Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Rois 16 / strong 02388

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Rois 16

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 15 Chapitre 17 1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut ainsi adressée à Jéhu <⁰³⁰⁵⁸> <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰), fils <⁰¹¹²¹> de Hanani <⁰²⁶⁰⁷>, contre Baescha <⁰¹²⁰¹>:
2 Je t’ai élevé <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁹) de la poussière <⁰⁶⁰⁸³>, et je t’ai établi <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) chef <⁰⁵⁰⁵⁷> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; mais parce que tu as marché <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans la voie <⁰¹⁸⁷⁰> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, et que tu as fait pécher <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, pour m’irriter <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷) par leurs péchés <⁰²⁴⁰³>,
3 voici, je vais balayer <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁶⁸⁶) Baescha <⁰¹²⁰¹> <⁰³¹⁰> et sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰³¹⁰>, et je rendrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ta maison <⁰¹⁰⁰⁴> semblable à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nebath <⁰⁵⁰²⁸>.
4 Celui de la maison de Baescha <⁰¹²⁰¹> qui mourra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹) dans la ville <⁰⁵⁸⁹²> sera mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) par les chiens <⁰³⁶¹¹> , et celui des siens qui mourra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴> sera mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) par les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>.
5 Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> de Baescha <⁰¹²⁰¹>, ce qu’il a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), et ses exploits <⁰¹³⁶⁹>, cela n’est-il pas écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des Chroniques <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰³¹¹⁷> des rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>?
6 Baescha <⁰¹²⁰¹> se coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères <⁰¹>, et il fut enterré <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷³⁵) à Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶>. Et Ela <⁰⁴²⁵> , son fils <⁰¹¹²¹>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa place.
7 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’était manifestée par <⁰³⁰²⁷> le prophète <⁰⁵⁰³⁰> Jéhu <⁰³⁰⁵⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Hanani <⁰²⁶⁰⁷> , contre Baescha <⁰¹²⁰¹> et contre sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, soit à cause de tout le mal <⁰⁷⁴⁵¹> qu’il avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) sous les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , en l’irritant <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷) par l’œuvre <⁰⁴⁶³⁹> de ses mains <⁰³⁰²⁷> et en devenant semblable à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, soit parce qu’il avait frappé <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) la maison de Jéroboam.

Règne d’Éla sur Israël

8 La vingt <⁰⁶²⁴²> <⁰⁸¹⁴¹>-sixième <⁰⁸³³⁷> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Asa <⁰⁶⁰⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Ela <⁰⁴²⁵>, fils <⁰¹¹²¹> de Baescha <⁰¹²⁰¹>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur Israël <⁰³⁴⁷⁸> à Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶>. Il régna deux ans <⁰⁸¹⁴¹>.
9 Son serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> Zimri <⁰²¹⁷⁴>, chef <⁰⁸²⁶⁹> de la moitié <⁰⁴²⁷⁶> des chars <⁰⁷³⁹³>, conspira <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹) contre lui. Ela était à Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶>, buvant <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰²) et s’enivrant <⁰⁷⁹¹⁰> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Artsa <⁰⁷⁷⁷>, chef de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi à Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶> .
10 Zimri <⁰²¹⁷⁴> entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), le frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) et le tua <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶), la vingt <⁰⁶²⁴²>-septième <⁰⁷⁶⁵¹> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Asa <⁰⁶⁰⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, et il régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa place.
11 Lorsqu’il fut roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) et qu’il fut assis <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) sur son trône <⁰³⁶⁷⁸>, il frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Baescha <⁰¹²⁰¹>, il ne laissa <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁶⁸⁹) échapper personne qui lui appartînt <⁰⁸³⁶⁶> (⁸⁶⁸⁸) <⁰⁷⁰²³>, ni parent <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁸⁰²) ni ami <⁰⁷⁴⁵³>.
12 Zimri <⁰²¹⁷⁴> détruisit <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁶) toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Baescha <⁰¹²⁰¹>, selon la parole <⁰¹⁶⁹⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait dite <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) contre Baescha <⁰¹²⁰¹> par <⁰³⁰²⁷> Jéhu <⁰³⁰⁵⁸>, le prophète <⁰⁵⁰³⁰>,
13 à cause de tous les péchés <⁰²⁴⁰³> que Baescha <⁰¹²⁰¹> et Ela <⁰⁴²⁵> <⁰²⁴⁰³>, son fils <⁰¹¹²¹>, avaient commis <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) et qu’ils avaient fait commettre <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁹) à Israël <⁰³⁴⁷⁸>, irritant <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷) par leurs idoles <⁰¹⁸⁹²> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
14 Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> d’Ela <⁰⁴²⁵>, et tout ce qu’il a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), cela n’est-il pas écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des Chroniques <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰³¹¹⁷> des rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>?

