Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 15 / strong 05787

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 15

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

L’année de relâche

¹ Tous <⁰⁷⁰⁹³> les sept <⁰⁷⁶⁵¹> ans <⁰⁸¹⁴¹>, tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) relâche <⁰⁸⁰⁵⁹>. ² Et voici comment <⁰¹⁶⁹⁷> s’observera le relâche <⁰⁸⁰⁵⁹>. Quand on aura publié <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) le relâche <⁰⁸⁰⁵⁹> en l’honneur de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, tout créancier <⁰¹¹⁶⁷> <⁰⁴⁸⁷⁴> <⁰³⁰²⁷> qui aura fait un prêt <⁰⁵³⁸³> (⁸⁶⁸⁶) à son prochain <⁰⁷⁴⁵³> se relâchera <⁰⁸⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰⁰) de son droit, il ne pressera <⁰⁵⁰⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas son prochain <⁰⁷⁴⁵³> et son frère <⁰²⁵¹> pour le paiement de sa dette. ³ Tu pourras presser <⁰⁵⁰⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) l’étranger <⁰⁵²³⁷>; mais tu <⁰³⁰²⁷> te relâcheras <⁰⁸⁰⁵⁸> (⁸⁶⁸⁶) de ton droit pour ce qui t’appartiendra chez ton frère <⁰²⁵¹>. ⁴ Toutefois <⁰⁶⁵⁷>, il n’y aura point d’indigent <⁰³⁴> chez toi, car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> te bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶³) <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te fera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) posséder <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁰) en héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, ⁵ pourvu seulement que tu obéisses <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la voix <⁰⁶⁹⁶³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, en mettant soigneusement <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) tous ces commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> que je te prescris <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>. ⁶ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) comme il te l’a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), tu prêteras <⁰⁵⁶⁷⁰> (⁸⁶⁸⁹) à beaucoup <⁰⁷²²⁷> de nations <⁰¹⁴⁷¹>, et tu n’emprunteras <⁰⁵⁶⁷⁰> (⁸⁷⁹⁹) point; tu domineras <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰⁴) sur beaucoup <⁰⁷²²⁷> de nations <⁰¹⁴⁷¹>, et elles ne domineront <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) point sur toi. ⁷ S’il y a chez toi quelque indigent <⁰³⁴> d’entre <⁰²⁵⁹> tes frères <⁰²⁵¹>, dans <⁰²⁵⁹> l’une de tes portes <⁰⁸¹⁷⁹>, au pays <⁰⁷⁷⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²), tu n’endurciras <⁰⁵⁵³> (⁸⁷⁶²) point ton cœur <⁰³⁸²⁴> et tu ne fermeras <⁰⁷⁰⁹²> (⁸⁷⁹⁹) point ta main <⁰³⁰²⁷> devant ton frère <⁰²⁵¹> indigent <⁰³⁴>. ⁸ Mais tu lui ouvriras <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰) ta main <⁰³⁰²⁷>, et tu lui prêteras <⁰⁵⁶⁷⁰> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁵⁶⁷⁰> (⁸⁶⁸⁶) de quoi pourvoir <⁰¹⁷⁶⁷> à ses besoins <⁰⁴²⁷⁰> <⁰²⁶³⁷> (⁸⁷⁹⁹). ⁹ Garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁴)-toi d’être assez méchant <⁰¹¹⁰⁰> pour dire <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) en ton cœur <⁰³⁸²⁴>: La septième <⁰⁷⁶⁵¹> année <⁰⁸¹⁴¹>, l’année <⁰⁸¹⁴¹> du relâche <⁰⁸⁰⁵⁹>, approche <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁸⁰⁴)! Garde-toi d’avoir un œil <⁰⁵⁸⁶⁹> sans pitié <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) pour ton frère <⁰²⁵¹> indigent <⁰³⁴> et de lui faire un refus <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴). Il