Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Rois 16 / strong 03212

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Rois 16

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 15 Chapitre 17 1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut ainsi adressée à Jéhu <⁰³⁰⁵⁸> <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰), fils <⁰¹¹²¹> de Hanani <⁰²⁶⁰⁷>, contre Baescha <⁰¹²⁰¹>:
2 Je t’ai élevé <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁹) de la poussière <⁰⁶⁰⁸³>, et je t’ai établi <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) chef <⁰⁵⁰⁵⁷> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; mais parce que tu as marché <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans la voie <⁰¹⁸⁷⁰> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, et que tu as fait pécher <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, pour m’irriter <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷) par leurs péchés <⁰²⁴⁰³>,
3 voici, je vais balayer <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁶⁸⁶) Baescha <⁰¹²⁰¹> <⁰³¹⁰> et sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰³¹⁰>, et je rendrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ta maison <⁰¹⁰⁰⁴> semblable à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nebath <⁰⁵⁰²⁸>.
4 Celui de la maison de Baescha <⁰¹²⁰¹> qui mourra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹) dans la ville <⁰⁵⁸⁹²> sera mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) par les chiens <⁰³⁶¹¹> , et celui des siens qui mourra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴> sera mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) par les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>.
5 Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> de Baescha <⁰¹²⁰¹>, ce qu’il a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), et ses exploits <⁰¹³⁶⁹>, cela n’est-il pas écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des Chroniques <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰³¹¹⁷> des rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>?
6 Baescha <⁰¹²⁰¹> se coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères <⁰¹>, et il fut enterré <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷³⁵) à Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶>. Et Ela <⁰⁴²⁵> , son fils <⁰¹¹²¹>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa place.
7 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’était manifestée par <⁰³⁰²⁷> le prophète <⁰⁵⁰³⁰> Jéhu <⁰³⁰⁵⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Hanani <⁰²⁶⁰⁷> , contre Baescha <⁰¹²⁰¹> et contre sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, soit à cause de tout le mal <⁰⁷⁴⁵¹> qu’il avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) sous les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , en l’irritant <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷) par l’œuvre <⁰⁴⁶³⁹> de ses mains <⁰³⁰²⁷> et en devenant semblable à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, soit parce qu’il avait frappé <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) la maison de Jéroboam.

Règne d’Éla sur Israël

8 La vingt <⁰⁶²⁴²> <⁰⁸¹⁴¹>-sixième <⁰⁸³³⁷> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Asa <⁰⁶⁰⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Ela <⁰⁴²⁵>, fils <⁰¹¹²¹> de Baescha <⁰¹²⁰¹>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur Israël <⁰³⁴⁷⁸> à Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶>. Il régna deux ans <⁰⁸¹⁴¹>.
9 Son serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> Zimri <⁰²¹⁷⁴>, chef <⁰⁸²⁶⁹> de la moitié <⁰⁴²⁷⁶> des chars <⁰⁷³⁹³>, conspira <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹) contre lui. Ela était à Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶>, buvant <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰²) et s’enivrant <⁰⁷⁹¹⁰> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Artsa <⁰⁷⁷⁷>, chef de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi à Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶> .
10 Zimri <⁰²¹⁷⁴> entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), le frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) et le tua <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶), la vingt <⁰⁶²⁴²>-septième <⁰⁷⁶⁵¹> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Asa <⁰⁶⁰⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et il régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa place.
11 Lorsqu’il fut roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) et qu’il fut assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) sur son trône <⁰³⁶⁷⁸>, il frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Baescha <⁰¹²⁰¹>, il ne laissa <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁶⁸⁹) échapper personne qui lui appartînt <⁰⁸³⁶⁶> (⁸⁶⁸⁸) <⁰⁷⁰²³>, ni parent <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁸⁰²) ni ami <⁰⁷⁴⁵³>.
12 Zimri <⁰²¹⁷⁴> détruisit <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁶) toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Baescha <⁰¹²⁰¹>, selon la parole <⁰¹⁶⁹⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait dite <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) contre Baescha <⁰¹²⁰¹> par <⁰³⁰²⁷> Jéhu <⁰³⁰⁵⁸>, le prophète <⁰⁵⁰³⁰>,
13 à cause de tous les péchés <⁰²⁴⁰³> que Baescha <⁰¹²⁰¹> et Ela <⁰⁴²⁵> <⁰²⁴⁰³>, son fils <⁰¹¹²¹>, avaient commis <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) et qu’ils avaient fait commettre <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁹) à Israël <⁰³⁴⁷⁸>, irritant <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷) par leurs idoles <⁰¹⁸⁹²> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
14 Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> d’Ela <⁰⁴²⁵>, et tout ce qu’il a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), cela n’est-il pas écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des Chroniques <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰³¹¹⁷> des rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>?