Règne de Zimri sur Israël

15 La vingt <⁰⁶²⁴²> <⁰⁸¹⁴¹>-septième <⁰⁷⁶⁵¹> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Asa <⁰⁶⁰⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Zimri <⁰²¹⁷⁴> régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷> à Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶>. Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> campait <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰²) contre Guibbethon <⁰¹⁴⁰⁵>, qui appartenait aux Philistins <⁰⁶⁴³⁰>.
16 Et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui campait <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰²) apprit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) cette nouvelle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Zimri <⁰²¹⁷⁴> a conspiré <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁸⁰⁴), et même il a tué <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) le roi <⁰⁴⁴²⁸>! Et ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> établit dans le camp <⁰⁴²⁶⁴> pour roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> Omri <⁰⁶⁰¹⁸>, chef <⁰⁸²⁶⁹> de l’armée <⁰⁶⁶³⁵>.
17 Omri <⁰⁶⁰¹⁸> et tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> avec lui partirent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) de Guibbethon <⁰¹⁴⁰⁵>, et ils assiégèrent <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶>.
18 Zimri <⁰²¹⁷⁴>, voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) que la ville <⁰⁵⁸⁹²> était prise <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷³⁸), se retira <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans le palais <⁰⁷⁵⁹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, et brûla <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷⁸⁴> sur lui la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸>. C’est ainsi qu’il mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹),
19 à cause des péchés <⁰²⁴⁰³> qu’il avait commis <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) en faisant <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en marchant <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) dans la voie <⁰¹⁸⁷⁰> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, et en se livrant <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) aux péchés <⁰²⁴⁰³> que Jéroboam avait commis pour faire pécher <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁷) Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
20 Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> de Zimri <⁰²¹⁷⁴>, et la conspiration <⁰⁷¹⁹⁵> qu’il forma <⁰⁷¹⁹⁴> (⁸⁸⁰⁴), cela n’est-il pas écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des Chroniques <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰³¹¹⁷> des rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>?
21 Alors le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> se divisa <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁷³⁵) en deux partis <⁰²⁶⁷⁷>: une moitié <⁰²⁶⁷⁷> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³¹⁰> voulait faire roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁷) Thibni <⁰⁸⁴⁰²>, fils <⁰¹¹²¹> de Guinath <⁰¹⁵²⁷>, et l’autre moitié <⁰²⁶⁷⁷> était pour <⁰³¹⁰> Omri <⁰⁶⁰¹⁸>.
22 Ceux <⁰⁵⁹⁷¹> qui suivaient <⁰³¹⁰> Omri <⁰⁶⁰¹⁸> l’emportèrent <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹) sur <⁰⁸⁵⁴> ceux <⁰⁵⁹⁷¹> qui suivaient <⁰³¹⁰> Thibni <⁰⁸⁴⁰²>, fils <⁰¹¹²¹> de Guinath <⁰¹⁵²⁷>. Thibni <⁰⁸⁴⁰²> mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), et Omri <⁰⁶⁰¹⁸> régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹).

Règne d’Omri sur Israël

23 La trente <⁰⁷⁹⁷⁰> <⁰⁸¹⁴¹> et unième <⁰²⁵⁹> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Asa <⁰⁶⁰⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, Omri <⁰⁶⁰¹⁸> régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Il régna douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> ans <⁰⁸¹⁴¹>. Après avoir régné <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) six <⁰⁸³³⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹> à Thirtsa <⁰⁸⁶⁵⁶>,
24 il acheta <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁷⁹⁹) de Schémer <⁰⁸¹⁰⁶> la montagne <⁰²⁰²²> de Samarie <⁰⁸¹¹¹> pour deux talents <⁰³⁶⁰³> d’argent <⁰³⁷⁰¹>; il bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) sur la montagne <⁰²⁰²²>, et il donna <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) à la ville <⁰⁵⁸⁹²> qu’il bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de Samarie <⁰⁸¹¹¹>, d’après le nom <⁰⁸⁰³⁴> de Schémer <⁰⁸¹⁰⁶>, seigneur <⁰¹¹³> de la montagne <⁰²⁰²²>.
25 Omri <⁰⁶⁰¹⁸> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et il agit plus mal <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁶) que tous ceux qui avaient été avant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui.
26 Il marcha <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans toute la voie <⁰¹⁸⁷⁰> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nebath <⁰⁵⁰²⁸>, et se livra aux péchés <⁰²⁴⁰³> que Jéroboam avait fait commettre <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁹) à Israël <⁰³⁴⁷⁸>, irritant <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷) par leurs idoles <⁰¹⁸⁹²> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
27 Le reste <⁰³⁴⁹⁹> des actions <⁰¹⁶⁹⁷> d’Omri <⁰⁶⁰¹⁸>, ce qu’il a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), et ses exploits <⁰¹³⁶⁹> <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) , cela n’est-il pas écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans le livre <⁰⁵⁶¹²> des Chroniques <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰³¹¹⁷> des rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>?
28 Omri <⁰⁶⁰¹⁸> se coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères <⁰¹>, et il fut enterré <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷³⁵) à Samarie <⁰⁸¹¹¹>. Et Achab <⁰²⁵⁶> , son fils <⁰¹¹²¹>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à sa place.

