dans la maison
<01004> d’Artsa
<0777>, chef de la maison
<01004> du roi à Thirtsa
<08656> .
10 Zimri
<02174> entra
<0935> (8799), le frappa
<05221> (8686) et le tua
<04191> (8686), la vingt
<06242>-septième
<07651> année
<08141> d’Asa
<0609>, roi
<04428> de Juda
<03063>, et il régna
<04427> (8799) à sa place.
11 Lorsqu’il fut roi
<04427> (8800) et qu’il fut assis
<03427> (8800) sur son trône
<03678>, il frappa
<05221> (8689) toute la maison
<01004> de Baescha
<01201>, il ne laissa
<07604> (8689) échapper personne qui lui appartînt
<08366> (8688) <07023>, ni parent
<01350> (8802) ni ami
<07453>.
12 Zimri
<02174> détruisit
<08045> (8686) toute la maison
<01004> de Baescha
<01201>, selon la parole
<01697> que l’Éternel
<03068> avait dite
<01696> (8765) contre Baescha
<01201> par
<03027> Jéhu
<03058>, le prophète
<05030>,
13 à cause de tous les péchés
<02403> que Baescha
<01201> et Ela
<0425> <02403>, son fils
<01121>, avaient commis
<02398> (8804) et qu’ils avaient fait commettre
<02398> (8689) à Israël
<03478>, irritant
<03707> (8687) par leurs idoles
<01892> l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>.
14 Le reste
<03499> des actions
<01697> d’Ela
<0425>, et tout ce qu’il a fait
<06213> (8804), cela n’est-il pas écrit
<03789> (8803) dans le livre
<05612> des Chroniques
<01697> <03117> des rois
<04428> d’Israël
<03478>?
Règne de Zimri sur Israël
15 La vingt
<06242> <08141>-septième
<07651> année
<08141> d’Asa
<0609>, roi
<04428> de Juda
<03063>, Zimri
<02174> régna
<04427> (8804) sept
<07651> jours
<03117> à Thirtsa
<08656>. Le peuple
<05971> campait
<02583> (8802) contre Guibbethon
<01405>, qui appartenait aux Philistins
<06430>.
16 Et le peuple
<05971> qui campait
<02583> (8802) apprit
<08085> (8799) cette nouvelle
<0559> (8800): Zimri
<02174> a conspiré
<07194> (8804), et même il a tué
<05221> (8689) le roi
<04428>! Et ce jour
<03117>-là, tout Israël
<03478> établit dans le camp
<04264> pour roi
<04427> (8686) d’Israël
<03478> Omri
<06018>, chef
<08269> de l’armée
<06635>.
17 Omri
<06018> et tout Israël
<03478> avec lui partirent
<05927> (8799) de Guibbethon
<01405>, et ils assiégèrent
<06696> (8799) Thirtsa
<08656>.
18 Zimri
<02174>, voyant
<07200> (8800) que la ville
<05892> était prise
<03920> (8738), se retira
<0935> (8799) dans le palais
<0759> de la maison
<01004> du roi
<04428>, et brûla
<08313> (8799) <0784> sur lui la maison
<01004> du roi
<04428>. C’est ainsi qu’il mourut
<04191> (8799),
19 à cause des péchés
<02403> qu’il avait commis
<02398> (8804) en faisant
<06213> (8800) ce qui est mal
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>, en marchant
<03212> (8800) dans la voie
<01870> de Jéroboam
<03379>, et en se livrant
<06213> (8804) aux péchés
<02403> que Jéroboam avait commis pour faire pécher
<02398> (8687) Israël
<03478>.
20 Le reste
<03499> des actions
<01697> de Zimri
<02174>, et la conspiration
<07195> qu’il forma
<07194> (8804), cela n’est-il pas écrit
<03789> (8803) dans le livre
<05612> des Chroniques
<01697> <03117> des rois
<04428> d’Israël
<03478>?
21 Alors le peuple
<05971> d’Israël
<03478> se divisa
<02505> (8735) en deux partis
<02677>: une moitié
<02677> du peuple
<05971> <01961> (8804) <0310> voulait faire roi
<04427> (8687) Thibni
<08402>, fils
<01121> de Guinath
<01527>, et l’autre moitié
<02677> était pour
<0310> Omri
<06018>.
22 Ceux
<05971> qui suivaient
<0310> Omri
<06018> l’emportèrent
<02388> (8799) sur
<0854> ceux
<05971> qui suivaient
<0310> Thibni
<08402>, fils
<01121> de Guinath
<01527>. Thibni
<08402> mourut
<04191> (8799), et Omri
<06018> régna
<04427> (8799).
