Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 15 / strong 03971

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 15

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

L’année de relâche

¹ Tous <⁰⁷⁰⁹³> les sept <⁰⁷⁶⁵¹> ans <⁰⁸¹⁴¹>, tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) relâche <⁰⁸⁰⁵⁹>. ² Et voici comment <⁰¹⁶⁹⁷> s’observera le relâche <⁰⁸⁰⁵⁹>. Quand on aura publié <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) le relâche <⁰⁸⁰⁵⁹> en l’honneur de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, tout créancier <⁰¹¹⁶⁷> <⁰⁴⁸⁷⁴> <⁰³⁰²⁷> qui aura fait un prêt <⁰⁵³⁸³> (⁸⁶⁸⁶) à son prochain <⁰⁷⁴⁵³> se relâchera <⁰⁸⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰⁰) de son droit, il ne pressera <⁰⁵⁰⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas son prochain <⁰⁷⁴⁵³> et son frère <⁰²⁵¹> pour le paiement de sa dette. ³ Tu pourras presser <⁰⁵⁰⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) l’étranger <⁰⁵²³⁷>; mais tu <⁰³⁰²⁷> te relâcheras <⁰⁸⁰⁵⁸> (⁸⁶⁸⁶) de ton droit pour ce qui t’appartiendra chez ton frère <⁰²⁵¹>. ⁴ Toutefois <⁰⁶⁵⁷>, il n’y aura point d’indigent <⁰³⁴> chez toi, car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> te bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶³) <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te fera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) posséder <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁰) en héritage <⁰⁵¹⁵⁹>, ⁵ pourvu seulement que tu obéisses <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la voix <⁰⁶⁹⁶³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, en mettant soigneusement <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) tous ces commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> que je te prescris <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>. ⁶ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) comme il te l’a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), tu prêteras <⁰⁵⁶⁷⁰> (⁸⁶⁸⁹) à beaucoup <⁰⁷²²⁷> de nations <⁰¹⁴⁷¹>, et tu n’emprunteras <⁰⁵⁶⁷⁰> (⁸⁷⁹⁹) point; tu domineras <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰⁴) sur beaucoup <⁰⁷²²⁷> de nations <⁰¹⁴⁷¹>, et elles ne domineront <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) point sur toi. ⁷ S’il y a chez toi quelque indigent <⁰³⁴> d’entre <⁰²⁵⁹> tes frères <⁰²⁵¹>, dans <⁰²⁵⁹> l’une de tes portes <⁰⁸¹⁷⁹>, au pays <⁰⁷⁷⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²), tu n’endurciras <⁰⁵⁵³> (⁸⁷⁶²) point ton cœur <⁰³⁸²⁴> et tu ne fermeras <⁰⁷⁰⁹²> (⁸⁷⁹⁹) point ta main <⁰³⁰²⁷> devant ton frère <⁰²⁵¹> indigent <⁰³⁴>. ⁸ Mais tu lui ouvriras <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰) ta main <⁰³⁰²⁷>, et tu lui prêteras <⁰⁵⁶⁷⁰> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁵⁶⁷⁰> (⁸⁶⁸⁶) de quoi pourvoir <⁰¹⁷⁶⁷> à ses besoins <⁰⁴²⁷⁰> <⁰²⁶³⁷> (⁸⁷⁹⁹). ⁹ Garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁴)-toi d’être assez méchant <⁰¹¹⁰⁰> pour dire <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) en ton cœur <⁰³⁸²⁴>: La septième <⁰⁷⁶⁵¹> année <⁰⁸¹⁴¹>, l’année <⁰⁸¹⁴¹> du relâche <⁰⁸⁰⁵⁹>, approche <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁸⁰⁴)! Garde-toi d’avoir un œil <⁰⁵⁸⁶⁹> sans pitié <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) pour ton frère <⁰²⁵¹> indigent <⁰³⁴> et de lui faire un refus <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴). Il