Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Rois 16 / strong 03920

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Rois 16

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 15 Chapitre 17 1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut ainsi adressée à Jéhu <⁰³⁰⁵⁸> <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰), fils <⁰¹¹²¹> de Hanani <⁰²⁶⁰⁷>, contre Baescha <⁰¹²⁰¹>:
2 Je t’ai élevé <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁹) de la poussière <⁰⁶⁰⁸³>, et je t’ai établi <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) chef <⁰⁵⁰⁵⁷> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; mais parce que tu as marché <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans la voie <⁰¹⁸⁷⁰> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, et que tu as fait pécher <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, pour m’irriter <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷) par leurs péchés <⁰²⁴⁰³>,
3 voici, je vais balayer <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁶⁸⁶) Baescha <⁰¹²⁰¹> <⁰³¹⁰> et sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰³¹⁰>, et je rendrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ta maison <⁰¹⁰⁰⁴> semblable à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nebath <⁰⁵⁰²⁸>.
4 Celui de la maison de Baescha <⁰¹²⁰¹> qui mourra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹) dans la ville <⁰⁵⁸⁹²> sera mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) par les chiens <⁰³⁶¹¹> , et celui des siens qui mourra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴> sera mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) par les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>.
5 Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> de Baescha <⁰¹²⁰¹>, ce qu’il a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), et ses exploits <⁰¹³⁶⁹>, cela n’est-il pas écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des Chroniques <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰³¹¹⁷> des rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>?
6 Baescha <⁰¹²⁰¹> se coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères <⁰¹>, et il fut enterré <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷³⁵) à Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶>. Et Ela <⁰⁴²⁵> , son fils <⁰¹¹²¹>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa place.
7 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’était manifestée par <⁰³⁰²⁷> le prophète <⁰⁵⁰³⁰> Jéhu <⁰³⁰⁵⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Hanani <⁰²⁶⁰⁷> , contre Baescha <⁰¹²⁰¹> et contre sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, soit à cause de tout le mal <⁰⁷⁴⁵¹> qu’il avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) sous les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , en l’irritant <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷) par l’œuvre <⁰⁴⁶³⁹> de ses mains <⁰³⁰²⁷> et en devenant semblable à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, soit parce qu’il avait frappé <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) la maison de Jéroboam.

Règne d’Éla sur Israël

8 La vingt <⁰⁶²⁴²> <⁰⁸¹⁴¹>-sixième <⁰⁸³³⁷> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Asa <⁰⁶⁰⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Ela <⁰⁴²⁵>, fils <⁰¹¹²¹> de Baescha <⁰¹²⁰¹>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur Israël <⁰³⁴⁷⁸> à Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶>. Il régna deux ans <⁰⁸¹⁴¹>.
9 Son serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> Zimri <⁰²¹⁷⁴>, chef <⁰⁸²⁶⁹> de la moitié <⁰⁴²⁷⁶> des chars <⁰⁷³⁹³>, conspira <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹) contre lui. Ela était à Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶>, buvant <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰²) et s’enivrant <⁰⁷⁹¹⁰> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Artsa <⁰⁷⁷⁷>, chef de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi à Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶> .
10 Zimri <⁰²¹⁷⁴> entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), le frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) et le tua <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶), la vingt <⁰⁶²⁴²>-septième <⁰⁷⁶⁵¹> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Asa <⁰⁶⁰⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et il régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa place.
11 Lorsqu’il fut roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) et qu’il fut assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) sur son trône <⁰³⁶⁷⁸>, il frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Baescha <⁰¹²⁰¹>, il ne laissa <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁶⁸⁹) échapper personne qui lui appartînt <⁰⁸³⁶⁶> (⁸⁶⁸⁸) <⁰⁷⁰²³>, ni parent <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁸⁰²) ni ami <⁰⁷⁴⁵³>.
12 Zimri <⁰²¹⁷⁴> détruisit <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁶) toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Baescha <⁰¹²⁰¹>, selon la parole <⁰¹⁶⁹⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait dite <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) contre Baescha <⁰¹²⁰¹> par <⁰³⁰²⁷> Jéhu <⁰³⁰⁵⁸>, le prophète <⁰⁵⁰³⁰>,
13 à cause de tous les péchés <⁰²⁴⁰³> que Baescha <⁰¹²⁰¹> et Ela <⁰⁴²⁵> <⁰²⁴⁰³>, son fils <⁰¹¹²¹>, avaient commis <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) et qu’ils avaient fait commettre <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁹) à Israël <⁰³⁴⁷⁸>, irritant <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷) par leurs idoles <⁰¹⁸⁹²> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
14 Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> d’Ela <⁰⁴²⁵>, et tout ce qu’il a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), cela n’est-il pas écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des Chroniques <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰³¹¹⁷> des rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>?

