Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Cantique 1 / strong 0310

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Cantique 1

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

La jeune femme

1 Cantique <⁰⁷⁸⁹²> des cantiques <⁰⁷⁸⁹²>, de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>.
2 Qu’il me baise <⁰⁵⁴⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) des baisers <⁰⁵³⁹⁰> de sa bouche <⁰⁶³¹⁰>! Car ton amour <⁰¹⁷³⁰> vaut mieux <⁰²⁸⁹⁶> que le vin <⁰³¹⁹⁶> ,
3 Tes parfums <⁰⁸⁰⁸¹> ont une odeur <⁰⁷³⁸¹> suave <⁰²⁸⁹⁶>; Ton nom <⁰⁸⁰³⁴> est un parfum <⁰⁸⁰⁸¹> qui se répand <⁰⁷³²⁴> (⁸⁷¹⁴); C’est pourquoi les jeunes filles <⁰⁵⁹⁵⁹> t’aiment <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴).
4 Entraîne <⁰⁴⁹⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸)-moi après <⁰³¹⁰> toi! Nous courrons <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹)! Le roi <⁰⁴⁴²⁸> m’introduit <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) dans ses appartements <⁰²³¹⁵>... Nous nous égaierons <⁰¹⁵²³> (⁸⁷⁹⁹), nous nous réjouirons <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) à cause de toi; Nous célébrerons <⁰²¹⁴²> (⁸⁶⁸⁶) ton amour <⁰¹⁷³⁰> plus que le vin <⁰³¹⁹⁶>. C’est avec raison <⁰⁴³³⁹> que l’on t’aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴).

La jeune femme

5 Je suis noire <⁰⁷⁸³⁸>, mais je suis belle <⁰⁵⁰⁰⁰>, filles <⁰¹³²³> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, Comme les tentes <⁰¹⁶⁸> de Kédar <⁰⁶⁹³⁸>, comme les pavillons <⁰³⁴⁰⁷> de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>.
6 Ne prenez pas garde <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) à mon teint noir <⁰⁷⁸⁴⁰>: C’est le soleil <⁰⁸¹²¹> qui m’a brûlée <⁰⁷⁸⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴). Les fils <⁰¹¹²¹> de ma mère <⁰⁵¹⁷> se sont irrités <⁰²⁷⁸⁷> (⁸⁷³⁸) contre moi, Ils m’ont faite <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) gardienne <⁰⁵²⁰¹> (⁸⁸⁰²) des vignes <⁰³⁷⁵⁴>. Ma vigne <⁰³⁷⁵⁴>, à moi, je ne l’ai pas gardée <⁰⁵²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴).
7 Dis <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁵)-moi, ô toi que mon cœur <⁰⁵³¹⁵> aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴), Où <⁰³⁴⁹> tu fais paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁹) tes brebis, Où tu les fais reposer <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁶⁸⁶) à midi <⁰⁶⁶⁷²>; Car <⁰⁴¹⁰⁰> pourquoi serais-je comme une égarée <⁰⁵⁸⁴⁴> (⁸⁸⁰²) Près des troupeaux <⁰⁵⁷³⁹> de tes compagnons <⁰²²⁷⁰>? -

Les filles de Jérusalem

8 Si tu ne le sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas, ô la plus belle <⁰³³⁰³> des femmes <⁰⁸⁰²>, Sors <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁸) sur les traces <⁰⁶¹¹⁹> des brebis <⁰⁶⁶²⁹>, Et fais paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁷⁹⁸) tes chevreaux <⁰¹⁴²⁹> Près des demeures <⁰⁴⁹⁰⁸> des bergers <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²). -

Le jeune homme

9 À ma jument <⁰⁵⁴⁸⁴> qu’on attelle aux chars <⁰⁷³⁹³> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> Je te compare <⁰¹⁸¹⁹> (⁸⁷⁶⁵), ô mon amie <⁰⁷⁴⁷⁴>.
10 Tes joues <⁰³⁸⁹⁵> sont belles <⁰⁴⁹⁹⁸> (⁸⁷⁷³) au milieu <⁰⁸⁴⁴⁷> des colliers, Ton cou <⁰⁶⁶⁷⁷> est beau au milieu des rangées <⁰²⁷³⁷> de perles.

Les filles de Jérusalem

11 Nous te ferons <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des colliers <⁰⁸⁴⁴⁷> d’or <⁰²⁰⁹¹>, Avec des points <⁰⁵³⁵¹> d’argent <⁰³⁷⁰¹>. -

La jeune femme

12 Tandis que le roi <⁰⁴⁴²⁸> est dans son entourage <⁰⁴⁵²⁴>, Mon nard <⁰⁵³⁷³> exhale <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) son parfum <⁰⁷³⁸¹>.
13 Mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰> est pour moi un bouquet <⁰⁶⁸⁷²> de myrrhe <⁰⁴⁷⁵³>, Qui repose <⁰³⁸⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) entre mes seins <⁰⁷⁶⁹⁹>.
14 Mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰> est pour moi une grappe <⁰⁸¹¹> de troëne <⁰³⁷²⁴> Des vignes <⁰³⁷⁵⁴> d’En-Guédi <⁰⁵⁸⁷²>. -

Le jeune homme

15 Que tu es belle <⁰³³⁰³>, mon amie <⁰⁷⁴⁷⁴>, que tu es belle <⁰³³⁰³>! Tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> sont des colombes <⁰³¹²³>. -

La jeune femme

16 Que tu es beau <⁰³³⁰³>, mon bien-aimé <⁰¹⁷³⁰>, que tu es aimable <⁰⁵²⁷³>! Notre lit <⁰⁶²¹⁰>, c’est la verdure <⁰⁷⁴⁸⁸>. -
17 Les solives <⁰⁶⁹⁸²> de nos maisons <⁰¹⁰⁰⁴> sont des cèdres <⁰⁷³⁰>, Nos lambris <⁰⁷³⁵¹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷³⁵¹> sont des cyprès <⁰¹²⁶⁶>. -

Les codes Strong

Strong numéro : 310	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0309
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’achar	68b, 68c
Prononciation phonétique	Type de mot
akh-ar’	Adverbe préposition conjonction substantif
Définition :
après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)
Traduit dans la Louis Segond par :
après 454, suivre 78, ensuite(s) 46, derrière 44, div. 87 ; 709
Concordance :
Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 9.9 Voici, j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous ; Genèse 9.28 Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans. Genèse 10.1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. Genèse 10.18 les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent. Genèse 10.32 Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge. Genèse 11.10 Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge. Genèse 11.11 Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.13 Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.15 Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.17 Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.19 Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.21 Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.23 Serug vécut, après la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.25 Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent dix -neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 13.14 L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ; Genèse 14.17 Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Genèse 15.1 Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande. Genèse 15.14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. Genèse 16.13 Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ? Genèse 17.7 J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Cantique 1.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.