Règne de Zimri sur Israël

15 La vingt <⁰⁶²⁴²> <⁰⁸¹⁴¹>-septième <⁰⁷⁶⁵¹> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Asa <⁰⁶⁰⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Zimri <⁰²¹⁷⁴> régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷> à Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶>. Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> campait <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰²) contre Guibbethon <⁰¹⁴⁰⁵>, qui appartenait aux Philistins <⁰⁶⁴³⁰>.
16 Et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui campait <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰²) apprit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) cette nouvelle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Zimri <⁰²¹⁷⁴> a conspiré <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁸⁰⁴), et même il a tué <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) le roi <⁰⁴⁴²⁸>! Et ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> établit dans le camp <⁰⁴²⁶⁴> pour roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> Omri <⁰⁶⁰¹⁸>, chef <⁰⁸²⁶⁹> de l’armée <⁰⁶⁶³⁵>.
17 Omri <⁰⁶⁰¹⁸> et tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> avec lui partirent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) de Guibbethon <⁰¹⁴⁰⁵>, et ils assiégèrent <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶>.
18 Zimri <⁰²¹⁷⁴>, voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) que la ville <⁰⁵⁸⁹²> était prise <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷³⁸), se retira <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans le palais <⁰⁷⁵⁹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, et brûla <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷⁸⁴> sur lui la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸>. C’est ainsi qu’il mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹),
19 à cause des péchés <⁰²⁴⁰³> qu’il avait commis <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) en faisant <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en marchant <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) dans la voie <⁰¹⁸⁷⁰> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, et en se livrant <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) aux péchés <⁰²⁴⁰³> que Jéroboam avait commis pour faire pécher <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁷) Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
20 Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> de Zimri <⁰²¹⁷⁴>, et la conspiration <⁰⁷¹⁹⁵> qu’il forma <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁸⁰⁴), cela n’est-il pas écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des Chroniques <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰³¹¹⁷> des rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>?
21 Alors le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> se divisa <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁷³⁵) en deux partis <⁰²⁶⁷⁷>: une moitié <⁰²⁶⁷⁷> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³¹⁰> voulait faire roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁷) Thibni <⁰⁸⁴⁰²>, fils <⁰¹¹²¹> de Guinath <⁰¹⁵²⁷>, et l’autre moitié <⁰²⁶⁷⁷> était pour <⁰³¹⁰> Omri <⁰⁶⁰¹⁸>.
22 Ceux <⁰⁵⁹⁷¹> qui suivaient <⁰³¹⁰> Omri <⁰⁶⁰¹⁸> l’emportèrent <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹) sur <⁰⁸⁵⁴> ceux <⁰⁵⁹⁷¹> qui suivaient <⁰³¹⁰> Thibni <⁰⁸⁴⁰²>, fils <⁰¹¹²¹> de Guinath <⁰¹⁵²⁷>. Thibni <⁰⁸⁴⁰²> mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), et Omri <⁰⁶⁰¹⁸> régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹).

