Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 15 / strong 06041

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 15

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

L’année de relâche

1 Tous <⁰⁷⁰⁹³> les sept <⁰⁷⁶⁵¹> ans <⁰⁸¹⁴¹>, tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) relâche <⁰⁸⁰⁵⁹>.
2 Et voici comment <⁰¹⁶⁹⁷> s’observera le relâche <⁰⁸⁰⁵⁹>. Quand on aura publié <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) le relâche <⁰⁸⁰⁵⁹> en l’honneur de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, tout créancier <⁰¹¹⁶⁷> <⁰⁴⁸⁷⁴> <⁰³⁰²⁷> qui aura fait un prêt <⁰⁵³⁸³> (⁸⁶⁸⁶) à son prochain <⁰⁷⁴⁵³> se relâchera <⁰⁸⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰⁰) de son droit, il ne pressera <⁰⁵⁰⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas son prochain <⁰⁷⁴⁵³> et son frère <⁰²⁵¹> pour le paiement de sa dette.
3 Tu pourras presser <⁰⁵⁰⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) l’étranger <⁰⁵²³⁷>; mais tu <⁰³⁰²⁷> te relâcheras <⁰⁸⁰⁵⁸> (⁸⁶⁸⁶) de ton droit pour ce qui t’appartiendra chez ton frère <⁰²⁵¹>.
4 Toutefois <⁰⁶⁵⁷>, il n’y aura point d’indigent <⁰³⁴> chez toi, car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> te bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶³) <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te fera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) posséder <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁰) en héritage <⁰⁵¹⁵⁹>,
5 pourvu seulement que tu obéisses <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la voix <⁰⁶⁹⁶³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, en mettant soigneusement <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) tous ces commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> que je te prescris <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>.
6 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) comme il te l’a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), tu prêteras <⁰⁵⁶⁷⁰> (⁸⁶⁸⁹) à beaucoup <⁰⁷²²⁷> de nations <⁰¹⁴⁷¹>, et tu n’emprunteras <⁰⁵⁶⁷⁰> (⁸⁷⁹⁹) point; tu domineras <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰⁴) sur beaucoup <⁰⁷²²⁷> de nations <⁰¹⁴⁷¹>, et elles ne domineront <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) point sur toi.
7 S’il y a chez toi quelque indigent <⁰³⁴> d’entre <⁰²⁵⁹> tes frères <⁰²⁵¹>, dans <⁰²⁵⁹> l’une de tes portes <⁰⁸¹⁷⁹>, au pays <⁰⁷⁷⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²), tu n’endurciras <⁰⁵⁵³> (⁸⁷⁶²) point ton cœur <⁰³⁸²⁴> et tu ne fermeras <⁰⁷⁰⁹²> (⁸⁷⁹⁹) point ta main <⁰³⁰²⁷> devant ton frère <⁰²⁵¹> indigent <⁰³⁴>.
8 Mais tu lui ouvriras <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰) ta main <⁰³⁰²⁷>, et tu lui prêteras <⁰⁵⁶⁷⁰> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁵⁶⁷⁰> (⁸⁶⁸⁶) de quoi pourvoir <⁰¹⁷⁶⁷> à ses besoins <⁰⁴²⁷⁰> <⁰²⁶³⁷> (⁸⁷⁹⁹).
9 Garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁴)-toi d’être assez méchant <⁰¹¹⁰⁰> pour dire <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) en ton cœur <⁰³⁸²⁴>: La septième <⁰⁷⁶⁵¹> année <⁰⁸¹⁴¹>, l’année <⁰⁸¹⁴¹> du relâche <⁰⁸⁰⁵⁹>, approche <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁸⁰⁴)! Garde-toi d’avoir un œil <⁰⁵⁸⁶⁹> sans pitié <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) pour ton frère <⁰²⁵¹> indigent <⁰³⁴> et de lui faire un refus <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴). Il crierait à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> contre toi, et tu te chargerais d’un péché <⁰²³⁹⁹>.
