Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Cantique 1 / strong 05201

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Cantique 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

La jeune femme

1 Cantique <⁰⁷⁸⁹²> des cantiques <⁰⁷⁸⁹²>, de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>.
2 Qu’il me baise <⁰⁵⁴⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) des baisers <⁰⁵³⁹⁰> de sa bouche <⁰⁶³¹⁰>! Car ton amour <⁰¹⁷³⁰> vaut mieux <⁰²⁸⁹⁶> que le vin <⁰³¹⁹⁶> ,
3 Tes parfums <⁰⁸⁰⁸¹> ont une odeur <⁰⁷³⁸¹> suave <⁰²⁸⁹⁶>; Ton nom <⁰⁸⁰³⁴> est un parfum <⁰⁸⁰⁸¹> qui se répand <⁰⁷³²⁴> (⁸⁷¹⁴); C’est pourquoi les jeunes filles <⁰⁵⁹⁵⁹> t’aiment <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴).
4 Entraîne <⁰⁴⁹⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸)-moi après <⁰³¹⁰> toi! Nous courrons <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹)! Le roi <⁰⁴⁴²⁸> m’introduit <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) dans ses appartements <⁰²³¹⁵>... Nous nous égaierons <⁰¹⁵²³> (⁸⁷⁹⁹), nous nous réjouirons <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) à cause de toi; Nous célébrerons <⁰²¹⁴²> (⁸⁶⁸⁶) ton amour <⁰¹⁷³⁰> plus que le vin <⁰³¹⁹⁶>. C’est avec raison <⁰⁴³³⁹> que l’on t’aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴).

La jeune femme

5 Je suis noire <⁰⁷⁸³⁸>, mais je suis belle <⁰⁵⁰⁰⁰>, filles <⁰¹³²³> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, Comme les tentes <⁰¹⁶⁸> de Kédar <⁰⁶⁹³⁸>, comme les pavillons <⁰³⁴⁰⁷> de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>.
6 Ne prenez pas garde <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) à mon teint noir <⁰⁷⁸⁴⁰>: C’est le soleil <⁰⁸¹²¹> qui m’a brûlée <⁰⁷⁸⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴). Les fils <⁰¹¹²¹> de ma mère <⁰⁵¹⁷> se sont irrités <⁰²⁷⁸⁷> (⁸⁷³⁸) contre moi, Ils m’ont faite <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) gardienne <⁰⁵²⁰¹> (⁸⁸⁰²) des vignes <⁰³⁷⁵⁴>. Ma vigne <⁰³⁷⁵⁴>, à moi, je ne l’ai pas gardée <⁰⁵²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴).
7 Dis <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁵)-moi, ô toi que mon cœur <⁰⁵³¹⁵> aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴), Où <⁰³⁴⁹> tu fais paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) tes brebis, Où tu les fais reposer <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁶⁸⁶) à midi <⁰⁶⁶⁷²>; Car <⁰⁴¹⁰⁰> pourquoi serais-je comme une égarée <⁰⁵⁸⁴⁴> (⁸⁸⁰²) Près des troupeaux <⁰⁵⁷³⁹> de tes compagnons <⁰²²⁷⁰>? -

Les filles de Jérusalem

8 Si tu ne le sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas, ô la plus belle <⁰³³⁰³> des femmes <⁰⁸⁰²>, Sors <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁸) sur les traces <⁰⁶¹¹⁹> des brebis <⁰⁶⁶²⁹>, Et fais paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁸) tes chevreaux <⁰¹⁴²⁹> Près des demeures <⁰⁴⁹⁰⁸> des bergers <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²). -

Le jeune homme

9 À ma jument <⁰⁵⁴⁸⁴> qu’on attelle aux chars <⁰⁷³⁹³> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> Je te compare <⁰¹⁸¹⁹> (⁸⁷⁶⁵), ô mon amie <⁰⁷⁴⁷⁴>.
10 Tes joues <⁰³⁸⁹⁵> sont belles <⁰⁴⁹⁹⁸> (⁸⁷⁷³) au milieu <⁰⁸⁴⁴⁷> des colliers, Ton cou <⁰⁶⁶⁷⁷> est beau au milieu des rangées <⁰²⁷³⁷> de perles.

