Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Exode 13  /  strong 06051

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 13

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 12 Chapitre 14

Consécration des premiers-nés à l’Éternel

1 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800):
2 Consacre <06942> (8761)-moi tout premier-né <01060>, tout premier-né <06363> <07358> parmi les enfants <01121> d’Israël <03478> , tant des hommes <0120> que des animaux <0929>: il m’appartient.
3 Moïse <04872> dit <0559> (8799) au peuple <05971>: Souvenez <02142> (8800)-vous de ce <02088> jour <03117>, où vous êtes sortis <03318> (8804) d’Égypte <04714>, de la maison <01004> de servitude <05650>; car c’est par sa main <03027> puissante <02392> que l’Éternel  <03068> vous en a fait sortir <03318> (8689). On ne mangera <0398> (8735) point de pain levé <02557>.
4 Vous sortez <03318> (8802) aujourd’hui <03117>, dans le mois <02320> des épis <024>.
5 Quand l’Éternel <03068> t’aura fait entrer <0935> (8686) dans le pays <0776> des Cananéens <03669>, des Héthiens <02850>, des Amoréens <0567>, des Héviens <02340> et des Jébusiens <02983>, qu’il a juré <07650> (8738) à tes pères <01> de te donner <05414> (8800), pays <0776>   où coulent <02100> (8802) le lait <02461> et le miel <01706>, tu rendras <05647> (8804) ce culte <05656> à l’Éternel dans ce même mois <02320>.
6 Pendant sept <07651> jours <03117>, tu mangeras <0398> (8799) des pains sans levain <04682>; et le septième <07637> jour <03117>, il y aura une fête <02282> en l’honneur de l’Éternel <03068>.
7 On mangera <0398> (8735) des pains sans levain <04682> pendant les sept <07651> jours <03117>; on ne verra <07200> (8735) point chez toi de pain levé <02557>, et l’on ne verra <07200> (8735) point chez toi de levain <07603>, dans toute l’étendue <01366> de ton pays.
8 Tu diras <05046> (8689) <0559> (8800) alors <03117> à ton fils <01121>: C’est en mémoire <05668> de ce que <02088> l’Éternel <03068> a fait <06213> (8804) pour moi, lorsque je suis sorti <03318> (8800) d’Égypte <04714>.
9 Ce sera pour toi comme un signe <0226> sur ta main <03027> et comme un souvenir <02146> entre tes yeux <05869>, afin que la loi <08451> de l’Éternel <03068> soit dans ta bouche <06310>; car c’est par sa main <03027> puissante <02389> que l’Éternel <03068> t’a fait sortir <03318> (8689) d’Égypte <04714> .
10 Tu observeras <08104> (8804) cette ordonnance <02708> au temps fixé <04150> d’année <03117> en année <03117>.
11 Quand l’Éternel <03068> t’aura fait entrer <0935> (8686) dans le pays <0776> des Cananéens <03669>, comme il l’a juré <07650> (8738) à toi et à tes pères <01>, et qu’il te l’aura donné <05414> (8804),
12 tu consacreras <05674> (8689) à l’Éternel <03068> tout premier-né <06363> <07358>, même tout premier-né <06363> des animaux <0929>   que tu auras <07698>: les mâles <02145> appartiennent à l’Éternel <03068>.
13 Tu rachèteras <06299> (8799) avec un agneau <07716> tout premier-né <06363> de l’âne <02543>; et, si tu ne le rachètes <06299> (8799)   pas, tu lui briseras la nuque <06202> (8804). Tu rachèteras <06299> (8799) aussi tout premier-né <01060> de l’homme <0120> parmi tes fils <01121>.
14 Et lorsque ton fils <01121> te demandera <07592> (8799) <0559> (8800) un jour <04279>: Que signifie cela? tu lui répondras <0559>   (8804): Par sa main <03027> puissante <02392>, l’Éternel <03068> nous a fait sortir <03318> (8689) d’Égypte <04714>, de la maison <01004> de servitude  <05650>;
15 et, comme Pharaon <06547> s’obstinait <07185> (8689) à ne point nous laisser aller <07971> (8763), l’Éternel <03068> fit mourir <02026>   (8799) tous les premiers-nés <01060> dans le pays <0776> d’Égypte <04714>, depuis les premiers-nés <01060> des hommes <0120> jusqu’aux premiers-nés <01060> des animaux <0929>. Voilà pourquoi j’offre en sacrifice <02076> (8802) à l’Éternel <03068> tout premier-né <06363> <07358> des mâles <02145>, et je rachète  <06299> (8799) tout premier-né <01060> de mes fils <01121>.
16 Ce sera comme un signe <0226> sur ta main <03027> et comme des fronteaux <02903> entre tes yeux <05869>; car c’est par sa main <03027> puissante   <02392> que l’Éternel <03068> nous a fait sortir <03318> (8689) d’Égypte <04714>.