crierait à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> contre toi, et tu te chargerais d’un péché <⁰²³⁹⁹>. ¹⁰ Donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)-lui, et que ton cœur <⁰³⁸²⁴> ne lui donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) point à regret <⁰³⁴¹⁵> (⁸⁷⁹⁹); car <⁰¹⁵⁵⁸>, à cause <⁰¹⁶⁹⁷> de cela, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) dans tous tes travaux <⁰⁴⁶³⁹> et dans toutes tes entreprises <⁰⁴⁹¹⁶> <⁰³⁰²⁷>. ¹¹ Il y aura toujours <⁰²³⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) des indigents <⁰³⁴> dans <⁰⁷¹³⁰> le pays <⁰⁷⁷⁶>; c’est pourquoi je te donne ce commandement <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Tu ouvriras <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰) ta main <⁰³⁰²⁷> à ton frère <⁰²⁵¹>, au pauvre <⁰⁶⁰⁴¹> et à l’indigent <⁰³⁴> dans ton pays <⁰⁷⁷⁶>. ¹² Si l’un de tes frères <⁰²⁵¹> hébreux <⁰⁵⁶⁸⁰>, homme ou femme <⁰⁵⁶⁸⁰>, se vend <⁰⁴³⁷⁶> (⁸⁷³⁵) à toi, il te servira <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) six <⁰⁸³³⁷> années <⁰⁸¹⁴¹>; mais la septième <⁰⁷⁶³⁷> année <⁰⁸¹⁴¹>, tu le renverras <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) libre <⁰²⁶⁷⁰> de chez toi. ¹³ Et lorsque tu le renverras <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) libre <⁰²⁶⁷⁰> de chez toi, tu ne le renverras <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) point à vide <⁰⁷³⁸⁷>; ¹⁴ tu lui feras des présents <⁰⁶⁰⁵⁹> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁶⁰⁵⁹> (⁸⁶⁸⁷) de ton menu <⁰⁶⁶²⁹> bétail, de ton aire <⁰¹⁶³⁷>, de ton pressoir <⁰³³⁴²> , de ce que tu auras par la bénédiction <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>. ¹⁵ Tu te souviendras <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁴) que tu as été esclave <⁰⁵⁶⁵⁰> au pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰> , t’a racheté <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹); c’est pourquoi je te donne aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> ce <⁰¹⁶⁹⁷> commandement <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴). ¹⁶ Si ton esclave te dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je ne veux pas sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de chez toi, -parce qu’il t’aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴), toi et ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et qu’il se trouve bien <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁸⁰⁴) chez toi, - ¹⁷ alors tu prendras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) un poinçon <⁰⁴⁸³⁶> et tu lui perceras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) l’oreille <⁰²⁴¹> contre la porte <⁰¹⁸¹⁷>, et il sera pour toujours <⁰⁵⁷⁶⁹> ton esclave <⁰⁵⁶⁵⁰>. Tu feras de même <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pour ta servante <⁰⁵¹⁹>. ¹⁸ Tu <⁰⁵⁸⁶⁹> ne trouveras point dur <⁰⁷¹⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) de le renvoyer <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³) libre <⁰²⁶⁷⁰> de chez toi, car il t’a servi <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) six <⁰⁸³³⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹>, ce qui vaut <⁰⁷⁹³⁹> le double <⁰⁴⁹³²> du salaire d’un mercenaire <⁰⁷⁹¹⁶>; et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) dans tout ce que tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹).