Règne d’Achab et Jézabel sur Israël

29 Achab <⁰²⁵⁶>, fils <⁰¹¹²¹> d’Omri <⁰⁶⁰¹⁸>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur Israël <⁰³⁴⁷⁸>, la trente <⁰⁷⁹⁷⁰> <⁰⁸¹⁴¹>-huitième <⁰⁸⁰⁸³> année <⁰⁸¹⁴¹> d’Asa <⁰⁶⁰⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>. Achab <⁰²⁵⁶>, fils <⁰¹¹²¹> d’Omri <⁰⁶⁰¹⁸>, régna <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) vingt <⁰⁶²⁴²>-deux <⁰⁸¹⁴⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹> sur Israël <⁰³⁴⁷⁸> à Samarie <⁰⁸¹¹¹>.
30 Achab <⁰²⁵⁶>, fils <⁰¹¹²¹> d’Omri <⁰⁶⁰¹⁸>, fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal <⁰⁷⁴⁵¹> aux yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , plus que tous ceux qui avaient été avant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui.
31 Et comme si c’eût été pour lui peu de chose <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁷³⁸) de se livrer <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰) aux péchés <⁰²⁴⁰³> de Jéroboam <⁰³³⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nebath <⁰⁵⁰²⁸>, il prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour femme <⁰⁸⁰²> Jézabel <⁰³⁴⁸>, fille <⁰¹³²³> d’Ethbaal <⁰⁸⁵⁶>, roi <⁰⁴⁴²⁸> des Sidoniens <⁰⁶⁷²²> , et il alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Baal <⁰¹¹⁶⁸> et se prosterner <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant lui.
32 Il éleva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) un autel <⁰⁴¹⁹⁶> à Baal <⁰¹¹⁶⁸> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Baal <⁰¹¹⁶⁸> qu’il bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) à Samarie <⁰⁸¹¹¹>,
33 et <⁰²⁵⁶> il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une idole d’Astarté <⁰⁸⁴²>. Achab <⁰²⁵⁶> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) plus encore <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) que tous les rois <⁰⁴⁴²⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> qui avaient été avant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui, pour irriter <⁰³⁷⁰⁷> (⁸⁶⁸⁷) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
34 De son temps <⁰³¹¹⁷>, Hiel <⁰²⁴¹⁹> de Béthel <⁰¹⁰¹⁷> bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁴) Jéricho <⁰³⁴⁰⁵>; il en jeta les fondements <⁰³²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁵) au prix d’Abiram <⁰⁴⁸>, son premier-né <⁰¹⁰⁶⁰>, et il en posa <⁰⁵³²⁴> (⁸⁶⁸⁹) les portes <⁰¹⁸¹⁷> au prix de Segub <⁰⁷⁶⁸⁷>, son plus jeune <⁰⁶⁸¹⁰> fils, selon la parole <⁰¹⁶⁹⁷> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait dite <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) par <⁰³⁰²⁷> Josué <⁰³⁰⁹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nun <⁰⁵¹²⁶>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2388	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
chazaq	636
Prononciation phonétique	Type de mot
khaw-zak’	Verbe
Définition :
fortifier, prévaloir, être fort, devenir fort, être courageux, être ferme, être résolu presser, accélérer être rigide, dur (mauvais sens) être sévère rendre fort, donner des forces fortifier, soutenir, encourager afficher sa force, prévaloir, retenir, supporter se fortifier
Traduit dans la Louis Segond par :
fort, force, fortifier, saisir, augmenter, presser, endurcir, retenir, soutenir, courage, se garder, violence, s’obstiner, aider, tenir, s’appuyer, vigoureusement,... ; 289
Concordance :
Genèse 19.16 Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville. Genèse 21.18 Lève -toi, prends l’enfant, saisis -le de ta main ; car je ferai de lui une grande nation. Genèse 41.56 La famine régnait dans tout le pays. Joseph ouvrit tous les lieux d’approvisionnements, et vendit du blé aux Égyptiens. La famine augmentait dans le pays d’Égypte. Genèse 41.57 Et de tous les pays on arrivait en Égypte, pour acheter du blé auprès de Joseph ; car la famine était forte dans tous les pays. Genèse 47.20 Joseph acheta toutes les terres de l’Égypte pour Pharaon ; car les Égyptiens vendirent chacun leur champ, parce que la famine les pressait. Et le pays devint la propriété de Pharaon. Genèse 48.2 On avertit Jacob, et on lui dit : Voici ton fils Joseph qui vient vers toi. Et Israël rassembla ses