Règne d’Omri sur Israël
23 La trente
<07970> <08141> et unième
<0259> année
<08141> d’Asa
<0609>, roi
<04428> de Juda
<03063>, Omri
<06018> régna
<04427> (8804) sur Israël
<03478>. Il régna douze
<08147> <06240> ans
<08141>. Après avoir régné
<04427> (8804) six
<08337> ans
<08141> à Thirtsa
<08656>,
24 il acheta
<07069> (8799) de Schémer
<08106> la montagne
<02022> de Samarie
<08111> pour deux talents
<03603> d’argent
<03701>; il bâtit
<01129> (8799) sur la montagne
<02022>, et il donna
<07121> (8799) à la ville
<05892> qu’il bâtit
<01129> (8804) le nom
<08034> de Samarie
<08111>, d’après le nom
<08034> de Schémer
<08106>, seigneur
<0113> de la montagne
<02022>.
25 Omri
<06018> fit
<06213> (8799) ce qui est mal
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>, et il agit plus mal
<07489> (8686) que tous ceux qui avaient été avant
<06440> lui.
26 Il marcha
<03212> (8799) dans toute la voie
<01870> de Jéroboam
<03379>, fils
<01121> de Nebath
<05028>, et se livra aux péchés
<02403> que Jéroboam avait fait commettre
<02398> (8689) à Israël
<03478>, irritant
<03707> (8687) par leurs idoles
<01892> l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>.
27 Le reste
<03499> des actions
<01697> d’Omri
<06018>, ce qu’il a fait
<06213> (8804), et ses exploits
<01369> <06213> (8804) , cela n’est-il pas écrit
<03789> (8803) dans le livre
<05612> des Chroniques
<01697> <03117> des rois
<04428> d’Israël
<03478>?
28 Omri
<06018> se coucha
<07901> (8799) avec ses pères
<01>, et il fut enterré
<06912> (8735) à Samarie
<08111>. Et Achab
<0256> , son fils
<01121>, régna
<04427> (8799) à sa place.
Règne d’Achab et Jézabel sur Israël
29 Achab
<0256>, fils
<01121> d’Omri
<06018>, régna
<04427> (8799) sur Israël
<03478>, la trente
<07970> <08141>-huitième
<08083> année
<08141> d’Asa
<0609>, roi
<04428> de Juda
<03063>. Achab
<0256>, fils
<01121> d’Omri
<06018>, régna
<04427> (8804) vingt
<06242>-deux
<08147> ans
<08141> sur Israël
<03478> à Samarie
<08111>.
30 Achab
<0256>, fils
<01121> d’Omri
<06018>, fit
<06213> (8799) ce qui est mal
<07451> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068> , plus que tous ceux qui avaient été avant
<06440> lui.
31 Et comme si c’eût été pour lui peu de chose
<07043> (8738) de se livrer
<03212> (8800) aux péchés
<02403> de Jéroboam
<03379>, fils
<01121> de Nebath
<05028>, il prit
<03947> (8799) pour femme
<0802> Jézabel
<0348>, fille
<01323> d’Ethbaal
<0856>, roi
<04428> des Sidoniens
<06722> , et il alla
<03212> (8799) servir
<05647> (8799) Baal
<01168> et se prosterner
<07812> (8691) devant lui.
32 Il éleva
<06965> (8686) un autel
<04196> à Baal
<01168> dans la maison
<01004> de Baal
<01168> qu’il bâtit
<01129> (8804) à Samarie
<08111>,
33 et
<0256> il fit
<06213> (8799) une idole d’Astarté
<0842>. Achab
<0256> fit
<06213> (8800) plus encore
<03254> (8686) que tous les rois
<04428> d’Israël
<03478> qui avaient été avant
<06440> lui, pour irriter
<03707> (8687) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>.
34 De son temps
<03117>, Hiel
<02419> de Béthel
<01017> bâtit
<01129> (8804) Jéricho
<03405>; il en jeta les fondements
<03245> (8765) au prix d’Abiram
<048>, son premier-né
<01060>, et il en posa
<05324> (8689) les portes
<01817> au prix de Segub
<07687>, son plus jeune
<06810> fils, selon la parole
<01697> que l’Éternel
<03068> avait dite
<01696> (8765) par
<03027> Josué
<03091>, fils
<01121> de Nun
<05126>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4191 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
muwth |
1169 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
mooth |
Verbe |
| Définition : |
- mourir, tuer, être exécuté
- (Qal)
- mourir
- mourir (en châtiment), être mis à mort
- périr (d’une nation)
- mourir prématurément (par négligence d’une conduite morale sage)
- (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
- être tué, être mis à mort
- mourir prématurément
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
mourir, périr, mort,... ; 835 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 16.16 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.