Règne d’Omri sur Israël

23 La trente <⁰⁷⁹⁷⁰> <⁰⁸¹⁴¹> et unième <⁰²⁵⁹> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Asa <⁰⁶⁰⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Omri <⁰⁶⁰¹⁸> régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Il régna douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> ans <⁰⁸¹⁴¹>. Après avoir régné <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) six <⁰⁸³³⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹> à Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶>,
24 il acheta <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁷⁹⁹) de Schémer <⁰⁸¹⁰⁶> la montagne <⁰²⁰²²> de Samarie <⁰⁸¹¹¹> pour deux talents <⁰³⁶⁰³> d’argent <⁰³⁷⁰¹>; il bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) sur la montagne <⁰²⁰²²>, et il donna <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) à la ville <⁰⁵⁸⁹²> qu’il bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de Samarie <⁰⁸¹¹¹>, d’après le nom <⁰⁸⁰³⁴> de Schémer <⁰⁸¹⁰⁶>, seigneur <⁰¹¹³> de la montagne <⁰²⁰²²>.
25 Omri <⁰⁶⁰¹⁸> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et il agit plus mal <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁶) que tous ceux qui avaient été avant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui.
26 Il marcha <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans toute la voie <⁰¹⁸⁷⁰> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nebath <⁰⁵⁰²⁸>, et se livra aux péchés <⁰²⁴⁰³> que Jéroboam avait fait commettre <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁹) à Israël <⁰³⁴⁷⁸>, irritant <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷) par leurs idoles <⁰¹⁸⁹²> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
27 Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> d’Omri <⁰⁶⁰¹⁸>, ce qu’il a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), et ses exploits <⁰¹³⁶⁹> <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) , cela n’est-il pas écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des Chroniques <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰³¹¹⁷> des rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>?
28 Omri <⁰⁶⁰¹⁸> se coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères <⁰¹>, et il fut enterré <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷³⁵) à Samarie <⁰⁸¹¹¹>. Et Achab <⁰²⁵⁶> , son fils <⁰¹¹²¹>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa place.