Règne de Zimri sur Israël

15 La vingt <⁰⁶²⁴²> <⁰⁸¹⁴¹>-septième <⁰⁷⁶⁵¹> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Asa <⁰⁶⁰⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Zimri <⁰²¹⁷⁴> régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷> à Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶>. Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> campait <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰²) contre Guibbethon <⁰¹⁴⁰⁵>, qui appartenait aux Philistins <⁰⁶⁴³⁰>.
16 Et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui campait <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰²) apprit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) cette nouvelle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Zimri <⁰²¹⁷⁴> a conspiré <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁸⁰⁴), et même il a tué <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) le roi <⁰⁴⁴²⁸>! Et ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> établit dans le camp <⁰⁴²⁶⁴> pour roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> Omri <⁰⁶⁰¹⁸>, chef <⁰⁸²⁶⁹> de l’armée <⁰⁶⁶³⁵>.
17 Omri <⁰⁶⁰¹⁸> et tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> avec lui partirent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) de Guibbethon <⁰¹⁴⁰⁵>, et ils assiégèrent <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶>.
18 Zimri <⁰²¹⁷⁴>, voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) que la ville <⁰⁵⁸⁹²> était prise <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷³⁸), se retira <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans le palais <⁰⁷⁵⁹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, et brûla <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷⁸⁴> sur lui la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸>. C’est ainsi qu’il mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹),
19 à cause des péchés <⁰²⁴⁰³> qu’il avait commis <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) en faisant <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en marchant <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) dans la voie <⁰¹⁸⁷⁰> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, et en se livrant <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) aux péchés <⁰²⁴⁰³> que Jéroboam avait commis pour faire pécher <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁷) Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
20 Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> de Zimri <⁰²¹⁷⁴>, et la conspiration <⁰⁷¹⁹⁵> qu’il forma <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁸⁰⁴), cela n’est-il pas écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des Chroniques <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰³¹¹⁷> des rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>?
21 Alors le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> se divisa <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁷³⁵) en deux partis <⁰²⁶⁷⁷>: une moitié <⁰²⁶⁷⁷> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³¹⁰> voulait faire roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁷) Thibni <⁰⁸⁴⁰²>, fils <⁰¹¹²¹> de Guinath <⁰¹⁵²⁷>, et l’autre moitié <⁰²⁶⁷⁷> était pour <⁰³¹⁰> Omri <⁰⁶⁰¹⁸>.
22 Ceux <⁰⁵⁹⁷¹> qui suivaient <⁰³¹⁰> Omri <⁰⁶⁰¹⁸> l’emportèrent <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹) sur <⁰⁸⁵⁴> ceux <⁰⁵⁹⁷¹> qui suivaient <⁰³¹⁰> Thibni <⁰⁸⁴⁰²>, fils <⁰¹¹²¹> de Guinath <⁰¹⁵²⁷>. Thibni <⁰⁸⁴⁰²> mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), et Omri <⁰⁶⁰¹⁸> régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹).

Règne d’Omri sur Israël

23 La trente <⁰⁷⁹⁷⁰> <⁰⁸¹⁴¹> et unième <⁰²⁵⁹> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Asa <⁰⁶⁰⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Omri <⁰⁶⁰¹⁸> régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Il régna douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> ans <⁰⁸¹⁴¹>. Après avoir régné <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) six <⁰⁸³³⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹> à Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶>,
24 il acheta <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁷⁹⁹) de Schémer <⁰⁸¹⁰⁶> la montagne <⁰²⁰²²> de Samarie <⁰⁸¹¹¹> pour deux talents <⁰³⁶⁰³> d’argent <⁰³⁷⁰¹>; il bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) sur la montagne <⁰²⁰²²>, et il donna <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) à la ville <⁰⁵⁸⁹²> qu’il bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de Samarie <⁰⁸¹¹¹>, d’après le nom <⁰⁸⁰³⁴> de Schémer <⁰⁸¹⁰⁶>, seigneur <⁰¹¹³> de la montagne <⁰²⁰²²>.
25 Omri <⁰⁶⁰¹⁸> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et il agit plus mal <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁶) que tous ceux qui avaient été avant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui.
26 Il marcha <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans toute la voie <⁰¹⁸⁷⁰> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nebath <⁰⁵⁰²⁸>, et se livra aux péchés <⁰²⁴⁰³> que Jéroboam avait fait commettre <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁹) à Israël <⁰³⁴⁷⁸>, irritant <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷) par leurs idoles <⁰¹⁸⁹²> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
27 Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> d’Omri <⁰⁶⁰¹⁸>, ce qu’il a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), et ses exploits <⁰¹³⁶⁹> <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) , cela n’est-il pas écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des Chroniques <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰³¹¹⁷> des rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>?
28 Omri <⁰⁶⁰¹⁸> se coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères <⁰¹>, et il fut enterré <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷³⁵) à Samarie <⁰⁸¹¹¹>. Et Achab <⁰²⁵⁶> , son fils <⁰¹¹²¹>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa place.