crierait à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> contre toi, et tu te chargerais d’un péché <⁰²³⁹⁹>. ¹⁰ Donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)-lui, et que ton cœur <⁰³⁸²⁴> ne lui donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) point à regret <⁰³⁴¹⁵> (⁸⁷⁹⁹); car <⁰¹⁵⁵⁸>, à cause <⁰¹⁶⁹⁷> de cela, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) dans tous tes travaux <⁰⁴⁶³⁹> et dans toutes tes entreprises <⁰⁴⁹¹⁶> <⁰³⁰²⁷>. ¹¹ Il y aura toujours <⁰²³⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) des indigents <⁰³⁴> dans <⁰⁷¹³⁰> le pays <⁰⁷⁷⁶>; c’est pourquoi je te donne ce commandement <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Tu ouvriras <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰) ta main <⁰³⁰²⁷> à ton frère <⁰²⁵¹>, au pauvre <⁰⁶⁰⁴¹> et à l’indigent <⁰³⁴> dans ton pays <⁰⁷⁷⁶>. ¹² Si l’un de tes frères <⁰²⁵¹> hébreux <⁰⁵⁶⁸⁰>, homme ou femme <⁰⁵⁶⁸⁰>, se vend <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁷³⁵) à toi, il te servira <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) six <⁰⁸³³⁷> années <⁰⁸¹⁴¹>; mais la septième <⁰⁷⁶³⁷> année <⁰⁸¹⁴¹>, tu le renverras <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) libre <⁰²⁶⁷⁰> de chez toi. ¹³ Et lorsque tu le renverras <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) libre <⁰²⁶⁷⁰> de chez toi, tu ne le renverras <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) point à vide <⁰⁷³⁸⁷>; ¹⁴ tu lui feras des présents <⁰⁶⁰⁵⁹> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁶⁰⁵⁹> (⁸⁶⁸⁷) de ton menu <⁰⁶⁶²⁹> bétail, de ton aire <⁰¹⁶³⁷>, de ton pressoir <⁰³³⁴²> , de ce que tu auras par la bénédiction <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>. ¹⁵ Tu te souviendras <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁴) que tu as été esclave <⁰⁵⁶⁵⁰> au pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰> , t’a racheté <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹); c’est pourquoi je te donne aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> ce <⁰¹⁶⁹⁷> commandement <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴). ¹⁶ Si ton esclave te dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je ne veux pas sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de chez toi, -parce qu’il t’aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴), toi et ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et qu’il se trouve bien <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁸⁰⁴) chez toi, - ¹⁷ alors tu prendras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) un poinçon <⁰⁴⁸³⁶> et tu lui perceras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) l’oreille <⁰²⁴¹> contre la porte <⁰¹⁸¹⁷>, et il sera pour toujours <⁰⁵⁷⁶⁹> ton esclave <⁰⁵⁶⁵⁰>. Tu feras de même <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pour ta servante <⁰⁵¹⁹>. ¹⁸ Tu <⁰⁵⁸⁶⁹> ne trouveras point dur <⁰⁷¹⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) de le renvoyer <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³) libre <⁰²⁶⁷⁰> de chez toi, car il t’a servi <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) six <⁰⁸³³⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹>, ce qui vaut <⁰⁷⁹³⁹> le double <⁰⁴⁹³²> du salaire d’un mercenaire <⁰⁷⁹¹⁶>; et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) dans tout ce que tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹).