Règne d’Achab et Jézabel sur Israël

29 Achab <⁰²⁵⁶>, fils <⁰¹¹²¹> d’Omri <⁰⁶⁰¹⁸>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur Israël <⁰³⁴⁷⁸>, la trente <⁰⁷⁹⁷⁰> <⁰⁸¹⁴¹>-huitième <⁰⁸⁰⁸³> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Asa <⁰⁶⁰⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>. Achab <⁰²⁵⁶>, fils <⁰¹¹²¹> d’Omri <⁰⁶⁰¹⁸>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) vingt <⁰⁶²⁴²>-deux <⁰⁸¹⁴⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹> sur Israël <⁰³⁴⁷⁸> à Samarie <⁰⁸¹¹¹>.
30 Achab <⁰²⁵⁶>, fils <⁰¹¹²¹> d’Omri <⁰⁶⁰¹⁸>, fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , plus que tous ceux qui avaient été avant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui.
31 Et comme si c’eût été pour lui peu de chose <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁷³⁸) de se livrer <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) aux péchés <⁰²⁴⁰³> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nebath <⁰⁵⁰²⁸>, il prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour femme <⁰⁸⁰²> Jézabel <⁰³⁴⁸>, fille <⁰¹³²³> d’Ethbaal <⁰⁸⁵⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> des Sidoniens <⁰⁶⁷²²> , et il alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Baal <⁰¹¹⁶⁸> et se prosterner <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant lui.
32 Il éleva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) un autel <⁰⁴¹⁹⁶> à Baal <⁰¹¹⁶⁸> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Baal <⁰¹¹⁶⁸> qu’il bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) à Samarie <⁰⁸¹¹¹>,
33 et <⁰²⁵⁶> il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une idole d’Astarté <⁰⁸⁴²>. Achab <⁰²⁵⁶> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) plus encore <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) que tous les rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui avaient été avant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui, pour irriter <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
34 De son temps <⁰³¹¹⁷>, Hiel <⁰²⁴¹⁹> de Béthel <⁰¹⁰¹⁷> bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) Jéricho <⁰³⁴⁰⁵>; il en jeta les fondements <⁰³²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁵) au prix d’Abiram <⁰⁴⁸>, son premier-né <⁰¹⁰⁶⁰>, et il en posa <⁰⁵³²⁴> (⁸⁶⁸⁹) les portes <⁰¹⁸¹⁷> au prix de Segub <⁰⁷⁶⁸⁷>, son plus jeune <⁰⁶⁸¹⁰> fils, selon la parole <⁰¹⁶⁹⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait dite <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) par <⁰³⁰²⁷> Josué <⁰³⁰⁹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nun <⁰⁵¹²⁶>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3212	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire, comparer à 01980
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalak	498
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lak’	Verbe
Définition :
aller, marcher, venir (Qal) partir, s’en aller, avancer, déménager, aller au loin mourir, vivre, manière de vivre (figuré) (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher
Traduit dans la Louis Segond par :
marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s’en aller, viens,... ; 1043
Concordance :
Genèse 3.14 L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie. Genèse 7.18 Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche flotta sur la surface des eaux. Genèse 9.23 Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père. Genèse 11.31 Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent. Genèse 12.1 L’Éternel dit à Abram : Va-t-en de ton pays, de ta patrie, et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai. Genèse 12.4 Abram partit, comme l’Éternel le lui avait dit, et Lot partit avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu’il sortit de Charan. Genèse 12.5 Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan . Genèse 12.19 Pourquoi as-tu dit : C’est ma sœur ? Aussi l’ai-je prise pour ma femme. Maintenant, voici ta femme, prends -la, et va-t-en ! Genèse 13.3 Il dirigea ses marches du midi jusqu’à Béthel, jusqu’au lieu où était sa tente au commencement, entre Béthel et Aï, Genèse 14.11 Les vainqueurs enlevèrent toutes les richesses de Sodome et de Gomorrhe, et toutes leurs provisions ; et ils s’en allèrent. Genèse 14.12 Ils enlevèrent aussi, avec ses biens, Lot, fils du frère d’Abram, qui demeurait à Sodome ; et ils s’en allèrent. Genèse 16.8 Il dit : Agar, servante de Saraï, d’où viens -tu, et où vas-tu ? Elle répondit : Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse. Genèse 18.22 Les hommes s’éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l’Éternel. Genèse 18.33 L’Éternel s’en alla lorsqu ’il eut achevé de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure. Genèse 19.32 Viens, faisons boire du vin à notre père, et couchons avec lui, afin que nous conservions la race de notre père. Genèse 21.14 Abraham se leva de bon matin ; il prit du pain et une outre d’eau, qu’il donna à Agar et plaça sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya. Elle s’en alla, et s’égara dans le désert de Beer-Schéba. Genèse 21.16 et alla s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc ; car elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura. Genèse 21.19 Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d’eau ; elle alla remplir d’eau l’outre, et donna à boire à l’enfant. Genèse 22.2 Dieu dit : Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac ; va -t’en au pays de Morija, et là offre -le en holocauste sur l’une des montagnes que je te dirai. Genèse 22.3 Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste , et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit. Genèse 22.5 Et Abraham dit à ses serviteurs : Restez ici avec l’âne ; moi et le jeune homme, nous irons jusque-là pour adorer, et nous reviendrons auprès de vous. Genèse 22.6 Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble. Genèse 22.8 Abraham répondit : Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l’agneau pour l’holocauste. Et ils marchèrent tous deux ensemble. Genèse 22.13 Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes ; et Abraham alla prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils. Genèse 22.19 Abraham étant retourné vers ses serviteurs, ils se levèrent et s’en allèrent ensemble à Beer-Schéba ; car Abraham demeurait à Beer-Schéba. Genèse 24.4 mais d’aller dans mon pays et dans ma patrie prendre une femme pour mon fils Isaac. Genèse 24.5 Le serviteur lui répondit : Peut-être la femme ne voudra -t-elle pas me suivre dans ce pays-ci ; devrai -je mener ton fils dans le pays d’où tu es sorti ? Genèse 24.8 Si la femme ne veut pas te suivre, tu seras dégagé de ce serment que je te fais faire. Seulement, tu n’y mèneras pas mon fils. Genèse 24.10 Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla en Mésopotamie, à la ville de Nachor. Genèse 24.38 mais tu iras dans la maison de mon père et de ma famille prendre une femme pour mon fils. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 16.16 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.