Les premiers-nés des animaux

¹⁹ Tu consacreras <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁶) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, tout premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> mâle <⁰²¹⁴⁵> qui naîtra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷³⁵) dans ton gros <⁰¹²⁴¹> et dans ton menu <⁰⁶⁶²⁹> bétail. Tu ne travailleras <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point avec le premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> de ton bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴>, et tu ne tondras <⁰¹⁴⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹) point le premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> de tes brebis <⁰⁶⁶²⁹>. ²⁰ Tu le mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) chaque <⁰⁸¹⁴¹> année <⁰⁸¹⁴¹>, toi et ta famille <⁰¹⁰⁰⁴>, devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, dans le lieu <⁰⁴⁷²⁵> qu’il <⁰³⁰⁶⁸> choisira <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹). ²¹ S’il a quelque défaut <⁰³⁹⁷¹>, s’il est boiteux <⁰⁶⁴⁵⁵> ou aveugle <⁰⁵⁷⁸⁷>, ou s’il a quelque autre difformité <⁰⁷⁴⁵¹> <⁰³⁹⁷¹>, tu ne l’offriras point en sacrifice <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>. ²² Tu le mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) dans tes portes <⁰⁸¹⁷⁹>; celui qui sera impur <⁰²⁹³¹> et celui qui sera pur <⁰²⁸⁸⁹> en mangeront l’un et l’autre <⁰³¹⁶²>, comme on mange de la gazelle <⁰⁶⁶⁴³> et du cerf <⁰³⁵⁴>. ²³ Seulement, tu n’en mangeras <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas le sang <⁰¹⁸¹⁸>; tu le répandras <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) sur la terre <⁰⁷⁷⁶> comme de l’eau <⁰⁴³²⁵>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3971	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine
Mot translittéré	Entrée du TWOT
m’uwm	1137a
Prononciation phonétique	Type de mot
moom généralement muwm moom	Nom masculin
Définition :
défaut, tache, défectuosité d’un défaut physique d’une tache morale
Traduit dans la Louis Segond par :
défaut, blessure, difformité, faute, tache, souillure, outrage, défaut corporel ; 22
Concordance :
Lévitique 21.17 Parle à Aaron, et dis : Tout homme de ta race et parmi tes descendants , qui aura un défaut corporel, ne s’approchera point pour offrir l’aliment de son Dieu. Lévitique 21.18 Tout homme qui aura un défaut corporel ne pourra s’approcher : un homme aveugle, boiteux , ayant le nez camus ou un membre allongé ; Lévitique 21.21 Tout homme de la race du sacrificateur Aaron, qui aura un défaut corporel, ne s’approchera point pour offrir à l’Éternel les sacrifices consumés par le feu ; il a un défaut corporel: il ne s’approchera point pour offrir l’aliment de son Dieu. Lévitique 21.23 Mais il n’ira point vers le voile, et il ne s’approchera point de l’autel, car il a un défaut corporel; il ne profanera point mes sanctuaires, car je suis l’Éternel, qui les sanctifie. Lévitique 22.20 Vous n’en offrirez aucune qui ait un défaut, car elle ne serait pas agréée. Lévitique 22.21 Si un homme offre à l’Éternel du gros ou du menu bétail en sacrifice d’actions de grâces, soit pour l’accomplissement d’un vœu, soit comme offrande volontaire, la victime sera sans défaut, afin qu’elle soit agréée ; il n’y aura en elle aucun défaut. Lévitique 22.25 Vous n’accepterez de l’étranger aucune de ces victimes, pour l’offrir comme aliment de votre Dieu ; car elles sont mutilées, elles ont des défauts : elles ne seraient point agréées. Lévitique 24.19 Si quelqu’un blesse son prochain, il lui sera fait comme il a fait : Lévitique 24.20 fracture pour fracture, œil pour œil, dent pour dent ; il lui sera fait la même blessure qu’il a faite à son prochain. Nombres 19.2 Voici ce qui est ordonné par la loi que l’Éternel a prescrite, en disant : Parle aux enfants d’Israël, et qu’ils t’amènent une vache rousse, sans tache , sans défaut corporel, et qui n’ait point porté le joug. Deutéronome 15.21 S’il a quelque défaut, s’il est boiteux ou aveugle, ou s’il a quelque autre difformité, tu ne l’offriras point en sacrifice à l’Éternel, ton Dieu. Deutéronome 17.1 Tu n’offriras en sacrifice à l’Éternel, ton Dieu, ni bœuf, ni agneau qui ait quelque défaut ou difformité ; car ce serait en abomination à l’Éternel, ton Dieu. Deutéronome 32.5 S’ils se sont corrompus, à lui n’est point la faute ; La honte est à ses enfants, Race fausse et perverse. 2 Samuel 14.25 Il n’y avait pas un homme dans tout Israël aussi renommé qu’Absalom pour sa beauté ; depuis la plante du pied jusqu’au sommet de la tête, il n’y avait point en lui de défaut. Job 11.15 Alors tu lèveras ton front sans tache, Tu seras ferme et sans crainte ; Job 31.7 Si mon pas s’est détourné du droit chemin, Si mon cœur a suivi mes yeux, Si quelque souillure s’est attachée à mes mains, Proverbes 9.7 Celui qui reprend le moqueur s’attire le dédain, Et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage. Cantique 4.7 Tu es toute belle, mon amie, Et il n’y a point en toi de défaut. Daniel 1.4 de jeunes garçons sans défaut corporel, beaux de figure, doués de sagesse, d’intelligence et d’instruction, capables de servir dans le palais du roi, et à qui l’on enseignerait les lettres et la langue des Chaldéens.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 15.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.