10 Donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)-lui, et que ton cœur <⁰³⁸²⁴> ne lui donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) point à regret <⁰³⁴¹⁵> (⁸⁷⁹⁹); car <⁰¹⁵⁵⁸>, à cause <⁰¹⁶⁹⁷> de cela, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) dans tous tes travaux <⁰⁴⁶³⁹> et dans toutes tes entreprises <⁰⁴⁹¹⁶> <⁰³⁰²⁷>.
11 Il y aura toujours <⁰²³⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) des indigents <⁰³⁴> dans <⁰⁷¹³⁰> le pays <⁰⁷⁷⁶>; c’est pourquoi je te donne ce commandement <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Tu ouvriras <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰) ta main <⁰³⁰²⁷> à ton frère <⁰²⁵¹>, au pauvre <⁰⁶⁰⁴¹> et à l’indigent <⁰³⁴> dans ton pays <⁰⁷⁷⁶>.
12 Si l’un de tes frères <⁰²⁵¹> hébreux <⁰⁵⁶⁸⁰>, homme ou femme <⁰⁵⁶⁸⁰>, se vend <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁷³⁵) à toi, il te servira <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) six <⁰⁸³³⁷> années <⁰⁸¹⁴¹>; mais la septième <⁰⁷⁶³⁷> année <⁰⁸¹⁴¹>, tu le renverras <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) libre <⁰²⁶⁷⁰> de chez toi.
13 Et lorsque tu le renverras <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) libre <⁰²⁶⁷⁰> de chez toi, tu ne le renverras <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) point à vide <⁰⁷³⁸⁷>;
14 tu lui feras des présents <⁰⁶⁰⁵⁹> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁶⁰⁵⁹> (⁸⁶⁸⁷) de ton menu <⁰⁶⁶²⁹> bétail, de ton aire <⁰¹⁶³⁷>, de ton pressoir <⁰³³⁴²> , de ce que tu auras par la bénédiction <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>.
15 Tu te souviendras <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁴) que tu as été esclave <⁰⁵⁶⁵⁰> au pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰> , t’a racheté <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹); c’est pourquoi je te donne aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> ce <⁰¹⁶⁹⁷> commandement <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴).
16 Si ton esclave te dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je ne veux pas sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de chez toi, -parce qu’il t’aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴), toi et ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et qu’il se trouve bien <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁸⁰⁴) chez toi, -
17 alors tu prendras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) un poinçon <⁰⁴⁸³⁶> et tu lui perceras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) l’oreille <⁰²⁴¹> contre la porte <⁰¹⁸¹⁷>, et il sera pour toujours <⁰⁵⁷⁶⁹> ton esclave <⁰⁵⁶⁵⁰>. Tu feras de même <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pour ta servante <⁰⁵¹⁹>.
18 Tu <⁰⁵⁸⁶⁹> ne trouveras point dur <⁰⁷¹⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) de le renvoyer <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³) libre <⁰²⁶⁷⁰> de chez toi, car il t’a servi <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) six <⁰⁸³³⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹>, ce qui vaut <⁰⁷⁹³⁹> le double <⁰⁴⁹³²> du salaire d’un mercenaire <⁰⁷⁹¹⁶>; et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) dans tout ce que tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹).