Les filles de Jérusalem

11 Nous te ferons <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des colliers <⁰⁸⁴⁴⁷> d’or <⁰²⁰⁹¹>, Avec des points <⁰⁵³⁵¹> d’argent <⁰³⁷⁰¹>. -

La jeune femme

12 Tandis que le roi <⁰⁴⁴²⁸> est dans son entourage <⁰⁴⁵²⁴>, Mon nard <⁰⁵³⁷³> exhale <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) son parfum <⁰⁷³⁸¹>.
13 Mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰> est pour moi un bouquet <⁰⁶⁸⁷²> de myrrhe <⁰⁴⁷⁵³>, Qui repose <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) entre mes seins <⁰⁷⁶⁹⁹>.
14 Mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰> est pour moi une grappe <⁰⁸¹¹> de troëne <⁰³⁷²⁴> Des vignes <⁰³⁷⁵⁴> d’En-Guédi <⁰⁵⁸⁷²>. -

Le jeune homme

15 Que tu es belle <⁰³³⁰³>, mon amie <⁰⁷⁴⁷⁴>, que tu es belle <⁰³³⁰³>! Tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> sont des colombes <⁰³¹²³>. -

La jeune femme

16 Que tu es beau <⁰³³⁰³>, mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰>, que tu es aimable <⁰⁵²⁷³>! Notre lit <⁰⁶²¹⁰>, c’est la verdure <⁰⁷⁴⁸⁸>. -
17 Les solives <⁰⁶⁹⁸²> de nos maisons <⁰¹⁰⁰⁴> sont des cèdres <⁰⁷³⁰>, Nos lambris <⁰⁷³⁵¹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷³⁵¹> sont des cyprès <⁰¹²⁶⁶>. -

Les codes Strong

Strong numéro : 5201	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
natar	1356
Prononciation phonétique	Type de mot
naw-tar’	Verbe
Définition :
garder, tenir en garde, réserver, maintenir (Qal) garder : maintenir, entretenir garder : veiller sur
Traduit dans la Louis Segond par :
garder (rancune ou colère), gardien, gardienne ; 9
Concordance :
Lévitique 19.18 Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de rancune contre les enfants de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis l’Éternel. Psaumes 103.9 Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas sa colère à toujours ; Cantique 1.6 Ne prenez pas garde à mon teint noir : C’est le soleil qui m’a brûlée. Les fils de ma mère se sont irrités contre moi, Ils m’ont faite gardienne des vignes. Ma vigne, à moi, je ne l’ai pas gardée. Cantique 8.11 Salomon avait une vigne à Baal-Hamon ; Il remit la vigne à des gardiens ; Chacun apportait pour son fruit mille sicles d’argent. Cantique 8.12 Ma vigne, qui est à moi, je la garde. À toi, Salomon, les mille sicles, Et deux cents à ceux qui gardent le fruit ! - Jérémie 3.5 Gardera -t-il à toujours sa colère? La conservera -t-il à jamais ? Et voici, tu as dit, tu as fait des choses criminelles, tu les as consommées. Jérémie 3.12 Va, crie ces paroles vers le septentrion, et dis : Reviens, infidèle Israël ! dit l’Éternel. Je ne jetterai pas sur vous un regard sévère ; Car je suis miséricordieux, dit l’Éternel, Je ne garde Pas ma colère à toujours . Nahum 1.2 L’Éternel est un Dieu jaloux, il se venge ; L’Éternel se venge, il est plein de fureur ; L’Éternel se venge de ses adversaires, Il garde rancune à ses ennemis.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Cantique 1.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.