Règne d’Achab et Jézabel sur Israël

29 Achab <⁰²⁵⁶>, fils <⁰¹¹²¹> d’Omri <⁰⁶⁰¹⁸>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur Israël <⁰³⁴⁷⁸>, la trente <⁰⁷⁹⁷⁰> <⁰⁸¹⁴¹>-huitième <⁰⁸⁰⁸³> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Asa <⁰⁶⁰⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>. Achab <⁰²⁵⁶>, fils <⁰¹¹²¹> d’Omri <⁰⁶⁰¹⁸>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) vingt <⁰⁶²⁴²>-deux <⁰⁸¹⁴⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹> sur Israël <⁰³⁴⁷⁸> à Samarie <⁰⁸¹¹¹>.
30 Achab <⁰²⁵⁶>, fils <⁰¹¹²¹> d’Omri <⁰⁶⁰¹⁸>, fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , plus que tous ceux qui avaient été avant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui.
31 Et comme si c’eût été pour lui peu de chose <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁷³⁸) de se livrer <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) aux péchés <⁰²⁴⁰³> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nebath <⁰⁵⁰²⁸>, il prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour femme <⁰⁸⁰²> Jézabel <⁰³⁴⁸>, fille <⁰¹³²³> d’Ethbaal <⁰⁸⁵⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> des Sidoniens <⁰⁶⁷²²> , et il alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Baal <⁰¹¹⁶⁸> et se prosterner <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant lui.
32 Il éleva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) un autel <⁰⁴¹⁹⁶> à Baal <⁰¹¹⁶⁸> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Baal <⁰¹¹⁶⁸> qu’il bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) à Samarie <⁰⁸¹¹¹>,
33 et <⁰²⁵⁶> il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une idole d’Astarté <⁰⁸⁴²>. Achab <⁰²⁵⁶> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) plus encore <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) que tous les rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui avaient été avant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui, pour irriter <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
34 De son temps <⁰³¹¹⁷>, Hiel <⁰²⁴¹⁹> de Béthel <⁰¹⁰¹⁷> bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) Jéricho <⁰³⁴⁰⁵>; il en jeta les fondements <⁰³²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁵) au prix d’Abiram <⁰⁴⁸>, son premier-né <⁰¹⁰⁶⁰>, et il en posa <⁰⁵³²⁴> (⁸⁶⁸⁹) les portes <⁰¹⁸¹⁷> au prix de Segub <⁰⁷⁶⁸⁷>, son plus jeune <⁰⁶⁸¹⁰> fils, selon la parole <⁰¹⁶⁹⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait dite <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) par <⁰³⁰²⁷> Josué <⁰³⁰⁹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nun <⁰⁵¹²⁶>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3920	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
lakad	1115
Prononciation phonétique	Type de mot
law-kad’	Verbe
Définition :
capturer, prendre, saisir (Qal) capturer prendre ce qui est attribué par le sort (Niphal) être capturé être pris (de l’homme dans un piège, figuré) (Hithpael) se saisir l’un l’autre
Traduit dans la Louis Segond par :
prendre, s’emparer, désigner, couper le passage, saisir, attraper, se rendre maître, être enchaîné, menacer, capture ; 121
Concordance :
Nombres 21.32 Moïse envoya reconnaître Jaezer ; et ils prirent les villes de son ressort, et chassèrent les Amoréens qui y étaient. Nombres 32.39 Les fils de Makir, fils de Manassé, marchèrent contre Galaad, et s’en emparèrent ; ils chassèrent les Amoréens qui y étaient. Nombres 32.41 Jaïr, fils de Manassé, se mit en marche, prit les bourgs, et les appela bourgs de Jaïr. Nombres 32.42 Nobach se mit en marche, prit Kenath avec les villes de son ressort, et l’appela Nobach, d’après son nom. Deutéronome 2.34 Nous prîmes alors toutes ses villes, et nous les dévouâmes par interdit, hommes , femmes et petits enfants, sans en laisser échapper un seul. Deutéronome 2.35 Seulement, nous pillâmes pour nous le bétail et le butin des villes que nous avions prises . Deutéronome 3.4 Nous prîmes alors toutes ses villes, et il n’y en eut pas une qui ne tombât en notre pouvoir: soixante villes, toute la contrée d’Argob, le royaume d’Og en Basan. Josué 6.20 Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s’écroula ; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s’emparèrent de la ville, Josué 7.14 Vous vous approcherez le