Les premiers-nés des animaux

19 Tu consacreras <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁶) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, tout premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> mâle <⁰²¹⁴⁵> qui naîtra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷³⁵) dans ton gros <⁰¹²⁴¹> et dans ton menu <⁰⁶⁶²⁹> bétail. Tu ne travailleras <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point avec le premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> de ton bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴>, et tu ne tondras <⁰¹⁴⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹) point le premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> de tes brebis <⁰⁶⁶²⁹>.
20 Tu le mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) chaque <⁰⁸¹⁴¹> année <⁰⁸¹⁴¹>, toi et ta famille <⁰¹⁰⁰⁴>, devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, dans le lieu <⁰⁴⁷²⁵> qu’il <⁰³⁰⁶⁸> choisira <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹).
21 S’il a quelque défaut <⁰³⁹⁷¹>, s’il est boiteux <⁰⁶⁴⁵⁵> ou aveugle <⁰⁵⁷⁸⁷>, ou s’il a quelque autre difformité <⁰⁷⁴⁵¹> <⁰³⁹⁷¹>, tu ne l’offriras point en sacrifice <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>.
22 Tu le mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) dans tes portes <⁰⁸¹⁷⁹>; celui qui sera impur <⁰²⁹³¹> et celui qui sera pur <⁰²⁸⁸⁹> en mangeront l’un et l’autre <⁰³¹⁶²>, comme on mange de la gazelle <⁰⁶⁶⁴³> et du cerf <⁰³⁵⁴>.
23 Seulement, tu n’en mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas le sang <⁰¹⁸¹⁸>; tu le répandras <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) sur la terre <⁰⁷⁷⁶> comme de l’eau <⁰⁴³²⁵>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6041	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 06031
Mot translittéré	Entrée du TWOT
`aniy	1652d
Prononciation phonétique	Type de mot
aw-nee’	Adjectif
Définition :
pauvre, affligé, humble, misérable pauvre, nécessiteux faible, humble, humilié
Traduit dans la Louis Segond par :
pauvre, qui s’humilie, malheureux, humble, malheur, battu, qui souffre, iniquité; 80
Concordance :
Exode 22.25 Si tu prêtes de l’argent à mon peuple, au pauvre qui est avec toi, tu ne seras point à son égard comme un créancier, tu n’exigeras de lui point d’intérêt. Lévitique 19.10 Tu ne cueilleras pas non plus les grappes restées dans ta vigne, et tu ne ramasseras pas les grains qui en seront tombés. Tu abandonneras cela au pauvre et à l’étranger. Je suis l’Éternel, votre Dieu. Lévitique 23.22 Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner. Tu abandonneras cela au pauvre et à l’étranger. Je suis l’Éternel, votre Dieu. Deutéronome 15.11 Il y aura toujours des indigents dans le pays ; c’est pourquoi je te donne ce commandement : Tu ouvriras ta main à ton frère, au pauvre et à l’indigent dans ton pays. Deutéronome 24.12 Si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras point, en retenant son gage ; Deutéronome 24.14 Tu n’opprimeras point le mercenaire, pauvre et indigent, qu’il soit l’un de tes frères, ou l’un des étrangers demeurant dans ton pays, dans tes portes. Deutéronome 24.15 Tu lui donneras le salaire de sa journée avant le coucher du soleil ; car il est pauvre, et il lui tarde de le recevoir. Sans cela, il crierait à l’Éternel contre toi, et tu te chargerais d’un péché. 2 Samuel 22.28 Tu sauves le peuple qui s’humilie, Et de ton regard, tu abaisses les orgueilleux. Job 24.4 On repousse du chemin les indigents, On force tous les malheureux du pays à se cacher. Job 24.9 On arrache l’orphelin à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre. Job 24.14 L’assassin se lève au point du jour, Tue le pauvre et l’indigent, Et il dérobe Pendant la nuit. Job 29.12 Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l’orphelin qui manquait d’appui. Job 34.28 Ils ont fait monter à Dieu le cri du pauvre, Ils l’ont rendu attentif aux cris des malheureux. Job 36.6 Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux. Job 36.15 Mais Dieu sauve le malheureux dans sa misère, Et c’est par la souffrance qu’il l’avertit. Psaumes 9.12 Car il venge le sang et se souvient des malheureux, Il n’oublie pas leurs cris. Psaumes 9.18 Car le malheureux n’est point oublié à jamais, L’espérance des misérables ne périt pas à toujours. Psaumes 10.2 Le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames qu ’il a conçues. Psaumes 10.9 Il est aux aguets dans sa retraite, comme le lion dans sa tanière, Il est aux aguets pour surprendre le malheureux ; Il le surprend et l’attire dans son filet. Psaumes 10.12 Lève -toi, Éternel ! ô Dieu, lève ta main ! N’oublie pas les malheureux ! Psaumes 12.5 Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent, Maintenant, dit l’Éternel, je me lève, J’apporte le salut à ceux contre qui l’on souffle. Psaumes 14.6 Jetez l’opprobre sur l’espérance du malheureux... L’Éternel est son refuge. Psaumes 18.27 Tu sauves le peuple qui s’humilie, Et tu abaisses les regards hautains. Psaumes 22.24 Car il n’a ni mépris ni dédain pour les peines du misérable, Et il ne lui cache point sa face ; Mais il l’écoute quand il crie à lui. Psaumes 25.16 Regarde -moi et aie pitié de moi, Car je suis abandonné et malheureux. Psaumes 34.6 Quand un malheureux crie, l’Éternel entend, Et il le sauve de toutes ses détresses. Psaumes 35.10 Tous mes os diront : Éternel ! qui peut, comme toi, Délivrer le malheureux d’un plus fort que lui, Le malheureux et le pauvre de celui qui le dépouille ? Psaumes 37.14 Les méchants tirent le glaive, Ils bandent leur arc, Pour faire tomber le malheureux et l’indigent, Pour égorger ceux dont la voie est droite. Psaumes 40.17 Moi, je suis pauvre et indigent ; Mais le Seigneur pense à moi. Tu es mon aide et mon libérateur : Mon Dieu, ne tarde pas! Psaumes 68.10 Ton peuple établit sa demeure dans le pays Que par ta bonté, ô Dieu ! tu avais préparé pour les malheureux. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 15.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.