Passage de la mer des Roseaux

17 Lorsque Pharaon <06547> laissa aller <07971> (8763) le peuple <05971>, Dieu <0430> ne le conduisit <05148> (8804) point par le chemin <01870> du pays <0776> des Philistins <06430>, quoique <03588> le plus proche <07138>; car Dieu <0430> dit <0559> (8804): Le peuple  <05971> pourrait se repentir <05162> (8735) en voyant <07200> (8800) la guerre <04421>, et retourner <07725> (8804) en Égypte <04714>.
18 Mais Dieu <0430> fit faire au peuple <05971> un détour <05437> (8686) par le chemin <01870> du désert <04057>, vers la mer <03220>   Rouge <05488>. Les enfants <01121> d’Israël <03478> montèrent <05927> (8804) en armes <02571> hors du pays <0776> d’Égypte <04714>.
19 Moïse <04872> prit <03947> (8799) avec lui les os <06106> de Joseph <03130>; car Joseph avait fait jurer <07650> (8687)   <07650> (8689) les fils <01121> d’Israël <03478>, en disant <0559> (8800): Dieu <0430> vous visitera <06485> (8800) <06485>   (8799), et vous ferez remonter <05927> (8689) avec vous mes os <06106> loin d’ici.
20 Ils partirent <05265> (8799) de Succoth <05523>, et ils campèrent <02583> (8799) à Etham <0864>, à l’extrémité <07097> du désert <04057>.
21 L’Éternel <03068> allait <01980> (8802) devant <06440> eux, le jour <03119> dans une colonne <05982> de nuée <06051> pour les guider <05148> (8687) dans leur chemin <01870>, et la nuit <03915> dans une colonne <05982> de feu <0784> pour les éclairer <0215> (8687), afin qu’ils marchassent <03212> (8800) jour <03119> et nuit <03915>.
22 La colonne <05982> de nuée <06051> ne se retirait <04185> (8686) point de devant <06440> le peuple <05971> pendant le jour <03119>, ni la colonne <05982> de feu <0784> pendant la nuit <03915>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6051 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06049

Mot translittéré Entrée du TWOT

`anan

1655a

Prononciation phonétique Type de mot

aw-nawn’   

Nom masculin

Définition :
  1. nuage, nuageux, couvert, masse nuageuse
    1. nuée (de la nuée théophanique)
    2. nuages
Traduit dans la Louis Segond par :