matin selon vos tribus ; et la tribu que désignera l’Éternel s’approchera par famille, et la famille que désignera l’Éternel s’approchera par maisons, et la maison que désignera l’Éternel s’approchera par hommes. Josué 7.15 Celui qui sera désigné comme ayant pris de ce qui était dévoué par interdit sera brûlé au feu, lui et tout ce qui lui appartient, pour avoir transgressé l’alliance de l’Éternel et commis une infamie en Israël. Josué 7.16 Josué se leva de bon matin, et il fit approcher Israël selon ses tribus, et la tribu de Juda fut désignée. Josué 7.17 Il fit approcher les familles de Juda, et la famille de Zérach fut désignée. Il fit approcher la famille de Zérach par maisons, et Zabdi fut désigné. Josué 7.18 Il fit approcher la maison de Zabdi par hommes, et Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, fut désigné. Josué 8.19 Aussitôt qu’il eut étendu sa main, les hommes en embuscade sortirent précipitamment du lieu où ils étaient; ils pénétrèrent dans la ville, la prirent, et se hâtèrent d’y mettre le feu. Josué 8.21 car Josué et tout Israël, voyant la ville prise par les hommes de l’embuscade, et la fumée de la ville qui montait, Se retournèrent et battirent les gens d’Aï. Josué 10.1 Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, apprit que Josué s’était emparé d’Aï et l’avait dévouée par interdit, qu’il avait traité Aï et son roi comme il avait traité Jéricho et son roi, et que les habitants de Gabaon avaient fait la paix avec Israël et étaient au milieu d’eux. Josué 10.28 Josué prit makkéda le même jour, et la frappa du tranchant de l’épée ; il dévoua par interdit le roi, la ville et tous ceux qui s’y trouvaient; il n’en laissa échapper aucun, et il traita le roi de Makkéda comme il avait traité le roi de Jéricho . Josué 10.32 L’Éternel livra Lakis entre les mains d’Israël, qui la prit le second jour, et la frappa du tranchant de l’épée, elle et tous ceux qui s’y trouvaient, comme il avait traité libna. Josué 10.35 Ils la prirent le même jour, et la frappèrent du tranchant de l’épée, elle et tous ceux qui s’y trouvaient; Josué la dévoua par interdit le jour même, comme il avait traité Lakis. Josué 10.37 Ils la prirent, et la frappèrent du tranchant de l’épée, elle, son roi, toutes les villes qui en dépendaient, et tous ceux qui s’y trouvaient; Josué n’en laissa échapper aucun, comme il avait fait à Eglon, et il la dévoua par interdit avec tous ceux qui s’y trouvaient. Josué 10.39 Il la prit, elle, son roi, et toutes les villes qui en dépendaient; ils les frappèrent du tranchant de l’épée, et ils dévouèrent par interdit tous ceux qui s’y trouvaient, sans en laisser échapper aucun ; Josué traita Debir et son roi comme il avait traité Hébron et comme il avait traité Libna et son roi. Josué 10.42 Josué prit en même temps tous ces rois et leur pays, car l’Éternel, le Dieu d’Israël, combattait pour Israël. Josué 11.10 À son retour, et dans le même temps, Josué prit Hatsor, et frappa son roi avec l’épée : Hatsor était autrefois la principale ville de tous ces royaumes. Josué 11.12 Josué prit aussi toutes les villes de ces rois et tous leurs rois, et il les frappa du tranchant de l’épée, et il les dévoua par interdit, comme l’avait ordonné Moïse, serviteur de l’Éternel. Josué 11.17 depuis la montagne nue qui s’élève vers Séir jusqu’à Baal-Gad, dans la vallée du Liban, au pied de la montagne d’Hermon. Il prit tous leurs rois, les frappa et les fit mourir. Josué 15.16 Caleb dit : Je donnerai ma fille Acsa pour femme à celui qui battra Kirjath-Sépher et qui la prendra. Josué 15.17 Othniel, fils de Kenaz, frère de Caleb, s’en empara ; et Caleb lui donna pour femme sa fille Acsa. Josué 19.47 Le territoire des fils de Dan s’étendait hors de chez eux. Les fils de Dan montèrent et combattirent contre Léschem ; ils s’en emparèrent et la frappèrent du tranchant de l’épée ; ils en prirent possession, s’y établirent, et l ’appelèrent Dan, du nom de Dan, leur père. Juges 1.8 Les fils de Juda attaquèrent Jérusalem et la prirent, ils la frappèrent du tranchant de l’épée et mirent le feu à la ville. Juges 1.12 Caleb dit : Je donnerai ma fille Acsa pour femme à celui qui battra Kirjath-Sépher et qui la prendra. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 16.16 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.