Les premiers-nés des animaux

¹⁹ Tu consacreras <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁶) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, tout premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> mâle <⁰²¹⁴⁵> qui naîtra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷³⁵) dans ton gros <⁰¹²⁴¹> et dans ton menu <⁰⁶⁶²⁹> bétail. Tu ne travailleras <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point avec le premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> de ton bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴>, et tu ne tondras <⁰¹⁴⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹) point le premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> de tes brebis <⁰⁶⁶²⁹>. ²⁰ Tu le mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) chaque <⁰⁸¹⁴¹> année <⁰⁸¹⁴¹>, toi et ta famille <⁰¹⁰⁰⁴>, devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, dans le lieu <⁰⁴⁷²⁵> qu’il <⁰³⁰⁶⁸> choisira <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹). ²¹ S’il a quelque défaut <⁰³⁹⁷¹>, s’il est boiteux <⁰⁶⁴⁵⁵> ou aveugle <⁰⁵⁷⁸⁷>, ou s’il a quelque autre difformité <⁰⁷⁴⁵¹> <⁰³⁹⁷¹>, tu ne l’offriras point en sacrifice <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>. ²² Tu le mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) dans tes portes <⁰⁸¹⁷⁹>; celui qui sera impur <⁰²⁹³¹> et celui qui sera pur <⁰²⁸⁸⁹> en mangeront l’un et l’autre <⁰³¹⁶²>, comme on mange de la gazelle <⁰⁶⁶⁴³> et du cerf <⁰³⁵⁴>. ²³ Seulement, tu n’en mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas le sang <⁰¹⁸¹⁸>; tu le répandras <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) sur la terre <⁰⁷⁷⁶> comme de l’eau <⁰⁴³²⁵>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5787	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Intensif venant de 05786
Mot translittéré	Entrée du TWOT
`ivver	1586a
Prononciation phonétique	Type de mot
iv-vare’	Adjectif
Définition :
aveugle aveugle (physiquement) aveugle (figuré)
Traduit dans la Louis Segond par :
aveugle ; 26
Concordance :
Exode 4.11 L’Éternel lui dit : Qui a fait la bouche de l’homme ? et qui rend muet ou sourd, voyant ou aveugle ? N’est-ce pas moi, l’Éternel ? Lévitique 19.14 Tu ne maudiras point un sourd, et tu ne mettras devant un aveugle rien qui puisse le faire tomber ; car tu auras la crainte de ton Dieu. Je suis l’Éternel. Lévitique 21.18 Tout homme qui aura un défaut corporel ne pourra s’approcher : un homme aveugle, boiteux , ayant le nez camus ou un membre allongé ; Deutéronome 15.21 S’il a quelque défaut, s’il est boiteux ou aveugle, ou s’il a quelque autre difformité, tu ne l’offriras point en sacrifice à l’Éternel, ton Dieu. Deutéronome 27.18 Maudit soit celui qui fait égarer un aveugle dans le chemin ! Et tout le peuple dira : Amen ! Deutéronome 28.29 et tu tâtonneras en plein midi comme l’aveugle dans l’obscurité, tu n’auras point de succès dans tes entreprises, et tu seras tous les jours opprimé, dépouillé, et il n’y aura personne pour venir à ton secours. 2 Samuel 5.6 Le roi marcha avec ses gens sur Jérusalem contre les Jébusiens, habitants du pays. Ils dirent à David : Tu n’entreras point ici, car les aveugles mêmes et les boiteux te repousseront ! Ce qui voulait dire : David n’entrera point ici. 2 Samuel 5.8 David avait dit en ce jour : Quiconque battra les Jébusiens et atteindra le canal, quiconque frappera ces boiteux et ces aveugles qui sont les ennemis de David... -C’est pourquoi l’on dit : L’aveugle et le boiteux n’entreront point dans la maison. Job 29.15 J’étais l’œil de l’aveugle Et le pied du boiteux. Psaumes 146.8 L’Éternel ouvre les yeux des aveugles ; L’Éternel redresse ceux qui sont courbés ; L’Éternel aime les justes. Esaïe 29.18 En ce jour -là, les sourds entendront les paroles du livre ; Et, délivrés de l’obscurité et des ténèbres, Les yeux des aveugles verront. Esaïe 35.5 Alors s’ouvriront les yeux des aveugles, S’ouvriront les oreilles des sourds ; Esaïe 42.7 Pour ouvrir les yeux des aveugles, Pour faire sortir de prison le captif, Et de leur cachot ceux qui habitent dans les ténèbres. Esaïe 42.16 Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu’ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu’ils ignorent ; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine : Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai Point. Esaïe 42.18 Sourds, écoutez ! Aveugles, regardez et voyez ! Esaïe 42.19 Qui est aveugle, sinon mon serviteur, Et sourd comme mon messager que j’envoie ? Qui est aveugle, comme l’ami de Dieu, Aveugle comme le serviteur de l’Éternel ? Esaïe 43.8 Qu’on fasse sortir le peuple aveugle, qui a des yeux, Et les sourds, qui ont des oreilles. Esaïe 56.10 Ses gardiens sont tous aveugles, sans intelligence ; Ils sont tous des chiens muets , incapables d’aboyer ; Ils ont des rêveries, se tiennent couchés, Aiment à sommeiller. Esaïe 59.10 Nous tâtonnons comme des aveugles le long d’un mur, Nous tâtonnons comme ceux qui n’ont point d’yeux ; Nous chancelons à midi comme de nuit, Au milieu de l’abondance nous ressemblons à des morts. Jérémie 31.8 Voici, je les ramène du pays du septentrion, Je les rassemble des extrémités de la terre ; Parmi eux sont l’aveugle et le boiteux, La femme enceinte et celle en travail ; C’est une grande multitude, qui revient ici. Lamentations 4.14 Ils erraient en aveugles dans les rues, Souillés de sang ; On ne pouvait Toucher leurs vêtements. Sophonie 1.17 Je mettrai les hommes dans la détresse, Et ils marcheront comme des aveugles, Parce qu’ils ont péché contre l’Éternel ; Je répandrai leur sang comme de la poussière, Et leur chair comme de l’ordure. Malachie 1.8 Quand vous offrez en sacrifice une bête aveugle, n’est-ce pas mal ? Quand vous en offrez une boiteuse ou infirme, n’est-ce pas mal ? Offre -la donc à ton gouverneur ! Te recevra-t-il bien, te fera-t-il bon accueil ? Dit l’Éternel des armées.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 15.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.