forces, et s’assit sur son lit. Exode 4.4 L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main, et saisis -le par la queue. Il étendit la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main . Exode 4.21 L’Éternel dit à Moïse : En partant pour retourner en Égypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main : tu les feras devant Pharaon. Et moi, j’endurcirai son cœur, et il ne laissera point aller le peuple. Exode 7.13 Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il n’écouta point Moïse et Aaron selon ce que l’Éternel avait dit. Exode 7.22 Mais les magiciens d’Égypte en firent autant par leurs enchantements. Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit. Exode 8.19 Et les magiciens dirent à Pharaon : C’est le doigt de Dieu ! Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit. Exode 9.2 Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore, Exode 9.12 L’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, et Pharaon n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit à Moïse. Exode 9.35 Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il ne laissa point aller les enfants d’Israël, selon ce que l’Éternel avait dit par l’intermédiaire de Moïse. Exode 10.20 L’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, et Pharaon ne laissa point aller les enfants d’Israël. Exode 10.27 L’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, et Pharaon ne voulut point les laisser aller. Exode 12.33 Les Égyptiens pressaient le peuple, et avaient hâte de le renvoyer du pays, car ils disaient : Nous périrons tous. Exode 14.4 J’endurcirai le cœur de Pharaon, et il les poursuivra ; mais Pharaon et toute son armée serviront à faire éclater ma gloire, et les Égyptiens sauront que je suis l’Éternel . Et les enfants d’Israël firent ainsi. Exode 14.8 L’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, roi d’Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d’Israël. Les enfants d’Israël étaient sortis la main levée. Exode 14.17 Et moi, je vais endurcir le cœur des Égyptiens, pour qu’ils y entrent après eux : et Pharaon et toute son armée, ses chars et ses cavaliers, feront éclater ma gloire. Lévitique 25.35 Si ton frère devient pauvre, et que sa main fléchisse près de toi, tu le soutiendras ; tu feras de même pour celui qui est étranger et qui demeure dans le pays, afin qu’il vive avec toi. Nombres 13.20 ce qu’est le terrain, s’il est gras ou maigre, s’il y a des arbres ou s’il n’y en a point. Ayez bon courage, et prenez des fruits du pays. C’était le temps des premiers raisins. Deutéronome 1.38 Josué, fils de Nun, ton serviteur, y entrera ; fortifie -le, car c’est lui qui mettra Israël en possession de ce pays. Deutéronome 3.28 Donne des ordres à Josué, fortifie -le et affermis -le ; car c’est lui qui marchera devant ce peuple et qui le mettra en possession du pays que tu verras. Deutéronome 11.8 Ainsi, vous observerez tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, afin que vous ayez la force de vous emparer du pays où vous allez passer pour en prendre possession, Deutéronome 12.23 Seulement, garde -toi de manger le sang, car le sang, c’est l’âme ; et tu ne mangeras pas l’âme avec la chair. Deutéronome 22.25 Mais si c’est dans les champs que cet homme rencontre la jeune femme fiancée, lui fait violence et couche avec elle, l’homme qui aura couché avec elle sera seul puni de mort. Deutéronome 25.11 Lorsque des hommes se querelleront ensemble, l’un avec l’autre, si la femme de l’un s’approche pour délivrer son mari de la main de celui qui le frappe, si elle avance la main et saisit ce dernier par les parties honteuses, Deutéronome 31.6 Fortifiez -vous et ayez du courage ! Ne craignez point et ne soyez point effrayés devant eux; car l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point. Deutéronome 31.7 Moïse appela Josué, et lui dit en présence de tout Israël : Fortifie -toi et prends courage, car tu entreras avec ce peuple dans le pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi qui les en mettras en possession. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 16.16 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.