nuée, nue, nuage, ténébreux ; 87

Concordance :
  • Genèse 9.13
    j’ai placé mon arc dans la nue, et il servira de signe d’alliance entre moi et la terre.
  • Genèse 9.14
    Quand j’aurai rassemblé des nuages au-dessus de la terre, l’arc paraîtra dans la nue ;
  • Genèse 9.16
    L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai, pour me souvenir de l’alliance   perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre.
  • Exode 13.21
    L’Éternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer, afin qu’ils marchassent jour et nuit.
  • Exode 13.22
    La colonne de nuée ne se retirait point de devant le peuple pendant le jour, ni la colonne de feu pendant la nuit.
  • Exode 14.19
    L’ange de Dieu, qui allait devant le camp d’Israël, partit  et alla derrière eux; et la colonne de nuée qui les précédait, partit   et se tint derrière eux.
  • Exode 14.20
    Elle se plaça entre le camp des Égyptiens et le camp d’Israël. Cette nuée   était ténébreuse d’un côté, et de l’autre elle éclairait la nuit. Et les deux camps n’approchèrent point l’un de l’autre  pendant toute la nuit.
  • Exode 14.24
    À la veille du matin, l’Éternel, de la colonne de feu et de nuée, regarda   le camp des Égyptiens, et mit en désordre le camp des Égyptiens.
  • Exode 16.10
    Et tandis qu’Aaron parlait à toute l’assemblée des enfants d’Israël, ils se tournèrent  du côté du désert, et voici, la gloire de l’Éternel parut dans la nuée.
  • Exode 19.9
    Et l’Éternel dit à Moïse : Voici, je viendrai vers toi dans une épaisse nuée, afin que le peuple entende quand je te parlerai, et qu’il ait toujours confiance   en toi. Moïse rapporta les paroles du peuple à l’Éternel.
  • Exode 19.16
    Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée  sur la montagne ; le son de la trompette retentit fortement ; et tout le peuple qui était dans le camp  fut saisi d’épouvante.
  • Exode 24.15
    Moïse monta sur la montagne, et la nuée couvrit la montagne.
  • Exode 24.16
    La gloire de l’Éternel reposa sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit pendant six jours. Le septième jour, l’Éternel appela Moïse du milieu de la nuée.
  • Exode 24.18
    Moïse entra au milieu de la nuée, et il monta sur la montagne  . Moïse demeura sur la montagne quarante jours et quarante nuits.
  • Exode 33.9
    Et lorsque Moïse était entré dans la tente, la colonne de nuée descendait   et s’arrêtait à l’entrée de la tente, et l’Éternel parlait avec Moïse.
  • Exode 33.10
    Tout le peuple voyait la colonne de nuée qui s’arrêtait à l’entrée  de la tente, tout le peuple se levait et se prosternait à l’entrée de sa tente.
  • Exode 34.5
    L’Éternel descendit dans une nuée, se tint là auprès de lui, et proclama   le nom de l’Éternel.
  • Exode 40.34
    Alors la nuée couvrit la tente d’assignation, et la gloire de l’Éternel   remplit le tabernacle.
  • Exode 40.35
    Moïse ne pouvait pas entrer dans la tente d’assignation, parce que la nuée restait dessus, et que la gloire de l’Éternel remplissait le tabernacle.
  • Exode 40.36
    Aussi longtemps que durèrent leurs marches, les enfants d’Israël partaient, quand la nuée s’élevait de dessus le tabernacle.
  • Exode 40.37
    Et quand la nuée ne s’élevait pas, ils ne partaient pas, jusqu’à ce qu’elle s’élevât  .
  • Exode 40.38
    La nuée de l’Éternel était de jour sur le tabernacle ; et de nuit, il y avait un feu, aux yeux   de toute la maison d’Israël, pendant toutes leurs marches.
  • Lévitique 16.2
    L’Éternel dit à Moïse : Parle à ton frère Aaron, afin qu’il n’entre pas en tout temps dans le sanctuaire, au dedans du voile, devant le propitiatoire  qui est sur l’arche, de peur qu’il ne meure ; car j’apparaîtrai dans la nuée sur le propitiatoire.
  • Lévitique 16.13
    il mettra le parfum sur le feu devant l’Éternel, afin que la nuée du parfum couvre le propitiatoire qui est sur le témoignage, et il ne mourra point.
  • Nombres 9.15
    Le jour où le tabernacle fut dressé, la nuée couvrit le tabernacle  , la tente d’assignation ; et, depuis le soir jusqu’au matin, elle eut sur le tabernacle l’apparence d’un feu .
  • Nombres 9.16
    Il en fut continuellement ainsi: la nuée couvrait le tabernacle, et elle avait de nuit l’apparence  d’un feu.
  • Nombres 9.17
    Quand la nuée s’élevait de dessus la tente, les enfants d’Israël  partaient ; et les enfants d’Israël campaient dans le lieu où s’arrêtait   la nuée.
  • Nombres 9.18
    Les enfants d’Israël partaient sur l’ordre de l’Éternel, et ils campaient   sur l’ordre de l’Éternel ; ils campaient aussi longtemps que la nuée restait   sur le tabernacle.
  • Nombres 9.19
    Quand la nuée restait longtemps sur le tabernacle, les enfants d’Israël obéissaient au commandement de l’Éternel, et ne partaient point.
  • Nombres 9.20
    Quand la nuée restait peu de jours sur le tabernacle, ils campaient sur l’ordre de l’Éternel, et ils partaient sur l’ordre de l’Éternel.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 13.20 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.